Текст и перевод песни Ben Zucker - So ein Mann

Ich versprech dir alles vom Leben
Ich häng mich rein, will dir alles geben
Was ich dir mit meinen Händen bieten kann

Und ich versprech dir, ich werd die Flausen lassen
Werd keinen Tag, der dir was zählt, verpassen
Wenn′s mit mir durchgeht, reiß ich mich ab jetzt zusammen

Ich weiß, ich hab dir noch kein Haus gebaut
Hab dir nicht mal einen Gartenzaun zusammengeschraubt
Doch das kommt, das alles kommt, verlass dich drauf

Denn ich versprech dir, ich werd mich nur für dich verbiegen
Mich jeden Tag von heute neu in dich verlieben
Und jeden Tag was finden, das dich neu vom Hocker haut

So ein Mann, der alles in einem vereint
So ein Mann, der stark ist und doch mit dir weint
Wenn ich kann, dann bin ich für dich
So ein Mann

Ich versprech dir starke Arme
Mit denen ich dich auf Händen trage
Wenn du willst, von morgens früh bis nachts ins Bett

Und ich versprech dir ein Herz, weit offen
Die harte Schale für dich aufgebrochen
Das keine Regung mehr im Kern vor dir versteckt

Ich weiß, ich hab dir noch kein Haus gebaut
Hab dir nicht mal einen Gartenzaun zusammengeschraubt
Doch das kommt, das alles kommt, verlass dich drauf

Und ich versprech dir, ich werd mich nur für dich verbiegen
Mich jeden Tag von heute neu in dich verlieben
Und ackern, bis du wirklich all das an mir siehst

So ein Mann, der alles in einem vereint
So ein Mann, der stark ist und doch mit dir weint
Wenn ich kann, dann bin ich für dich
So ein Mann

So ein Mann, der alles in einem vereint
So ein Mann, der stark ist und doch mit dir weint
Wenn ich kann, dann bin ich für dich
So ein Mann

So ein Mann
So ein Mann

Я обещаю тебе все от жизни
Я вешаюсь, хочу отдать тебе все
Что я могу предложить тебе своими руками

И я обещаю тебе, что отпущу пух
Не пропустите ни одного дня, который имеет для вас значение
Если это пройдет со мной, я сейчас соберусь с силами

Я знаю, что еще не построил тебе дом
Даже не привинтил садовый забор
Но это происходит, все это приходит, положись на это

Потому что я обещаю тебе, что согнусь только ради тебя
Я снова влюбляюсь в тебя каждый день с сегодняшнего дня
И каждый день находите что-то новое, что снимает вас с табурета

Такой человек, который объединяет все в одном
Такой мужчина, который силен и все же плачет вместе с тобой
Если я могу, то я для тебя
Такой человек

Я обещаю тебе сильные руки
С которыми я ношу тебя на руках
Если хочешь, ложись спать с утра пораньше до ночи

И я обещаю тебе сердце, широко открытое
Твердая оболочка для тебя разбита
Это больше не скрывает от вас никакого возбуждения в ядре

Я знаю, что еще не построил тебе дом
Даже не привинтил садовый забор
Но это происходит, все это приходит, положись на это

И я обещаю тебе, что я просто согнусь ради тебя
Я снова влюбляюсь в тебя каждый день с сегодняшнего дня
И возиться, пока ты действительно не увидишь все это во мне

Такой человек, который объединяет все в одном
Такой мужчина, который силен и все же плачет вместе с тобой
Если я могу, то я для тебя
Такой человек

Такой человек, который объединяет все в одном
Такой мужчина, который силен и все же плачет вместе с тобой
Если я могу, то я для тебя
Такой человек

Такой человек
Такой человек