Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
voulait
rendre
fière
sa
mama
Он
хотел,
чтобы
его
мама
гордилась
им.
Mais
les
problèmes
arrivaient
Но
проблемы
случались
Il
volait
pour
avoir
de
la
maille
Он
летал
за
кольчугой.
Mais
les
dettes
il
encaissait
Но
долги
он
обналичивал
À
contre-cœur
il
volait
mais
les
lovés
fallait
Против
сердца
он
летал,
но
влюбленным
нужно
было
Ce
gars-là,
savait
pas
rester
sage
Этот
парень
не
умел
оставаться
мудрым.
À
18
ans
il
maillait,
il
voulait
s′évader
Когда
ему
было
18
лет,
он
хотел
сбежать
Comme
tous
les
types
qu'avaient
son
âge
Как
и
все
люди
его
возраста.
Oui,
le
petit
s′était
emballé
Да,
малыш
был
упакован
Il
voulait
la
vie
de
Tony
Он
хотел
жизни
Тони
Mais
a
fini
fauché
Но
в
конечном
итоге
сломался
Tu
veux
rejoindre
les
Balé-Baléares
(Baléares)
Ты
хочешь
присоединиться
к
Балеарским
островам
(Балеарские
острова)
Partir
loin
mais
tu
n'as
pas
les
ronds
(pas
les
ronds)
Уходи
далеко,
но
у
тебя
нет
кругов
(не
кругов)
Pour
la
daronne,
à
Balé-Baléares
(Baléares)
В
Ла-даронну,
на
Балеарские
острова
(Балеарские
острова)
Malheureusement
pour
toi
j'ai
pas
les
mots
К
сожалению
для
тебя,
у
меня
нет
слов.
Ce
type
de
mec,
poto,
j′les
connais
par
cœur
(par
cœur)
Такого
парня,
пото,
я
знаю
наизусть
(наизусть).
Ils
veulent
être
grand
trop
tôt
Они
хотят
слишком
рано
вырасти.
Mais
ce
n′est
pas
l'heure
(pas
l′heure)
Но
сейчас
не
время
(не
время)
Ils
peuvent
être
top
au
fond
mais
ils
n'ont
pas
d′cœur
(pas
d'cœur)
Они
могут
быть
сверху
внизу,
но
у
них
нет
сердца
(нет
сердца)
Eux,
dans
leur
tête,
l′enfer
ne
leur
fait
pas
peur
У
них
в
голове
ад
им
не
страшен
Isolé,
isolé,
isolé,
la
vie
t'a
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
жизнь
изолировала
тебя
Isolé,
isolé,
isolé,
t'as
fini
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
ты
закончил
изолированный
Ramène
l′oseille,
ramène
l′oseille
(hey)
Принеси
щавель,
принеси
щавель
(Эй)
Tu
vois
le
genre,
faut
que
tu
payes
(hey)
Видишь
ли,
тебе
нужно
заплатить
(Эй)
Tu
voulais
voir
la
vie
de
rêve,
t'as
au
final
la
vie
de
mierda
Ты
хотел
увидеть
жизнь
мечты,
в
конце
концов,
у
тебя
есть
жизнь
мирды.
Recherché,
ils
veulent
ta
peau
dans
le
quartier
(bah
ouais)
Разыскиваемый,
они
хотят
твою
шкуру
по
соседству
(Бах,
да)
T′as
fuité,
t'as
laissé
la
mif
dans
ce
merdier
(ouais,
ouais,
ouais)
Ты
сбежал,
ты
оставил
mif
в
этом
дерьме
(да,
да,
да)
Tu
cherches
des
solutions
Ты
ищешь
решения
Mais
la
seule
c′est
de
partir
d'ici
(de
s′en
aller)
Но
единственное-уйти
отсюда
(уйти)
Tu
perds
tes
ambitions
Ты
теряешь
свои
амбиции
Toi
qui
voulais
mettre
bien
ta
famille
Ты
хотел,
чтобы
твоя
семья
Tu
veux
rejoindre
les
Balé-Baléares
(Baléares)
Ты
хочешь
присоединиться
к
Балеарским
островам
(Балеарские
острова)
Partir
loin
mais
tu
n'as
pas
les
ronds
(nan,
nan)
Уходи
далеко,
но
у
тебя
нет
времени
(нет,
нет)
Pour
la
daronne,
à
Balé-Baléares
(Baléares)
В
Ла-даронну,
на
Балеарские
острова
(Балеарские
острова)
Malheureusement
pour
toi
j'ai
pas
les
mots
К
сожалению
для
тебя,
у
меня
нет
слов.
