Benab - 4Matic - перевод текста песни на русский

4Matic - Benabперевод на русский




4Matic
4Matic
Hamouba el fech
Хамуба эль феч
Ça fait l'soleil en Y,Z, en joint
Это даёт солнце в Y,Z, while совместные
T'es la bavette
Ты просто череда пустых разговоров
La vie, c'est chaud comme les boulettes de joint
Жизнь горяча, как комки смолы
Chaud comme les boulettes
Горячо, как комки смолы
Le moteur, il pète comme l'arme de poing
Двигатель ревёт, как пистолет
J'fais l'tour de Bériz
Я проезжаю через Бериз
J'ai le bolide à deux cent quatre vingt sur le périmètre
Я несусь на тачке со скоростью двести восемьдесят на периметре
J'entends les sirènes d'la police
Я слышу сирены полиции
On a les guitares, pas les choristes
У нас гитары, а не хористы
J'suis le six huit comme Gomis
Я родился шестого августа, как Гомис
Mes res-frè sous vite-ci, si ils vomissent
Мои братья скоро срыгнут, если их тошнит
Gros, c'est promis
Держись, малыш, я обещал
À la cité, on périt
В гетто мы погибаем
J'suis là-bas, j'y périme
Я родился там, и я там заканчиваюсь
Oh oh oh oh!
Оу-оу-оу-оу!
Ça chauffe en bas d'la tour quand c'est miné
Внизу у башни жара, если есть трава
Y'a les gyros
Там шаурма
Ça mange des balles dans l'four
Там едят пули, вместо обеда нет
Y'a pas d'dîner
Там нет ужина
Course poursuite y'a haja dans la caisse
Погоня, в багажнике кое-что есть
Y'a moula dans la caisse
В багажнике бабки
Connu par les keufs et par la tess
Известен копам и девушкам
Par les keufs et la tess
Копам и девушкам,
Toi, tu fais l'voyou, tu tournes ta veste
Ты прикидываешься крутым, ты меняешь сторону
Tu veux nous tester?
Ты хочешь с нами проверить себя?
La police m'a dit: Fais pas un geste
Копы сказали: не делай ни шагу
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка
Les schmitts dans l'dos, ça met les pleins phares
Копы светят фарами в спину
C'est le 4Matic
Это 4Matic
J'v-esqui les bleus, ça vient des radars
Обгоняю ментов, это делают радары
J'v-esqui la BADA
Обгоняю БАДА
J'suis toujours avec les mêmes cafards
Я всегда с теми же неудачниками
C'est les mêmes potes
Теми же друзьями
Sur l'bout du joint, ça fait le Dracarys
Прикуриваешь от смолы, как у драконов
T'm'appelle pas akhi
Не называй меня братом
En vrai, t'es pas carré
На самом деле, ты ненадёжный человек
Cœur blanc, couleur, chicot, tu m'l'as rendu comme la carie
Сердце чистое, а зубы гнилые, порча на лице, ты мне это вернула
Donc m'appelle pas akhi
Так что не называй меня братом
Nous deux, c'est pas pareil
Между нами нет ничего общего
Oublié comme Paris, maintenant, j'vois noir quand t'apparais
Забыта, как Париж, теперь, я вижу мир в чёрном, когда ты появляешься
Ça chauffe en bas d'la tour quand c'est miné
Внизу у башни жара, если есть трава
Y'a les gyros
Там шаурма
Ça mange des balles dans l'four, y'a pas d'dîner
Там едят пули, вместо обеда нет
Course poursuite, y'a haja dans la caisse
Погоня, в багажнике кое-что есть
Y'a moula dans la caisse
В багажнике бабки
Connu par les keufs et par la tess
Известен копам и девушкам
Par les keufs et la tess
Копам и девушкам
Toi, tu fais l'voyou, tu tournes ta veste
Ты прикидываешься крутым, ты меняешь сторону
Tu veux nous tester?
Ты хочешь с нами проверить себя?
La police m'a dit: Fais pas un geste
Копы сказали: не делай ни шагу
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка
Ça chauffe en bas d'la tour quand c'est miné
Внизу у башни жара, если есть трава
Y'a les gyros
Там шаурма
Ça mange des balles dans l'four, y'a pas d'dîner
Там едят пули, вместо обеда нет
Ça chauffe en bas d'la tour quand c'est miné
Внизу у башни жара, если есть трава
Y'a les gyros
Там шаурма
Ça mange des balles dans l'four, y'a pas d'dîner
Там едят пули, вместо обеда нет
Course poursuite, y'a haja dans la caisse
Погоня, в багажнике кое-что есть
Y'a moula dans la caisse
В багажнике бабки
Connu par les keufs et par la tess
Известен копам и девушкам
Par les keufs et la tess
Копам и девушкам
Toi, tu fais l'voyou, tu tournes ta veste
Ты прикидываешься крутым, ты меняешь сторону
Tu veux nous tester?
Ты хочешь с нами проверить себя?
La police m'a dit: Fais pas un geste
Копы сказали: не делай ни шагу
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка
J'suis dans le quatre quoi, traumatique
Я в той тачке, это травматично
On fait du cash, kichta élastique
Мы делаем деньги, кэш тянется как резинка





Авторы: Belhadj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.