Текст и перевод песни Ben - I Love a Gangster

I Love a Gangster

오빤 술을 너무 마셔
오빤 담배를 너무 많이 펴
집에는 갔는지? 출근은 했는지?
해장은 했는지? 못 살아 정말

어제 술 마시고 한 얘기
그냥 못 들은 걸로 할게
기억은 나는지? 무슨 일 있는지?
가슴 철렁거리게 하지 마

촌스런 2대8 머리잖아
나 아님 만날 여자 없잖아
여자라곤 나밖에 모른댔잖아
니 여자잖아

나 말고 예쁜 여자 많지만
나만큼 착한 여자 없잖아
딴생각 좀 하지 마 그냥 나만 봐
니 여자잖아
오빠 언제 사람 될래?

요즘 답장이 참 늦어
요즘 전화도 잘 안 받아
어디서부턴지? 어디가 문젠지?
나더러 자꾸 어쩌란 말이야?

촌스런 2대8 머리잖아
나 아님 만날 여자 없잖아
여자라곤 나밖에 모른댔잖아
니 여자잖아
죽어도 날 버리지 마

너만 오빠만 사랑해

촌스런 말투와 그 성격들
나 말곤 받아줄 데 없잖아
한눈팔다 걸려도 받아줬잖아
내 맘 줬잖아

오빠가 하자는 대로 할게
다시는 화 같은 거 안 낼게
그러니까 가지 마 내 오빠잖아
내꺼잖아
죽어도 날 버리지 마

I Love a Gangster

You drink too much
You smoke too much
Did you go home? Did you go to work?
Did you sober up? I can't live like this

I'll pretend I didn't hear
What you said when you were drunk yesterday
Do you remember? What's going on?
Don't make my heart sink

You're a 2-8 hoodlum
You don't have any girls but me
You said you don't know any girls but me
I'm your girl

There are many pretty girls out there
But there's no one as good as me
Don't think about others, just look at me
I'm your girl
When are you going to become a responsible man?

You've been slow to reply to my texts
You don't answer my calls
Where have you been? What's the problem?
What do you want me to do?

You're a 2-8 hoodlum
You don't have any girls but me
You said you don't know any girls but me
I'm your girl
Don't ever leave me

I only love you

Your rustic speech and personality
No one else would accept you but me
I accepted you even when you were down
I gave you my heart

I'll do whatever you want
I'll never get angry again
So don't leave me, you're my man
You're mine
Don't ever leave me