Only Forever. - Ben Zaidi перевод на немецкий

Only Forever.

The water's gonna rise till we finally drown
Said the water's gonna rise till we finally drown
And all of the ospreys singing
Will soon barely even make a sound

Built a tower so high, now you'll never get down
You built a tower so high, now you'll never get down
And when you decide to save us
There won't be nobody left around
Built a tower so high, now you'll never get down

Let our futures fall to tatters
Then you ask us what's the matter
For the ticking time & the picket signs
Won't save us from the fall
But it's only forever after all

Lost so long, now I'm finally found
I've been lost so long, now I'm finally found
And living might take a lifetime
But it's barely long enough to reach the ground
Lost so long, now I'm finally found

If your hopes ain't high you'll never get down
Said if your hopes ain't high, you'll never get down
All of my dreams are skipping stones
At the bottom of the puget sound
If your hopes ain't high you'll never get down

Let the future fall to tatters
Cause the truth is nothing matters
And any words that are sung or heard
Are just ashes in the fall
Cause it's only forever
Only forever
Only forever
After all

Nur für immer.

Das Wasser wird steigen, bis wir endlich ertrinken
Sagte, das Wasser wird steigen, bis wir endlich ertrinken
Und all die Fischadler, die singen
Werden bald kaum noch einen Ton von sich geben

Hast einen Turm so hoch gebaut, jetzt kommst du nie mehr runter
Du hast einen Turm so hoch gebaut, jetzt kommst du nie mehr runter
Und wenn du dich entscheidest, uns zu retten
Wird niemand mehr da sein
Hast einen Turm so hoch gebaut, jetzt kommst du nie mehr runter

Lass unsere Zukunft in Fetzen fallen
Dann fragst du uns, was los ist
Denn die tickende Zeit und die Protestschilder
Werden uns nicht vor dem Fall retten
Aber es ist ja nur für immer, schließlich

So lange verloren, jetzt bin ich endlich gefunden
Ich war so lange verloren, jetzt bin ich endlich gefunden
Und das Leben mag ein Leben lang dauern
Aber es ist kaum lang genug, um den Boden zu erreichen
So lange verloren, jetzt bin ich endlich gefunden

Wenn deine Hoffnungen nicht hoch sind, kommst du nie runter
Sagte, wenn deine Hoffnungen nicht hoch sind, kommst du nie runter
Alle meine Träume sind Steine, die übers Wasser springen
Am Grunde des Puget Sounds
Wenn deine Hoffnungen nicht hoch sind, kommst du nie runter

Lass die Zukunft in Fetzen fallen
Denn die Wahrheit ist, nichts zählt
Und alle Worte, die gesungen oder gehört werden
Sind nur Asche im Fall
Denn es ist nur für immer
Nur für immer
Nur für immer
Schließlich