Текст и перевод песни Ben Zucker - Das ist nicht das Ende der Welt

Das ist nicht das Ende der Welt

Schon beim Aufsteh′n ist 'ne Wolke über dir
Und du fragst dich viel zu oft, was machst du hier
Warum ist das Glück nur für die and′ren reserviert?
Du bist wie gelähmt und wartest ab, dass was passiert

Hör mal, was die Kinder sing'n da drüben auf dem Schulhof
Ich nehm es auf und spiel's dir vor (na, na, na, na, na)

Das ist nicht das Ende, das ist nicht das Ende der Welt (das ist nicht das Ende der Welt)
Das sind die Momente, die Story schreib′n wir immer noch selbst
Das ist nicht das Ende der Welt

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Manchmal dauern schwere Zеiten nur ein′n Wimpernschlag
Du musst еrst mal leiden, bist du wieder atmen kannst
Draußen wird es hell und endlich kommt ein neuer Tag
Der dich und deine Zweifel mit 'nem Sonnenstrahl umarmt

Hör mal, was die Kinder sing′n da drüben auf dem Schulhof
Ich nehm es auf und spiel's dir vor (na, na, na, na, na, bis dein Kopf zur Ruhe kommt)

Das ist nicht das Ende, das ist nicht das Ende der Welt (das ist nicht das Ende der Welt)
Das sind die Momente, die Story schreib′n wir immer noch selbst
Das ist nicht das Ende der Welt

Das ist nicht das Ende, das ist nicht das Ende der Welt (das ist nicht das Ende der Welt)
Das sind die Momente, die Story schreib'n wir immer noch selbst
Das ist nicht das Ende der Welt

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Das ist nicht das Ende
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Das ist nicht das Ende der Welt

This is not the end of the world

Even when you get up, there's a cloud over you
And you ask yourself all too often, what are you doing here?
Why is happiness reserved only for others?
You're paralyzed and waiting for something to happen

Listen to what the children are singing over there in the schoolyard
I'll record it and play it for you (na, na, na, na, na)

This is not the end, this is not the end of the world (this is not the end of the world)
These are the moments, the story we still write ourselves
This is not the end of the world

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Sometimes hard times only last a blink of an eye
You have to suffer first, until you can breathe again
It gets light outside and finally a new day comes
That embraces you and your doubts with a ray of sunshine

Listen to what the children are singing over there in the schoolyard
I'll record it and play it for you (na, na, na, na, na, until your head calms down)

This is not the end, this is not the end of the world (this is not the end of the world)
These are the moments, the story we still write ourselves
This is not the end of the world

This is not the end, this is not the end of the world (this is not the end of the world)
These are the moments, the story we still write ourselves
This is not the end of the world

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
This is not the end
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
This is not the end of the world