Ce
type
de
mec,
poto,
j′les
connais
par
cœur
(par
cœur)
Такого
парня,
пото,
я
знаю
наизусть
(наизусть).
Ils
veulent
être
grand
trop
tôt
Они
хотят
слишком
рано
вырасти.
Mais
ce
n′est
pas
l'heure
(pas
l′heure)
Но
сейчас
не
время
(не
время)
Ils
peuvent
être
top
au
fond
mais
ils
n'ont
pas
d′cœur
(pas
d'cœur)
Они
могут
быть
сверху
внизу,
но
у
них
нет
сердца
(нет
сердца)
Eux,
dans
leur
tête,
l′enfer
ne
leur
fait
pas
peur
У
них
в
голове
ад
им
не
страшен
Isolé,
isolé,
isolé,
la
vie
t'a
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
жизнь
изолировала
тебя
Isolé,
isolé,
isolé,
t'as
fini
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
ты
закончил
изолированный
Son
cœur
est
parti
en
miette
(miette)
Ее
сердце
превратилось
в
крошку
(крошка)
Et
la
daronne
s′inquiète
(-quiète)
И
Ла
даронна
беспокоится
(-
quiéte)
Pour
une
liasse
de
billet
За
пачку
билетов
Mon
gars
t′es
parti
en
vrille
Мой
парень,
ты
ушел
из-под
контроля.
Son
cœur
est
parti
en
miette
(miette)
Ее
сердце
превратилось
в
крошку
(крошка)
Et
la
daronne
s'inquiète
(-quiète)
И
Ла
даронна
беспокоится
(-
quiéte)
Pour
une
liasse
de
billet
За
пачку
билетов
Mon
gars
t′es
parti
en
vrille
Мой
парень,
ты
ушел
из-под
контроля.
Ce
type
de
mec,
poto,
j'les
connais
par
cœur
(par
cœur)
Такого
парня,
пото,
я
знаю
наизусть
(наизусть).
Ils
veulent
être
grand
trop
tôt
Они
хотят
слишком
рано
вырасти.
Mais
ce
n′est
pas
l'heure
(pas
l′heure)
Но
сейчас
не
время
(не
время)
Ils
peuvent
être
top
au
fond
mais
ils
n'ont
pas
d'cœur
(pas
d′cœur)
Они
могут
быть
сверху
внизу,
но
у
них
нет
сердца
(нет
сердца)
Eux,
dans
leur
tête,
l′enfer
ne
leur
fait
pas
peur
У
них
в
голове
ад
им
не
страшен
Isolé,
isolé,
isolé,
la
vie
t'a
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
жизнь
изолировала
тебя
Isolé,
isolé,
isolé,
t′as
fini
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
ты
закончил
изолированный
Ce
type
de
mec,
poto,
j'les
connais
par
cœur
(par
cœur)
Такого
парня,
пото,
я
знаю
наизусть
(наизусть).
Ils
veulent
être
grand
trop
tôt
Они
хотят
слишком
рано
вырасти.
Mais
ce
n′est
pas
l'heure
(pas
l′heure)
Но
сейчас
не
время
(не
время)
Ils
peuvent
être
top
au
fond
mais
ils
n'ont
pas
d'cœur
(pas
d′cœur)
Они
могут
быть
сверху
внизу,
но
у
них
нет
сердца
(нет
сердца)
Eux,
dans
leur
tête,
l′enfer
ne
leur
fait
pas
peur
У
них
в
голове
ад
им
не
страшен
Isolé,
isolé,
isolé,
la
vie
t'a
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
жизнь
изолировала
тебя
Isolé,
isolé,
isolé,
t′as
fini
isolé
Изолированный,
изолированный,
изолированный,
ты
закончил
изолированный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youness Benabdelouahed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.