Dis-moi - Benab , Sadek перевод на немецкий

Dis-moi

Il paraît que j'ai du vice

Il paraît que j'ai du vice paraîtrait qu'je suis triste
J'écoute pas les racistes ni les nutritionnistes
J'ai l'esprit emmêler comme la toile d'un parachutiste
Qui se dirige vers le sol deux fois plus vite qu'un RSiste

Carlos m'a dit tout ce qui compte pour nous gros c'est faire du binga
Je lui dis parlons-en demain aujourd'hui c'est Domingo
Il m'a dit y a pas de pause de ça nous ce qu'on veut c'est Nottingham
Palace, Palace là je lui dis bingo

Chupa pa la pipa c'est ce que j'dois dire aux gringos
On transportait la seleaa juste avec un pass Navigo
Grosse dédicace aux migrants au frère mus qui les aide
À ceux qui pensent bien plus avec le cœur qu'avec la tête

Meliha chouette c'est bête ça sert à rien mon pote
Dans l'93 j'ai plein de potes pour que ça t'laisse plus cachette
Non j'fais plus la mala moi je garde toute la moula
Même quand tu sois cagoulé je connais mes khouya khouya

Vous voulez faire le million les gars faites tous les jdids
Mais ne parlez jamais d'les troncs de rain-te teubé moi c'est tout c'que j'dis

Poto même solo j'suis là, j'suis là
Chez nous on parle pas chinois, chinois
La tess nous rend habile toi, dis-moi
Pourquoi tu baratines toi, dis-moi

Et vas-y dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu parles chinois, chinois, chinois
Même solo j'suis là, j'suis là, j'suis là
Et vas-y dis-moi, dis-moi, dis-moi

Fréro j'suis avec Dek-sa on t'a dit que sur du bersa pas de panique
Eh les gars j'ai pas de calibre
Même sans ça tu verras que j'fais des crimes

J'prends ta place comme une femme enceinte
J'aime la casse tu verras pas d'empreinte
J'écoute papa donc je n'ai pas de crainte
On te pe-ta le micro pas d'emprunt

J'en perds mes mots ouais j'en perds mes mots ouais
Pas besoin de vos conseils je peux rayonner
J'en perds mes mots ouais j'en perds mes mots ouais
Je reviens de loin mon ami ça t'étonne

Bah oui papa ils aiment mais ils n'y parlent pas
Bah oui papa ils veulent nous voir tomber

Poto même solo j'suis, là j'suis là
Chez nous on parle pas chinois, chinois
La tess nous rend habile, toi dis-moi
Pourquoi tu baratines toi, dis-moi?
Et vas-y dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tu parles chinois, chinois, chinois
Même solo j'suis là, j'suis là, j'suis là
Et vas-y dis-moi, dis-moi, dis-moi

Tous bourrés dans la tess c'est pour ça qu'on se déteste
J'ai bien envie de me tailler mais poto c'est pas bléche
Un djogo à la tess on a connu la hess
J'ai bien envie de me tailler partir et dire labass

Sag mir

Man sagt, ich sei lasterhaft

Man sagt, ich sei lasterhaft, es scheint, ich sei traurig
Ich höre nicht auf Rassisten oder Ernährungswissenschaftler
Mein Geist ist verwirrt wie das Tuch eines Fallschirmspringers
Der doppelt so schnell auf den Boden zusteuert wie ein RSA-Empfänger

Carlos sagte mir, alles, was für uns zählt, Alter, ist Bares zu machen
Ich sage ihm, lass uns morgen darüber reden, heute ist Sonntag
Er sagte, keine Pause davon, was wir wollen, ist Nottingham
Palast, Palast, da sage ich ihm: Bingo

Chupa pa la pipa, das muss ich den Gringos sagen
Wir transportierten das Zeug nur mit einem Navigo-Pass
Großer Gruß an die Migranten, an die muslimischen Brüder, die ihnen helfen
An die, die viel mehr mit dem Herzen als mit dem Kopf denken

Schön und gut, aber es ist dumm, das nützt nichts, mein Kumpel
Im 93 [Département Seine-Saint-Denis] habe ich viele Kumpels, damit dir kein Versteck mehr bleibt
Nein, ich mache keinen Stress mehr, ich behalte die ganze Kohle
Auch wenn du maskiert bist, erkenne ich meine Brüder, Brüder

Ihr wollt die Million machen, Jungs, macht alle neuen Dinger
Aber sprecht niemals von den Bossen des Viertels, Dummkopf, das ist alles, was ich sage

Kumpel, auch allein bin ich da, ich bin da
Bei uns spricht man kein Chinesisch, Chinesisch
Die Siedlung macht uns geschickt, du, sag mir
Warum schwafelst du, sag mir

Und komm schon, sag mir, sag mir, sag mir
Du sprichst Chinesisch, Chinesisch, Chinesisch
Auch allein bin ich da, ich bin da, ich bin da
Und komm schon, sag mir, sag mir, sag mir

Bruder, ich bin mit Dek-sa, man hat dir gesagt, auf Bersa, keine Panik
Eh Leute, ich habe kein Kaliber
Auch ohne das wirst du sehen, dass ich Verbrechen begehe

Ich nehme deinen Platz ein wie eine schwangere Frau
Ich liebe den Bruch, du wirst keine Abdrücke sehen
Ich höre auf Papa, also habe ich keine Angst
Wir klauen dir das Mikro, keine Ausleihe

Mir fehlen die Worte, yeah, mir fehlen die Worte, yeah
Brauche eure Ratschläge nicht, ich kann strahlen
Mir fehlen die Worte, yeah, mir fehlen die Worte, yeah
Ich komme von weit her, mein Freund, das überrascht dich

Na klar, Papa, sie mögen es, aber sie reden nicht darüber
Na klar, Papa, sie wollen uns fallen sehen

Kumpel, auch allein bin ich da, ich bin da
Bei uns spricht man kein Chinesisch, Chinesisch
Die Siedlung macht uns geschickt, du, sag mir
Warum schwafelst du, sag mir?
Und komm schon, sag mir, sag mir, sag mir
Du sprichst Chinesisch, Chinesisch, Chinesisch
Auch allein bin ich da, ich bin da, ich bin da
Und komm schon, sag mir, sag mir, sag mir

Alle betrunken in der Siedlung, deshalb hassen wir uns
Ich habe große Lust abzuhauen, aber Kumpel, das ist nicht einfach
Ein Bier [Djogo] in der Siedlung, wir haben die Misere gekannt
Ich habe große Lust abzuhauen, wegzugehen und zu sagen: Alles gut