Текст и перевод песни Ben Zaidi - Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)

The crisis is inside us
And all around
Everyone′s got a friend on drugs
In this fucking town
Tell me where's that future
That they keep talking ′bout

My life just ricochets, yeah
It still ain't hit the ground
Ah, ah, hit the ground

I just want to know
If it's gonna change
The faces at the bus stop
Just waiting on the rain
And music′s just like make-up
Painted on the day
I know it don′t mean nothing
But I just want to say

The crisis is inside us
And all around
Went to school and spent all that money
But I might as well have dropped out
By twenty five I thought I'd have
Figured it out

But the truth just ricochets, yeah
It still ain′t hit the ground

The cops rolled by
And I wrote my name
In the cold blue light
That the sirens sprayed
On the ground

Who we'll be
And where we′ll stay
No one knows
But we're on our way

The crisis is inside us
And all around
The sky opens up every night
And the rain keeps falling out
All I hear is doomsday
But it won′t take us down
We might ricochet, but
We still ain't hit the ground
We still ain't hit the ground

Кризис внутри нас.
И все вокруг ...
У каждого есть друг под наркотой.
В этом чертовом городе
Скажи мне где это будущее
О чем они все время говорят

Моя жизнь просто рикошетит, да
Она все еще не упала на землю.
Ах, ах, ударился о землю.

Я просто хочу знать.
Если все изменится ...
Лица на автобусной остановке
Просто жду дождя.
А музыка-это как грим.
Нарисованный в тот день
Я знаю, это ничего не значит.
Но я просто хочу сказать ...

Кризис внутри нас.
И все вокруг ...
Пошел в школу и потратил все деньги.
Но с таким же успехом я мог бы бросить учебу.
Я думал, что к двадцати пяти буду.
Я все понял

Но правда просто рикошетит, да
Она все еще не упала на землю.

Копы проехали мимо.
И я написал свое имя.
В холодном голубом свете ...
Что сирены брызнули
На земле

Кем мы будем?
И где мы остановимся?
Никто не знает.
Но мы уже в пути.

Кризис внутри нас.
И все вокруг ...
Небо открывается каждую ночь.
И дождь продолжает лить.
Все что я слышу это конец света
Но это не погубит нас.
Мы можем срикошетить, но...
Мы все еще не достигли Земли.
Мы все еще не достигли Земли.