Текст и перевод песни Ben Zucker - Ich weine nicht um dich

Ich weine nicht um dich

Ich hab an uns geglaubt
Gedacht, du tust es auch
Ich wollte so viel mehr mit dir
Wir wollten einmal um die Welt
Nur bleiben, wo es uns gefällt
Wir dachten, uns kann nichts passier′n
Ich hab lang dafür gebraucht
Doch heute weiß ich's auch

Nein, ich weine nicht um dich
Hab keine Träne mehr für dich
Schau jetzt nach vorne und nicht mehr zurück
Denn das Leben wartet auf mich
Nein, ich weine nicht um dich

Hast deine Sachen noch bei mir
Doch sie bеdeuten mir nichts mehr
Kеine Spur von Traurigkeit
Mir geht es besser, Tag für Tag
Ich komm alleine mit mir klar
Und ich freu mich auf ′ne neue Zeit
Ich hab lang dafür gebraucht
Doch heute weiß ich's auch

Nein, ich weine nicht um dich
Hab keine Träne mehr für dich
Schau jetzt nach vorne und nicht mehr zurück
Denn das Leben wartet auf mich
Nein, ich weine nicht um dich

Nein, ich weine nicht um dich
Hab keine Träne mehr für dich
Schau jetzt nach vorne und nicht mehr zurück
Denn das Leben wartet auf mich
Nein, ich weine nicht um dich

I Won't Cry for You

I believed in us
Thought you did too
I wanted to do so much more with you
We wanted to travel the world
Only stay where we like it
We thought nothing could happen to us
It took me a long time
But today I know too

No, I won't cry for you
I don't have a tear left for you
I'm looking forward now and not back
Because life is waiting for me
No, I won't cry for you

You still have your stuff with me
But they don't mean anything to me anymore
No trace of sadness
I'm getting better, day by day
I can cope with myself alone
And I'm looking forward to a new time
It took me a long time
But today I know too

No, I won't cry for you
I don't have a tear left for you
I'm looking forward now and not back
Because life is waiting for me
No, I won't cry for you

No, I won't cry for you
I don't have a tear left for you
I'm looking forward now and not back
Because life is waiting for me
No, I won't cry for you