Текст и перевод песни Ben Zucker - Wieder zurück

Wieder zurück

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da

Wir hab′n uns lang nicht geseh'n
Die Jahre ziehen vorbei
Ich schau mir Bilder von früher an und
Mann, ich vermiss diese Zeit

Und wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh'n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir sind manchmal verschieden
Aber im Herzen verwandt
Nur zusammen erleben wir was
Was man alleine nicht kann

Denn, wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm'n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir woll′n nach all der Zeit ein bisschen Ewigkeit, die bleibt
Wir träum'n von diesen Tagen schon seit so viel′n Jahr'n und ich weiß

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wieder zurück

De retour

Nous sommes de retour, nous sommes de retour

On ne s'est pas vus depuis longtemps
Les années passent
Je regarde des photos d'avant et
Mec, je manque à cette époque

Et quand on se retrouve, c'est
En fait, comme toujours
Les vieilles rues brillent encore la nuit
Comme avant

Nous sommes de retour, nous sommes de retour
On attendait ça depuis si longtemps
On n'a vu que la fin, pour recommencer
Parce qu'on est de retour

On est de retour, on est de retour
On est de retour, on est de retour

On est parfois différents
Mais liés par le cœur
Ce n'est qu'ensemble qu'on vit ce qu'on
Ne peut pas vivre seul

Parce que quand on se retrouve, c'est
En fait, comme toujours
Les vieilles rues brillent encore la nuit
Comme avant

Nous sommes de retour, nous sommes de retour
On attendait ça depuis si longtemps
On n'a vu que la fin, pour recommencer
Parce qu'on est de retour

On est de retour, on est de retour
On est de retour, on est de retour

On veut un peu d'éternité après tout ce temps, qui reste
On rêve de ces jours depuis tant d'années et je sais

Nous sommes de retour, nous sommes de retour
On attendait ça depuis si longtemps
On n'a vu que la fin, pour recommencer
Parce qu'on est de retour

On est de retour, on est de retour
On est de retour, on est de retour

De retour