Andale - Maes , Benab перевод на немецкий

Andale

Demain, je m'en vais, j'vais quitter la tess

Morgen gehe ich, ich verlasse das Viertel

Faut pas t'en faire, il faut t'y faire

Mach dir keine Sorgen, du musst dich daran gewöhnen

Gucci, Dior, j'me rappelle plus du plan d'hier

Gucci, Dior, ich erinnere mich nicht mehr an den Plan von gestern

Bolide, 2.30, fais belek à la frontière

Rennwagen, 2.30, pass auf an der Grenze

2.7, Sevran, ma ville c'est l'musée Grévin

2.7, Sevran, meine Stadt ist wie das Musée Grévin

On m'a tellement brisé l'cœur qu'il faudrait qu'j'm'en greffe un

Man hat mir das Herz so gebrochen, dass ich mir ein neues transplantieren lassen müsste

Au fond du binks, y a moula couleur Marie-Jeanne

Tief im Block, da ist Kohle in der Farbe von Marihuana

Et toi, tu seras jamais d'l'équipe si tu marches pas, nishen

Und du wirst niemals Teil des Teams sein, wenn du nicht mitmachst, nishen

J'taffe dur, j'fais du sale, j'ai même plus dix gén'

Ich arbeite hart, ich mache Drecksarbeit, ich habe nicht mal mehr zehn G

Ils veulent nous persécuter comme des Aborigènes

Sie wollen uns verfolgen wie die Aborigines

J'ai des frères dans la verte, plus écolo que Véolia

Ich habe Brüder im Grünen, ökologischer als Véolia

Le terrain est propre, organisé comme à Tokyo

Das Feld ist sauber, organisiert wie in Tokio

La technique, le flow, chez Benab, tout y est

Die Technik, der Flow, bei Benab ist alles da

J'ai 2-3 rios au cas où ça veut m'titiller

Ich habe 2-3 Knarren, falls man mich reizen will

Demain, j'm'en vais (demain), j'veux quitter la tess, en vrai

Morgen gehe ich (morgen), ich will das Viertel verlassen, wirklich

Ma chérie, faut pas t'en faire, j'm'en irais quitte à prendre du ferme

Meine Süße, mach dir keine Sorgen, ich gehe, auch wenn ich dafür in den Knast muss

Ma chérie veut le fuego (andale), faut l'milli' sur le té-cô (andale)

Meine Süße will das Fuego (andale), ich brauche die Million auf dem Konto (andale)

La réussite au bigo (andale), j'compte finir à Mexico (andale)

Den Erfolg am Telefon (andale), ich will in Mexiko enden (andale)

Ma chérie veut le fuego (andale), faut l'milli' sur le té-cô (andale)

Meine Süße will das Fuego (andale), ich brauche die Million auf dem Konto (andale)

La réussite au bigo (andale), j'compte finir à Mexico (andale)

Den Erfolg am Telefon (andale), ich will in Mexiko enden (andale)

Ils ont volé nos terres, continué d'le faire

Sie haben unser Land gestohlen, und machen weiter

J'comprends mieux pourquoi l'fric, au féminin, devient l'Afrique

Ich verstehe jetzt besser, warum Geld, im weiblichen, zu Afrika wird

J'rentre tard, j'ai fait bande à part, coffré dans l'appart'

Ich komme spät nach Hause, ich war allein, eingesperrt in der Wohnung

Avant d'mettre le cellophane, j'mets l'élastique

Bevor ich die Frischhaltefolie nehme, benutze ich das Gummiband

J'fais pas d'contentieux, j'veux un compte en Suisse

Ich mache keine Streitigkeiten, ich will ein Konto in der Schweiz

Mais j'suis paresseux, un petit peu naïf

Aber ich bin faul, ein bisschen naiv

J'veux du biff vite, arrivage de shit, s'il le faut

Ich will schnelles Geld, Haschischlieferung, wenn es sein muss

Jamais on hésite, j'irais par la vitre, s'il le faut

Wir zögern nie, ich gehe durchs Fenster, wenn es sein muss

Pas d'problèmes de vue, mais j'ai fusil à lunette

Keine Sehprobleme, aber ich habe ein Gewehr mit Zielfernrohr

Déféré à Boboche, j'ai pris mes allumettes

Überstellt nach Boboche, ich habe meine Streichhölzer genommen

Dis-moi qui est qui, dis-moi qui fait quoi

Sag mir, wer wer ist, sag mir, wer was macht

Dis-moi qui fait des transactions d'kil' en RS3

Sag mir, wer Kilodeal-Transaktionen im RS3 macht