Текст и перевод песни Ben - Bat

Bat

그러니까 그냥 가 미안해하지 마 이런 게 몇 번째니
우습다고 말해 넌 내게 항상 술김에 그랬다고 해
하나둘 스물 그 상처가 내 목을 점점 조여와
이제 날 놔줘 제발 한숨도 못 쉬겠어
날이 선 사랑 아프고 아파 너무도 멀리 왔어
내 몸에 손도 대지 마 어색해 그냥 가 이런 게 몇 번째니
그러다 춤을 추듯 사랑하고 정신없이 그저 웃고 미친 거야 다
하나둘 스물 그 상처가 내 목을 점점 조여와
이제 날 놔줘 제발 한숨도 못 쉬겠어
날이 선 사랑 아프고 아파 너무도 멀리 왔어
뚜루루루루루 내 입술이
뚜루루루루루 말랐어
뚜루루루루루 그 사랑에 또 눈이 멀어
뚜루루루루루 뚜루루루루루
뚜루루루루루 너무도 멀리 왔어
우린
어느새 깊이 몸에 밴 널 더 원하게 만드는지
이제 날 놔줘 제발 한숨도 못 쉬겠어
날이 선 사랑 아프고 아파 너무도 멀리 왔어
뚜루루루루루 Nothing Nothing
뚜루루루루루 뚜루루루루루 그 사랑에 또 눈이 멀어
뚜루루루루루 뚜루루루루루
뚜루루루루루 너무도 멀리 왔어
그러니까 그냥 가 미안해하지 마 이런 게 몇 번째니

Bat

So just go, don't apologize, how many times has this happened
You say it's funny, you always told me you did it when you were drunk
One, two, twenty, those wounds are slowly strangling me
Now let me go, please, I can't even breathe
Our love has grown stale, it hurts so much, we've come too far
Don't even touch my body, it's awkward, just go, how many times has this happened
And then we dance, like we're in love and just laugh like crazy, it's all over
One, two, twenty, those wounds are slowly strangling me
Now let me go, please, I can't even breathe
Our love has grown stale, it hurts so much, we've come too far
Doo-doo-doo-doo-doo my lips are
Doo-doo-doo-doo-doo they're dry
Doo-doo-doo-doo-doo blinded by that love again
Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo we've come too far
We
Unknowingly deeply ingrained, making me want you more
Now let me go, please, I can't even breathe
Our love has grown stale, it hurts so much, we've come too far
Doo-doo-doo-doo-doo Nothing Nothing
Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo blinded by that love again
Doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo we've come too far
So just go, don't apologize, how many times has this happened