Текст и перевод песни Ben - If We Were Destined

If We Were Destined

운명이겠죠
정해져 있는 거겠죠
우리 처음 만남까지도
바꿀 순 없겠죠
사랑이 끝나지 않을 거라면
달빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
가슴이 까맣게 물들어요
내리는 비에 그리움을 담아 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐
운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면
별빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
나도 따라 빛을 잃어가요
부는 바람에 그리움을 실어 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐
운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
우리가 정말 운명이라면
밤새 내리는 빗소리마저도 슬퍼
내 맘 아는 것 같아
커져만 가는
보고 싶은 맘만 간직할게요
나를 잊지 말아요 제발
운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면

If We Were Destined

If we were destined,
If it was predetermined,
Even our first encounter,
It couldn't be changed, could it?
If our love was never going to end,
Like the moon hidden behind clouds on a cloudy night,
My heart would be painted black.
I send my longing in the pouring rain,
In case you forget me.
If it's destiny, I'll accept it,
If love is a sin,
Can we meet again?
If I truly love you,
If we're truly meant to be,
If we're truly destined,
Like the stars hidden behind clouds on a cloudy night,
I too will lose my light.
I send my longing in the blowing wind,
In case you forget me.
If it's destiny, I'll accept it,
If love is a sin,
Can we meet again?
If I truly love you,
If we're truly destined,
Even the sound of the rain falling all night is sad,
It seems to know my heart.
It keeps growing,
I will only cherish this longing to see you.
Please don't forget me.
If it's destiny, I'll accept it,
If love is a sin,
Can we meet again?
If I truly love you,
If we're truly meant to be,
If we're truly destined,