Текст и перевод песни Ben Zucker feat. Sarah Zucker - Perfekt - Live in Berlin

Perfekt - Live in Berlin

(Ihr lieben, kommen wir zu einem ersten besonderen Moment)
(Ich bin ganz doll stolz, dass sie mich auf meiner Tour begleitet)
(Und sie steht mir nicht nur sehr, sehr nah)
(Sondern ist auch eine tolle Künstlerin und einfach Person)
(Und ich freu mich, dass sie ihr'n ersten eigenen Song geschrieben hat)
(Und bitte jetzt um einen riesigen Applaus für meine Schwester Sarah, kommt)

Kennst du das, wenn man so zweifelt
Und man sitzt allein zu Haus?
Man sieht das Leben so vorbeizieh'n
Und du fragst: "Kommst du noch raus?"

Und ich seh die andern tanzen
Und ich schau von Rand aus zu
Zu viele knapp verpasste Chancen
Denke ich und dann kommst du

Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Manchmal braucht man einen Kompass
Der ei'm hilft, nach vorn zu geh'n
Jeder Mensch ist doch besonders
Und Fehler machen uns erst schön

Und ich bin dir dafür dankbar
Dass du so oft bei mir bist
Du bist so was wie ein Anker
Hältst mich, wenn die Welle bricht

Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Für mich
Für mich
Und ich bin perfekt
Für dich
Für dich

Niemand ist perfekt, das sieht nur so aus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Niemand ist perfekt und schon gar nicht ich
Doch du bist perfekt, perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Für mich
Für mich
Und ich bin perfekt
Für dich
Für dich

Niemand ist perfekt
(Applaus, kommt)
(Berlin, vielen Dank)

Perfect - Live in Berlin

(My loves, let's have a special moment)
(I'm really proud that she's accompanying me on my tour)
(And she's not just very, very close to me)
(But she's also a great artist and simply a person)
(And I'm happy that she wrote her first own song)
(And please now for a huge applause for my sister Sarah, come on)

Do you know that feeling when you doubt yourself
And you're sitting at home alone?
You see life passing by
And you ask yourself: "Will you ever get out?"

And I see others dancing
And I watch from the sidelines
Too many missed chances
I think and then you come

Whenever I was down
You were there and then you said

Nobody's perfect, come and shout it out
You're just human and so am I
You're just real, that's why I love you
Because the way you are, you're perfect for me
We're all different, each one as they are
We're all different, but you're perfect for me

Sometimes you need a compass
That helps you move forward
Every person is special
And mistakes make us beautiful

And I'm grateful to you
That you're so often with me
You're like an anchor
Hold me when the wave breaks

Whenever I was down
You were there and then you said

Nobody's perfect, come and shout it out
You're just human and so am I
You're just real, that's why I love you
Because the way you are, you're perfect for me
We're all different, each one as they are
We're all different, but you're perfect for me

For me
For me
And I'm perfect
For you
For you

Nobody's perfect, it just looks that way
You're just human and so am I
You're just real, that's why I love you
Because the way you are, you're perfect for me

Nobody's perfect, come and shout it out
You're just human and so am I
Nobody's perfect, and definitely not me
But you're perfect, perfect for me
We're all different, each one as they are
We're all different, but you're perfect for me

For me
For me
And I'm perfect
For you
For you

Nobody's perfect
(Applause, come on)
(Berlin, thank you)