Текст и перевод песни Ben3detti - Alcohòlico

Alcohòlico

King Records
Entiende que no quiero verte (me tiene adicto a pensar en ella)
No quiero
De verdad no quiero (dándole a la botella)
Ben3detti, yeh

Se oscureció to'a la ciudad
El inconsciente dice: "ya no estás"
Y yo queriendo verte otra vez
Sintiendo el karma en no tenerte

Que "para siempre" expiró
To'a' la' promesa' que no' hicimo' lo' do'
Siento que esto es una story pa' Netflix
Buscando excusas para siempre tenerte aquí

Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Alcohólico, dándole a la botella
Dejando que solo me lleve la marea
Me limito a verla en las estrellas

Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Alcohólico, dándole a la botella
Dejando que solo me lleve la marea
Me limito a verte en las estrellas

Tú llamaste mi atención
Me acerqué a ti y te quise sin condición
Te sentí moja'ita y lo hicimo' sin condón
La quinta de Beethoven se escuchó en to' el salón

Y la pasamos rico (tra-tra)
Me vine dentro de ella sin pedir permiso
Un mar de fluido' ella derramó en to' el piso
Me regaló los Victoria para sella' el compromiso

Y la pasamos rico
Me vine dentro de ella sin pedir permiso
Un mar de fluido' ella derramó en to' el piso
Me regaló los Victoria para sella' el compromiso

Bañada de sudor y Chanel
Fuimo' a Cartagena y vimo' el atardecer
Me alié con Anubis pa' en La Duat volverte a ver
Tatué una brújula para encontrarte

Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Alcohólico, dándole a la botella
Dejando que solo me lleve la marea
Me limito a verla en las estrellas

Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Alcohólico, dándole a la botella
Dejando que solo me lleve la marea
Me limito a verte en las estrellas

Y la pasamos rico (tra-tra)
No puedo negar que
Este tiempo sin ti ha sido difícil
No verte, no sentirte
Ay, la cama se siente tan fría y tan vacía
Ben3detti, yeah
Y King Records, yeah, yeah
Y el dinero llueve como confetti
Alcohólico
Alcohólico
Alcohólico

Alcohòlico

King Records
Comprends que je ne veux pas te voir (elle me rend accro à penser à elle)
Je ne veux pas
Je ne veux vraiment pas (je lui donne la bouteille)
Ben3detti, ouais

La ville s'est assombrie
L'inconscient dit : "tu n'es plus là"
Et je veux te revoir
Je ressens le karma de ne pas t'avoir

Que "pour toujours" a expiré
Toutes les promesses que nous n'avons pas faites
J'ai l'impression que c'est une histoire pour Netflix
Je cherche des excuses pour toujours te garder ici

Son odeur me rend accro à penser à elle
Alcoolique, je lui donne la bouteille
Laissant la marée me prendre tout seul
Je me limite à la voir dans les étoiles

Son odeur me rend accro à penser à elle
Alcoolique, je lui donne la bouteille
Laissant la marée me prendre tout seul
Je me limite à te voir dans les étoiles

Tu as attiré mon attention
Je me suis rapproché de toi et je t'ai aimé sans condition
Je t'ai sentie humide et nous l'avons fait sans préservatif
La cinquième de Beethoven a retenti dans tout le salon

Et on s'est bien amusés (tra-tra)
Je suis venu à l'intérieur de toi sans demander la permission
Une mer de fluide qu'elle a répandue sur tout le sol
Elle m'a offert les Victoria pour sceller le contrat

Et on s'est bien amusés
Je suis venu à l'intérieur de toi sans demander la permission
Une mer de fluide qu'elle a répandue sur tout le sol
Elle m'a offert les Victoria pour sceller le contrat

Baignée de sueur et de Chanel
Nous sommes allés à Carthagène et nous avons vu le coucher de soleil
Je me suis allié à Anubis pour te revoir dans la Duat
J'ai tatoué une boussole pour te retrouver

Son odeur me rend accro à penser à elle
Alcoolique, je lui donne la bouteille
Laissant la marée me prendre tout seul
Je me limite à la voir dans les étoiles

Son odeur me rend accro à penser à elle
Alcoolique, je lui donne la bouteille
Laissant la marée me prendre tout seul
Je me limite à te voir dans les étoiles

Et on s'est bien amusés (tra-tra)
Je ne peux pas nier que
Ce temps sans toi a été difficile
Ne pas te voir, ne pas te sentir
Oh, le lit se sent si froid et si vide
Ben3detti, ouais
Et King Records, ouais, ouais
Et l'argent pleut comme des confettis
Alcoolique
Alcoolique
Alcoolique