Текст и перевод песни Ben Zaidi - Going On Gone.

Going On Gone.

Daydreams got the best of me again
I saw my body lying in the waves
Tall light out in Chesapeake today
All the greens are turning into grey

& I say...

Love me with my headphones on
I can't come when I can hear you crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Seems like everything of beauty's dying
Keep going going gone, we're going on gone

Day drunk in st Augustine again
I'd trade my body to the wind
This life will be the death of me someday
But that ain't much of a thing to say

Anyway...

Will you love me with my headphones on
I can't come if I can hear you crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Seems like every thing of beauty's dying
Keep going going gone, we're going on gone

Love me with my headphones on
Don't nobody wanna hear me crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Every summer now the sea keeps rising
Keep going going gone, we're going on gone

Aller de l'avant, disparus.

Les rêveries m'ont à nouveau emporté
J'ai vu mon corps gisant dans les vagues
Grande lumière dans le Chesapeake aujourd'hui
Tous les verts deviennent gris

Et je dis...

Aime-moi avec mes écouteurs
Je ne peux pas venir quand je t'entends pleurer
On continue, on disparaît, on continue à disparaître

Je ne veux pas vivre trop longtemps
Il semble que tout ce qui est beau est en train de mourir
On continue, on disparaît, on continue à disparaître

Ivre en plein jour à Saint-Augustin encore
J'offrirais mon corps au vent
Cette vie sera ma mort un jour
Mais ce n'est pas grand-chose à dire

De toute façon...

M'aimeras-tu avec mes écouteurs
Je ne peux pas venir si je t'entends pleurer
On continue, on disparaît, on continue à disparaître

Je ne veux pas vivre trop longtemps
Il semble que tout ce qui est beau est en train de mourir
On continue, on disparaît, on continue à disparaître

Aime-moi avec mes écouteurs
Personne ne veut m'entendre pleurer
On continue, on disparaît, on continue à disparaître

Je ne veux pas vivre trop longtemps
Chaque été maintenant, la mer continue de monter
On continue, on disparaît, on continue à disparaître