Текст и перевод песни Benab feat. Maes - Rude

Ah bah ouais, Bersa
Benab
SE

J'vais commencer par te fasciner (eh)
J'arrive dans la cour des grands, c'est balourd
Ouais, j'vais commencer par te fasciner (eh)
Sevran, chez nous, y'a pas de ciné (pah)
Frérot, j'suis dans ma ville
Dans mon pilo-pilo-pilotis (yah, yah)
On dort plus la nuit, paraît que Morphée nous maudit
Chez nous, à ton anniv', on t'fait bouffer les bougies
Le dream nous attire, on veut la vie d'Shaquille O'Neal
Si tu crois me sonner
Dis-toi que je l'suis pas
J'vais t'affoler
Dans l'ombre, je ne suis pas
J'fais frissonner les gens d'ta mifa, eh

Poto, c'est rude (c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité

Elle voudrait sûrement belle vie, c'est pas la peine
J'ai toujours pas la belle vue, c'est pas la fête
J'envoie que des valises
Pendant qu'les keufs enquêtent
Terrain d'C comme à Belleville, j'fais pas la fête
Tout l'monde m'appelle (allô)
Avant, personne voulait de moi (squa)
Shit en lamelle (allô)
J'compte le bénéf' à la fin du mois
Ah, qu'est-ce tu connais de la rue?
J'suis connu à Sevran avant le rap
Si j'be-tom, qui va remplir mon pécule?
Mes amis, j'les connais avant le rap

Elle veut du temps (temps)
J'en ai pas, j'suis tenté (tenté)
J'suis dans l'bloc toute l'année (ah, ah)
Il me faut plus de papier

Poto, c'est rude (c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité

Tout ce qu'on voulait, tout ce qu'il fallait, s'barrer
Tout ce qu'on voulait, tout ce qu'il fallait, s'barrer
Tout ce qu'on voulait, tout ce qu'il fallait, s'barrer
Tout ce qu'on voulait, tout ce qu'il fallait, s'barrer
Faut détailler, faut détailler, s'barrer
Faut détailler, faut détailler (squa)
Faut détailler, faut détailler, s'barrer
Faut détailler, faut détailler

Poto, c'est rude (c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On sort d'la cité, on est excités
Ouais, poto, c'est rude (ouais, poto, c'est rude)
On veut s'abriter loin de la cité, yeah

Poto, c'est rude, poto, c'est rude, poto, c'est rude
Poto, c'est rude, poto, c'est rude, poto, c'est rude
Poto, c'est rude, poto, c'est rude, poto, c'est rude
Poto, c'est rude, poto, c'est rude, poto, c'est rude

Ах, да, Берса.
Бенаб
СЕБЕ

Я начну с того, что очаровываю тебя (Эх)
Я прихожу в большой двор, это ужасно.
Да, я начну с того, что очаровываю тебя (Эх)
Севран, у нас дома нет кинотеатра (Пау)
Брат, я в своем городе.
В моей пило-пило-сваях (да, да)
Мы больше не спим по ночам, говорят, Морфей проклинает нас
У нас дома, в твой день рождения, мы заставляем тебя жечь свечи
Мечта привлекает нас, мы хотим жизни Шакила О'Нила
Если ты думаешь, что позвонишь мне
Скажи себе, что это не так.
Я тебя разозлю.
В тени я не
Я заставляю людей твоей мифы дрожать, а

Poto, это грубо (это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города

Она наверняка хотела бы красивой жизни, это не стоит того.
У меня все еще нет прекрасного вида, это не вечеринка.
Я отправляю только чемоданы.
Пока кефы проводят расследование
Как и в Бельвиле, я не устраиваю вечеринок.
Все зовут меня (Алло)
Раньше никто не хотел меня (СКВО)
Дерьмо в Ламеле (Алло)
Я рассчитываю на волонтера в конце месяца
Ах, что ты знаешь об этой улице?
Меня знали в Севране еще до рэпа.
Если я стану Томом, кто заполнит мое гнездо?
Мои друзья, я знаю их до рэпа.

Она хочет времени (времени)
У меня их нет, я искушен (искушен)
Я нахожусь в операционной круглый год (ах, ах)
Мне нужно больше бумаги.

Poto, это грубо (это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города

Все, что мы хотели, все, что нам было нужно, убраться отсюда.
Все, что мы хотели, все, что нам было нужно, убраться отсюда.
Все, что мы хотели, все, что нам было нужно, убраться отсюда.
Все, что мы хотели, все, что нам было нужно, убраться отсюда.
Нужно детализировать, нужно детализировать, вычеркнуть
Нужно детализировать, нужно детализировать (СКВО)
Нужно детализировать, нужно детализировать, вычеркнуть
Нужно детализировать, нужно детализировать

Poto, это грубо (это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы выходим из города, мы взволнованы
Да, пото, это грубо (да, пото, это грубо)
Мы хотим укрыться вдали от города, да.

Пото, это грубо, пото, это грубо, пото, это грубо
Пото, это грубо, пото, это грубо, пото, это грубо
Пото, это грубо, пото, это грубо, пото, это грубо
Пото, это грубо, пото, это грубо, пото, это грубо