Текст и перевод песни BEN - My All

My All

눈을 감고 널 그려보지만
숨을 참고 널 느껴보지만
희미하게 주윌 맴도는 건
날 부르는 작은 너의 목소리

어디 숨어 날 기다리는지
하루 종일 내 생각하는지
그리움에 실려온 너의 향기
멀리서도 난 너를 느낄 수 있죠

You are my all
Baby, you are my love
운명 보다 깊은 하늘에서 보낸 한 사랑
다른 어느 별에 있어도
난 찾을 수 있죠 빛나지 않아도
그대를 you are love, my all

단 한 번의 내 사랑이라서
하나뿐인 또 다른 나라서
줄 수 있죠 내 모든 걸 버려도
그런 너를 난 기적이라 말하죠

You are my all
Baby, you are my love
운명 보다 깊은 하늘에서 보낸 한 사랑
다른 어느 별에 있어도
난 찾을 수 있죠 빛나지 않아도
Baby, you are love, my all

하루 종일 너를 찾아 헤매어봐도
아직 손끝에 닿지 않는 네 숨결
얼마든지 난 이대로
기다릴 수 있는 걸
너만 돌아와 준다면

You are my all
Baby, you are my love
내게 빛이 돼준
저 햇살보다 더 눈부신 사랑
눈물에 쓰러진 대도
너를 기다릴 거야 이대로

You are love, my all

Mon Tout

Je ferme les yeux et je t'imagine
Je retiens mon souffle et je te sens
Mais ce qui me tourne autour de manière floue,
C'est ta petite voix qui m'appelle

Où te caches-tu pour m'attendre ?
Penses-tu à moi toute la journée ?
Ton parfum qui m'arrive avec le chagrin,
Je peux te sentir de loin.

Tu es mon tout
Bébé, tu es mon amour
Un amour que le destin a envoyé du ciel, plus profond que le destin
Peu importe où tu seras, sur une autre étoile,
Je te trouverai, même si tu ne brilles pas,
Tu es l'amour, mon tout.

Parce que c'est mon seul et unique amour,
Parce que tu es mon autre moi, unique,
Je peux te donner tout ce que j'ai, même si je dois tout abandonner,
Je dis que tu es un miracle.

Tu es mon tout
Bébé, tu es mon amour
Un amour que le destin a envoyé du ciel, plus profond que le destin
Peu importe où tu seras, sur une autre étoile,
Je te trouverai, même si tu ne brilles pas,
Bébé, tu es l'amour, mon tout.

Je te cherche partout toute la journée,
Mais je ne ressens pas encore ton souffle au bout de mes doigts,
Je peux attendre comme ça,
Aussi longtemps que je veux,
Si tu reviens juste à moi.

Tu es mon tout
Bébé, tu es mon amour
Tu es devenu ma lumière,
Un amour plus éblouissant que ce soleil,
Même si je m'effondre en larmes,
Je t'attendrai comme ça.

Tu es l'amour, mon tout.