Isoler - Benab перевод на немецкий

Isoler

Benab

Il voulait rendre fière sa mama
Mais les problèmes arrivaient
Il volait pour avoir de la maille
Mais les dettes il encaissait
À contre-cœur il volait mais les lovés fallait
Ce gars-là, savait pas rester sage
À 18 ans il maillait, il voulait s′évader
Comme tous les types qu'avaient son âge
Oui, le petit s′était emballé
Il voulait la vie de Tony
Mais a fini fauché

Tu veux rejoindre les Balé-Baléares (Baléares)
Partir loin mais tu n'as pas les ronds (pas les ronds)
Pour la daronne, à Balé-Baléares (Baléares)
Malheureusement pour toi j'ai pas les mots

Ce type de mec, poto, j′les connais par cœur (par cœur)
Ils veulent être grand trop tôt
Mais ce n′est pas l'heure (pas l′heure)
Ils peuvent être top au fond mais ils n'ont pas d′cœur (pas d'cœur)
Eux, dans leur tête, l′enfer ne leur fait pas peur
Isolé, isolé, isolé, la vie t'a isolé
Isolé, isolé, isolé, t'as fini isolé

Ramène l′oseille, ramène l′oseille (hey)
Tu vois le genre, faut que tu payes (hey)
Tu voulais voir la vie de rêve, t'as au final la vie de mierda
Recherché, ils veulent ta peau dans le quartier (bah ouais)
T′as fuité, t'as laissé la mif dans ce merdier (ouais, ouais, ouais)
Tu cherches des solutions
Mais la seule c′est de partir d'ici (de s′en aller)
Tu perds tes ambitions
Toi qui voulais mettre bien ta famille

Tu veux rejoindre les Balé-Baléares (Baléares)
Partir loin mais tu n'as pas les ronds (nan, nan)
Pour la daronne, à Balé-Baléares (Baléares)
Malheureusement pour toi j'ai pas les mots

Ce type de mec, poto, j′les connais par cœur (par cœur)
Ils veulent être grand trop tôt
Mais ce n′est pas l'heure (pas l′heure)
Ils peuvent être top au fond mais ils n'ont pas d′cœur (pas d'cœur)
Eux, dans leur tête, l′enfer ne leur fait pas peur
Isolé, isolé, isolé, la vie t'a isolé
Isolé, isolé, isolé, t'as fini isolé

Son cœur est parti en miette (miette)
Et la daronne s′inquiète (-quiète)
Pour une liasse de billet
Mon gars t′es parti en vrille
Son cœur est parti en miette (miette)
Et la daronne s'inquiète (-quiète)
Pour une liasse de billet
Mon gars t′es parti en vrille

Ce type de mec, poto, j'les connais par cœur (par cœur)
Ils veulent être grand trop tôt
Mais ce n′est pas l'heure (pas l′heure)
Ils peuvent être top au fond mais ils n'ont pas d'cœur (pas d′cœur)
Eux, dans leur tête, l′enfer ne leur fait pas peur
Isolé, isolé, isolé, la vie t'a isolé
Isolé, isolé, isolé, t′as fini isolé

Ce type de mec, poto, j'les connais par cœur (par cœur)
Ils veulent être grand trop tôt
Mais ce n′est pas l'heure (pas l′heure)
Ils peuvent être top au fond mais ils n'ont pas d'cœur (pas d′cœur)
Eux, dans leur tête, l′enfer ne leur fait pas peur
Isolé, isolé, isolé, la vie t'a isolé
Isolé, isolé, isolé, t′as fini isolé

Isolé
Isolé
Isolé

Isolieren

Benab

Er wollte seine Mama stolz machen
Aber die Probleme kamen
Er stahl, um an Kohle zu kommen
Aber die Schulden kassierte er
Widerwillen stahl er, aber die Kohle musste her
Dieser Kerl, der wusste nicht, wie man brav bleibt
Mit 18 machte er Kohle, er wollte ausbrechen
Wie all die Typen in seinem Alter
Ja, der Kleine ließ sich mitreißen
Er wollte das Leben von Tony
Aber endete pleite

Du willst auf die Bale-Balearen (Balearen)
Weit weg gehen, aber du hast keine Kohle (keine Kohle)
Für die Mama, auf die Bale-Balearen (Balearen)
Leider fehlen mir für dich die Worte

Diese Art von Kerl, Bro, ich kenn' sie in- und auswendig (auswendig)
Sie wollen zu früh groß sein
Aber es ist nicht die Zeit (nicht die Zeit)
Sie könnten tief im Innern top sein, aber sie haben kein Herz (kein Herz)
Sie, in ihrem Kopf, macht ihnen die Hölle keine Angst
Isoliert, isoliert, isoliert, das Leben hat dich isoliert
Isoliert, isoliert, isoliert, du bist isoliert geendet

Bring die Kohle, bring die Kohle (hey)
Du kennst die Art, du musst zahlen (hey)
Du wolltest das Traumleben sehen, am Ende hast du das Scheißleben
Gesucht, sie wollen deine Haut im Viertel (klar doch)
Du bist abgehauen, hast die Familie in diesem Schlamassel gelassen (ja, ja, ja)
Du suchst nach Lösungen
Aber die einzige ist, von hier wegzugehen (wegzugehen)
Du verlierst deine Ambitionen
Du, der seine Familie gut versorgen wollte

Du willst auf die Bale-Balearen (Balearen)
Weit weg gehen, aber du hast keine Kohle (nein, nein)
Für die Mama, auf die Bale-Balearen (Balearen)
Leider fehlen mir für dich die Worte

Diese Art von Kerl, Bro, ich kenn' sie in- und auswendig (auswendig)
Sie wollen zu früh groß sein
Aber es ist nicht die Zeit (nicht die Zeit)
Sie könnten tief im Innern top sein, aber sie haben kein Herz (kein Herz)
Sie, in ihrem Kopf, macht ihnen die Hölle keine Angst
Isoliert, isoliert, isoliert, das Leben hat dich isoliert
Isoliert, isoliert, isoliert, du bist isoliert geendet

Sein Herz ist in Stücke zerbrochen (Stücke)
Und die Mama macht sich Sorgen (Sorgen)
Für ein Bündel Scheine
Mein Junge, du bist durchgedreht
Sein Herz ist in Stücke zerbrochen (Stücke)
Und die Mama macht sich Sorgen (Sorgen)
Für ein Bündel Scheine
Mein Junge, du bist durchgedreht

Diese Art von Kerl, Bro, ich kenn' sie in- und auswendig (auswendig)
Sie wollen zu früh groß sein
Aber es ist nicht die Zeit (nicht die Zeit)
Sie könnten tief im Innern top sein, aber sie haben kein Herz (kein Herz)
Sie, in ihrem Kopf, macht ihnen die Hölle keine Angst
Isoliert, isoliert, isoliert, das Leben hat dich isoliert
Isoliert, isoliert, isoliert, du bist isoliert geendet

Diese Art von Kerl, Bro, ich kenn' sie in- und auswendig (auswendig)
Sie wollen zu früh groß sein
Aber es ist nicht die Zeit (nicht die Zeit)
Sie könnten tief im Innern top sein, aber sie haben kein Herz (kein Herz)
Sie, in ihrem Kopf, macht ihnen die Hölle keine Angst
Isoliert, isoliert, isoliert, das Leben hat dich isoliert
Isoliert, isoliert, isoliert, du bist isoliert geendet

Isoliert
Isoliert
Isoliert