Текст и перевод песни Ben Zaidi - 2013.

2013.

That year was one long summer
And we smoked it all away
Our skin, it shone with color
That the sun could never fade
We snuck up on the roof
And we danced along the curbs
Strung out and drunk on youth
Nothing ever hurt in

Two... thousand thirteen
Firing down the freeway,
To see who we could be in
Two thousand thirteen
The years are cracks in pavement,
I'm falling in-between

That night you laughed like a wedding
And everybody heard the bells
That moon was soft as bedding
And in its light, we saw ourselves
And I know that memory turns
All the past into postcards
But I swear we sang like truth
Laying in the yard in

Two... thousand thirteen
Firing down the freeway,
To see who we could be in
Two thousand thirteen
The years are cracks in pavement,
I'm falling in-between

You dropped out of school
I grew out my hair
Is it just growing up
Or did we leave ourselves there
I still see those boys
Swimming under that moon
It was the summer you left
My heart was splitting in

Two thousand thirteen
Firing down the freeway,
To see who we could be in
Two thousand thirteen
The years are cracks in pavement,
I'm falling in-between

2013.

Cette année était un été long
Et nous avons tout fumé
Notre peau, elle brillait de couleur
Que le soleil ne pouvait jamais estomper
Nous avons grimpé sur le toit
Et nous avons dansé le long des trottoirs
Accros et ivres de jeunesse
Rien n'a jamais fait mal en

Deux... mille treize
Tirant sur l'autoroute,
Pour voir qui nous pouvions être en
Deux mille treize
Les années sont des fissures dans le pavé,
Je suis en train de tomber entre les deux

Ce soir-là, tu as ri comme un mariage
Et tout le monde a entendu les cloches
Cette lune était douce comme une literie
Et dans sa lumière, nous nous sommes vus
Et je sais que la mémoire tourne
Tout le passé en cartes postales
Mais je jure que nous avons chanté comme la vérité
Allongés dans la cour en

Deux... mille treize
Tirant sur l'autoroute,
Pour voir qui nous pouvions être en
Deux mille treize
Les années sont des fissures dans le pavé,
Je suis en train de tomber entre les deux

Tu as abandonné l'école
J'ai laissé pousser mes cheveux
Est-ce juste grandir
Ou avons-nous laissé notre moi là-bas
Je vois toujours ces garçons
Nager sous cette lune
C'était l'été où tu es parti
Mon cœur se fendait en

Deux mille treize
Tirant sur l'autoroute,
Pour voir qui nous pouvions être en
Deux mille treize
Les années sont des fissures dans le pavé,
Je suis en train de tomber entre les deux