Faya - Maes , Benab перевод на немецкий

Faya

Ah bah ouais Bersa

Ah, na klar, Bersa

Frérot, j'suis plus un petit, viens pas tester mes démons

Bruder, ich bin kein Kleiner mehr, versuch nicht, meine Dämonen zu testen

J'reste fidèle à la mif' comme N.O.S, Ademo

Ich bleibe der Familie treu wie N.O.S, Ademo

Par fierté et principe, gros, même en hess, on dit "non"

Aus Stolz und Prinzip, meine Süße, selbst wenn wir pleite sind, sagen wir "Nein"

Ça revend l'cannabis, 2 grammes, 10 balles, le pilon

Es wird Cannabis verkauft, 2 Gramm, 10 Euro, der Joint

J'te laisse imaginer tout c'qu'on ramasse en billets

Ich lasse dich dir vorstellen, was wir alles an Scheinen einsammeln

Les grands nous ont vu naître, ils nous ont vu s'allumer

Die Älteren haben uns aufwachsen sehen, sie haben gesehen, wie wir uns angezündet haben

Mes-ar automatiques, tu manges des balles au dîner

Automatische Waffen, du bekommst Kugeln zum Abendessen

À force de fumer l'shit, le cœur finit abîmé (hi, hi, hi)

Vom vielen Kiffen wird das Herz am Ende beschädigt (hi, hi, hi)

Ici, c'est sombre, si tu savais

Hier ist es düster, wenn du wüsstest

Beldi' et gun dans le plastique

Beldi und Knarre in Plastik

Ça prend des années au palais

Das kostet Jahre im Knast

Tu connais la suite, ça passe le shit au portique

Du kennst den Rest, das Gras wird durchs Sicherheitstor geschmuggelt

Ici, c'est sombre, si tu savais

Hier ist es düster, wenn du wüsstest

Beldi' et gun dans le plastique

Beldi und Knarre in Plastik

Ça prend des années au palais

Das kostet Jahre im Knast

J'trahis pas la famille, trois heures du mat' au studio, ma gueule, j'suis fayaya

Ich verrate die Familie nicht, drei Uhr morgens im Studio, meine Süße, ich bin fayaya

Le toit est panoramique, j'vois les étoiles briller, RSQ8, j'suis fayaya

Das Dach ist panoramisch, ich sehe die Sterne leuchten, RSQ8, ich bin fayaya

Ça réceptionne les colis, midi-minuit dans l'bât', ça claque tout à Pattaya

Es werden Pakete empfangen, mittags bis mitternachts im Gebäude, es wird alles in Pattaya ausgegeben

J'suis avec Philip et Moris, j'leur fais goûter l'olive et la frappe de Ketama

Ich bin mit Philip und Moris, ich lasse sie die Olive und den Stoff aus Ketama probieren

Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux

Sag mir nicht, dass du mich liebst, wenn alles falsch ist

J'ai mes qualités et mes défauts, mais

Ich habe meine Stärken und meine Schwächen, aber

J'suis plus du côté des vrais qu'des faux

Ich bin eher auf der Seite der Echten als der Falschen

Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux

Sag mir nicht, dass du mich liebst, wenn alles falsch ist

J'ai mes qualités et mes défauts, mais

Ich habe meine Stärken und meine Schwächen, aber

J'suis plus du côté des vrais qu'des faux

Ich bin eher auf der Seite der Echten als der Falschen

Et petit, faut laisser l'mic, tu sais pas pilote, à Fleury, ça prend tes Nike, couteau papillon

Und Kleiner, lass das Mikrofon, du kannst nicht fliegen, in Fleury nehmen sie deine Nikes, Butterflymesser

Petit frère, v'-esqui la BAC et le camion, aujourd'hui, la berline fait l'prix du pavillon

Kleiner Bruder, weiche der BAC und dem Wagen aus, heute kostet die Limousine so viel wie ein Einfamilienhaus

Entre quatre murs, j'attends les parts, tu sais qu'on assume, c'est pas la même pour la plupart

Zwischen vier Wänden warte ich auf die Anteile, du weißt, wir stehen dazu, das ist nicht bei den meisten so

J'suis content quand l'bosseur me dit qu'la beuh part

Ich freue mich, wenn der Boss mir sagt, dass das Gras weggeht

Ils oublient le mauvais temps, l'orage, une fois qu'la pluie part

Sie vergessen das schlechte Wetter, den Sturm, sobald der Regen aufhört