Текст и перевод песни Ben - Herz aus Glas - Radio Edit

Herz aus Glas - Radio Edit

Es ist das zärtlichste in mir
Was du gerade zerstört hast
Ich bin fertig, hör' schon auf
Siehst du die scherben in meiner hand?
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Du schießt pfeile - triffst mich innerlich
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Refrain:
Dieses herz aus glas
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas
Es ist mein herz aus glas
Komm' zurück, sei einfach hier
Und schau an, was du getan hast
Heil' die wunden, fühle diesen schmerz
Will vergessen was da war
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Du schießt pfeile - triffst mich innerlich
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Refrain:
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas

Nie mehr werd' ich dich spüren
Niemals wieder berühren
Ist es das was du willst
Ich vermiss' dein vertrauen
Ich vergesse dich niemals
Will warten auf dich
Schau' nur einmal noch her
Sonst zerstörst du mich
(Sonst zerstörst du mich)
Refrain:
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Mein herz aus glas

Cœur de verre - Radio Edit

C'est le plus tendre de moi
Ce que tu viens de détruire
J'en ai fini, arrête
Tu vois les éclats dans ma main ?
Mais tu lances des pierres dans mon cœur de verre
Ne sens-tu pas qu'il se brise ?
Tu tires des flèches - tu me frappes intérieurement
Ne sens-tu pas qu'il se brise ?
Refrain :
Ce cœur de verre
C'est mon cœur de verre
Ce cœur de verre
C'est mon cœur de verre
Reviens, sois simplement ici
Et regarde ce que tu as fait
Soigne les blessures, ressens cette douleur
Je veux oublier ce qui était
Mais tu lances des pierres dans mon cœur de verre
Ne sens-tu pas qu'il se brise ?
Tu tires des flèches - tu me frappes intérieurement
Ne sens-tu pas qu'il se brise ?
Refrain :
Ce cœur de verre (cœur de verre)
C'est mon cœur de verre
Ce cœur de verre (cœur de verre)
C'est mon cœur de verre

Je ne te sentirai plus jamais
Je ne te toucherai plus jamais
Est-ce ce que tu veux ?
Ta confiance me manque
Je ne t'oublierai jamais
Je veux attendre pour toi
Regarde juste une fois de plus ici
Sinon tu me détruis
(Sinon tu me détruis)
Refrain :
Ce cœur de verre (cœur de verre)
C'est mon cœur de verre
Ce cœur de verre (cœur de verre)
C'est mon cœur de verre
Mais tu lances des pierres dans mon cœur de verre
Ne sens-tu pas qu'il se brise ?
Mon cœur de verre