Irgendwo - Ben перевод на русский

Irgendwo

Da fehlt ein Teil von mir
Du bist so weit von hier
Ich hab keinen Einfluß mehr
Was weiter geschieht
Ich träum′ die ganze Zeit von dir
Fühl' mich wie ein Papier
Auf dem die Briefe stehen
Die ich dir mal schrieb′
Der ganze Neid von mir
Auf den - du weißt schon wer
Es tut mir leid
Doch hier geht's um mehr als nur Trieb
Es geht um eine schöne Frau
Es geht um eine Lady
Es geht um dich
Weil ich dich immer noch Lieb
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Ich will die ganze Zeit
Mit dir zusammen sein
Das Ding schafft man zu zweit
Viel besser als Paar
Doch du behandelst einen
Wie Luft wie kann das sein
Du kannst so anders sein
Wie es damals war
So eine lange Zeit Regen und Sonnenschein
Das ist Vergangenheit
Darauf komm ich nicht klar
Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Herz
Ich will nur dich
Überleg's dir nochmal
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand
Irgendwo
Du und ich
Irgendwo
Du und Ich
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Du und ich
Und wir warten stundenlang
Irgendwo
Auf den Sonnenuntergang
Da unten am Strand
Weißt du noch
Ja wir hingen rum im Sand
Stell dir vor
Und wir warten stundenlang
Du und ich
Auf den Sonnenuntergang
Irgendwo da unten am Strand

Где-то

Мне тебя не хватает
Ты так далеко отсюда
Я больше не могу ничего контролировать
Что будет дальше
Я все время мечтаю о тебе
Чувствую себя, как лист бумаги
На котором написаны письма
Которые я тебе когда-то писал
Вся моя зависть
К тому - ты знаешь, к кому
Мне жаль
Но здесь дело не только в влечении
Речь идет о прекрасной женщине
Речь идет о леди
Речь идет о тебе
Потому что я все еще люблю тебя
Помнишь?
Мы сидели на песке
Ты и я
И часами ждали
Где-то
Заката
Там, на берегу
Помнишь?
Мы сидели на песке
Представь
И часами ждали
Ты и я
Заката
Где-то там, на берегу
Я все время хочу
Быть с тобой
Вдвоем справиться легче
Гораздо лучше, как пара
Но ты относишься ко мне
Как к пустому месту, как такое возможно?
Ты можешь быть другой
Как тогда
Так долго, дожди и солнце
Это прошлое
Я не могу с этим смириться
Ты в моей голове
Ты в моем сердце
Я хочу только тебя
Подумай еще раз
Помнишь?
Мы сидели на песке
Ты и я
И часами ждали
Где-то
Заката
Там, на берегу
Помнишь?
Мы сидели на песке
Представь
И часами ждали
Ты и я
Заката
Где-то там, на берегу
Где-то
Ты и я
Где-то
Ты и я
Помнишь?
Мы сидели на песке
Ты и я
И часами ждали
Где-то
Заката
Там, на берегу
Помнишь?
Мы сидели на песке
Представь
И часами ждали
Ты и я
Заката
Где-то там, на берегу