El Mero Mero - Benab перевод на немецкий

El Mero Mero

Ça vend la white, la beuh comme Medellín
Ouais, Medellín, ouais, Medellín
Y a des mes-ar, c'est Sevran, c'est Medellín
Ouais, Medellín, ouais, Medellín

Des allers-retours, des frères au mitard, (oh)
Suffit d'une fausse note, ça sort la guitare, (oh)
Pas d'voiture de loc', au bec, un cigare, (eh, eh, eh, eh)
Gé-char le semi-remorque pour pas être smicard, (oh)
T'es fait sous Smirnoff, on s'fait les flicards, (oh)
D'la neige dans le coffre, pas celle de Picard, (eh, eh, eh, eh)
T'auras la vie de rêve, promis ma jolie
On sort le Tokarev, on frôle la folie
On fera l'tour d'la planète au bord d'un bolide
(ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ah, ah)
Posé dans une villa à Napoli
Sapé en costard white à la Tony
J'veux laisser mon HLM à l'agonie
(ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Ça vend la white, la beuh comme Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín (El Mero Mero), ouais, Medellín, (hi-ah)
Y a des mes-ar, c'est Sevran, c'est Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín

Dans nos favelas, y a l'champ du Uzi, (oh)
Maillot du Barça, arme de Russie, (oh)
Balle dans la cabesa, c'est pas un suicide, (eh, eh, eh, eh)
Poulet dans l'barbec', on oublie soucis, (oh)
Salé à la Nusr-Et même à la té-ci, (oh)
Le bruit des compét', ça nous adoucie
(ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, eh, eh, eh, eh)
Dans nos vies, y a pas qu'du sale
Bidonville, on peut des tales de Medellín, (ou-wah)
Sans faire parler le métal
Roue arrière, j'lève la bécane sur une île (ou-wah)

Ça vend la white, la beuh comme Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín, (hi-ah)
Y a des mes-ar, c'est Sevran, c'est Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín

Au clair de la rue, El Mero Mero
J'vais perdre la vue pour poignet d'euros
Au clair de la rue, El Mero Mero
J'vais perdre la vue pour poignet d'euros

Ça vend la white, la beuh comme Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín
Y a des mes-ar, c'est Sevran, c'est Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín
Ça vend la white, la beuh comme Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín, (yah)
Y a des mes-ar, c'est Sevran, c'est Medellín, (El Mero Mero)
Ouais, Medellín, (El Mero Mero), ouais, Medellín

El Mero Mero

Hier wird White, Gras verkauft, wie in Medellín
Ja, Medellín, ja, Medellín
Es gibt Waffen, das ist Sevran, das ist Medellín
Ja, Medellín, ja, Medellín

Hin und Her, Brüder im Knast, (oh)
Ein falscher Ton reicht, und die Gitarre wird rausgeholt, (oh)
Kein Mietwagen, am Schnabel, eine Zigarre, (eh, eh, eh, eh)
Den Sattelschlepper beladen, um nicht Mindestlohnempfänger zu sein, (oh)
Du bist betrunken von Smirnoff, wir verhauen die Bullen, (oh)
Schnee im Kofferraum, nicht der von Picard, (eh, eh, eh, eh)
Du wirst das Leben deiner Träume haben, versprochen, meine Schöne
Wir holen die Tokarev raus, wir sind am Rande des Wahnsinns
Wir werden die Welt in einem Rennwagen umrunden
(ja, ja, ja, ja, ja, ja, ah, ah)
Entspannt in einer Villa in Napoli
Gekleidet in einen weißen Anzug wie Tony
Ich will meine Sozialwohnung im Todeskampf zurücklassen
(ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Hier wird White, Gras verkauft, wie in Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín (El Mero Mero), ja, Medellín, (hi-ah)
Es gibt Waffen, das ist Sevran, das ist Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín

In unseren Favelas gibt es das Feld der Uzi, (oh)
Barça-Trikot, russische Waffe, (oh)
Kugel im Kopf, das ist kein Selbstmord, (eh, eh, eh, eh)
Hähnchen auf dem Grill, wir vergessen die Sorgen, (oh)
Salzig wie bei Nusr-Et, sogar im Viertel, (oh)
Der Lärm der Motorräder, er beruhigt uns
(ja, ja, ja, ja, ja, ja, eh, eh, eh, eh)
In unserem Leben gibt es nicht nur Schmutz
Elendsviertel, wir können Geschichten aus Medellín erzählen, (ou-wah)
Ohne das Metall sprechen zu lassen
Wheelie, ich hebe das Motorrad auf einer Insel an (ou-wah)

Hier wird White, Gras verkauft, wie in Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín, (hi-ah)
Es gibt Waffen, das ist Sevran, das ist Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín

Im Licht der Straße, El Mero Mero
Ich werde mein Augenlicht für eine Handvoll Euro verlieren
Im Licht der Straße, El Mero Mero
Ich werde mein Augenlicht für eine Handvoll Euro verlieren

Hier wird White, Gras verkauft, wie in Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín
Es gibt Waffen, das ist Sevran, das ist Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín
Hier wird White, Gras verkauft, wie in Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín, (yah)
Es gibt Waffen, das ist Sevran, das ist Medellín, (El Mero Mero)
Ja, Medellín, (El Mero Mero), ja, Medellín