Текст и перевод песни Ben Zucker - Wieder zurück

Wieder zurück

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da

Wir hab′n uns lang nicht geseh'n
Die Jahre ziehen vorbei
Ich schau mir Bilder von früher an und
Mann, ich vermiss diese Zeit

Und wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh'n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir sind manchmal verschieden
Aber im Herzen verwandt
Nur zusammen erleben wir was
Was man alleine nicht kann

Denn, wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm'n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir woll′n nach all der Zeit ein bisschen Ewigkeit, die bleibt
Wir träum'n von diesen Tagen schon seit so viel′n Jahr'n und ich weiß

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wieder zurück

Снова вместе

Мы снова вместе, мы снова здесь

Мы давно не виделись
Годы летят
Я смотрю на старые фото и,
Боже, как я скучаю по тем временам

И когда мы снова видимся, это
Как будто и не расставались
Старые улицы ночью светятся все так же,
Как и раньше

Мы снова вместе, мы снова здесь
Так долго этого ждали
Видели только конец, чтобы снова начать сначала
Ведь мы снова вместе

Мы снова, мы снова вместе
Мы снова, мы снова вместе

Мы иногда разные
Но в душе родственные
Только вместе мы переживаем то,
Что невозможно в одиночку

Ведь, когда мы снова видимся, это
Как будто и не расставались
Старые улицы ночью светятся все так же,
Как и раньше

Мы снова вместе, мы снова здесь
Так долго этого ждали
Видели только конец, чтобы снова начать сначала
Ведь мы снова вместе

Мы снова, мы снова вместе
Мы снова, мы снова вместе

Мы хотим после всего этого времени немного вечности, которая останется
Мы мечтаем об этих днях уже столько лет, и я знаю

Мы снова вместе, мы снова здесь
Так долго этого ждали
Видели только конец, чтобы снова начать сначала
Ведь мы снова вместе

Мы снова, мы снова вместе
Мы снова, мы снова вместе

Снова вместе