Текст и перевод песни Benab feat. Timal - RS3
Tu
sais
que
j'suis
avec
mes
lauds-sa
Ты
знаешь,
детка,
я
со
своими
братьями,
J'ai
grandi
dans
la
zone
Я
вырос
в
гетто,
Ici,
les
nanas
peuvent
être
des
passeuses
de
coca'
Здесь,
малышки
могут
быть
наркокурьерами,
(Koston)
(Костон)
Gros,
c'est
gang
Чувак,
это
банда,
Pour
la
monnaie,
on
est
ready
Ради
денег
мы
на
все
готовы,
(Ah
bah
ouais
Bersa)
(Ага,
Берса)
Bah
ouais,
ma
beauté,
tu
sais
bien
que
j'suis
avec
mes
lauds-sa
Ага,
красотка,
ты
знаешь,
что
я
со
своими
братками,
J'ai
grandi
dans
la
zone
Я
вырос
в
гетто,
Ici
les
nanas
peuvent
être
des
passeuses
de
coca'
Здесь,
девочки
могут
быть
наркокурьерами,
Gros,
c'est
gang,
pour
la
monnaie,
nous
on
est
ready
Чувак,
это
банда,
ради
бабок
мы
на
все
готовы,
J'ai
caché
le
Smith
Wess'
dans
la
Berline
Я
спрятал
ствол
в
Мерседесе,
Premier
rebeu,
du
repos
sur
le
siderri
Первый
араб,
отдыхающий
на
вилле,
Ma
chérie,
c'est
nous
les
kings
(ouais,
ouais,
ouais)
Дорогая,
мы
короли,
(да,
да,
да)
Elle
veut
voir
l'équipe
Она
хочет
увидеть
команду,
J'suis
un
OG,
j'vais
les
chopper
comme
sur
Tinder
Я
OG,
подцеплю
их,
как
в
Тиндере,
J'arrive
à
toute
balle,
sa
maman
Я
приезжаю
по
первому
зову,
мам,
On
vient
de
loin,
maintenant,
les
virements,
ça
m'arrange
Мы
прошли
долгий
путь,
теперь
банковские
переводы
- мое
все,
En
RS3,
la
conduite
est
violente
В
RS3
езда
жесткая,
Je
fume
la
beuh,
j'ai
les
palettes
au
volant
Куря
травку,
переключаю
передачи
на
руле,
De
l'oseille
à
mort,
j'veux
dormir
en
rigolant
Куча
бабла,
хочу
спать
и
смеяться,
Je
fume
la
beuh,
j'ai
les
palettes
au
volant
Куря
травку,
переключаю
передачи
на
руле,
Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts
Audi
RS3,
все
огни
зеленые,
(Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts)
(Audi
RS3,
все
огни
зеленые)
J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre
Я
закопал
свои
зеленые
купюры,
(J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre)
(Я
закопал
свои
зеленые
купюры)
J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert
Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал,
(J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert)
(Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал)
Si
tu
veux
nous
faire,
c'est
une
grosse
erreur
(hi,
ah)
Если
хочешь
нас
поиметь,
это
большая
ошибка
(ха,
ах),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
J'ai
moins
d'amigo,
plus
de
followers
У
меня
меньше
друзей,
больше
подписчиков,
Et
même
sans
ne-jau,
des
fois,
j'suis
ailleurs
И
даже
без
травы,
иногда
я
витаю
в
облаках,
Elle
veut
mon
tél',
soirée
mondaine
Она
хочет
мой
номер,
светский
раут,
Finir
au
tel-hô,
c'est
pas
mon
dél'
Заканчивать
в
отеле
- это
не
мое,
C'est
pas
au
placard
qu'on
se
range
Мы
не
для
того,
чтобы
прятаться
в
шкафу,
Ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
Frérot,
dis-moi
si
j'ai
changé
Брат,
скажи,
я
изменился?
Ça
joue
les
Zé
Pequeno
Они
играют
в
Зе
Пекено,
Métaux
faut
manier
Металлом
нужно
уметь
управлять,
Le
sang
froid
d'un
sicario
Хладнокровие
киллера,
J'ai
pas
besoin
d'alliés
(nan,
nan)
Мне
не
нужны
союзники
(нет,
нет),
On
connaît
le
scénario
Мы
знаем
сценарий,
Toujours
au
quartier
Всегда
в
районе,
Au
bec,
un
cigario
В
зубах
сигара,
Benab
elles
veulent
marier
(oh,
oh)
Бенаба,
они
хотят
замуж
(ох,
ох),
Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts
Audi
RS3,
все
огни
зеленые,
(Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts)
(Audi
RS3,
все
огни
зеленые)
J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre
Я
закопал
свои
зеленые
купюры,
(J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre)
(Я
закопал
свои
зеленые
купюры)
J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert
Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал,
(J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert)
(Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал)
Si
tu
veux
nous
faire,
c'est
une
grosse
erreur
(hi,
ah)
Если
хочешь
нас
поиметь,
это
большая
ошибка
(ха,
ах),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
Oulala,
ça
charbonne
comme
des
fous
malades
Ух
ты,
пашем
как
сумасшедшие,
Dièse
31
dièse,
juste
pour
d'la
maille
Хештег
31
хештег,
просто
ради
денег,
Ça
charbonne
comme
des
fous
malades
Пашем
как
сумасшедшие,
Oulala,
ça
charbonne
comme
des
fous
malades
Ух
ты,
пашем
как
сумасшедшие,
J'suis
dans
l'RS
toute
la
night
Я
в
RS
всю
ночь,
J'fais
mes
lovés
toute
la
night
(oh,
oh)
Зарабатываю
свои
деньги
всю
ночь
(ох,
ох),
Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts
Audi
RS3,
все
огни
зеленые,
(Audi
RS3,
tous
les
feux
sont
verts)
(Audi
RS3,
все
огни
зеленые)
J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre
Я
закопал
свои
зеленые
купюры,
(J'ai
caché
mes
billets
verts
sous
terre)
(Я
закопал
свои
зеленые
купюры)
J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert
Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал,
(J'suis
parti
d'en
bas,
poto,
j'ai
souffert)
(Я
начинал
с
низов,
братан,
я
страдал)
Si
tu
veux
nous
faire,
c'est
une
grosse
erreur
(hi,
ah)
Если
хочешь
нас
поиметь,
это
большая
ошибка
(ха,
ах),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
J'ai
quitté
l'ghetto
(j'suis
pas
là)
Я
покинул
гетто
(меня
там
нет),
J'suis
à
Varadero
(j'suis
pas
là)
Я
на
Варадеро
(меня
там
нет),
Business
classe,
tel-hô
Бизнес-класс,
отель,
J'laisse
la
misère
dans
l'rétro'
(j'suis
pas
là)
Оставляю
нищету
позади
(меня
там
нет),
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.