Benab - Loin - перевод текста песни на русский

Loin - Benabперевод на русский




Loin
Вдали
(Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer)
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Casque Ara, T-max, faut monter la vitre
Шлем Ara, T-max, нужно поднять стекло
Tu sais qu'on aime la mort autant que t'aime la vie, ouais, ouais
Ты знаешь, мы любим смерть так же, как ты любишь жизнь, да, да
Ça sort cagoulé, ganté, les nerfs à vif
Выходим в масках, в перчатках, нервы на пределе
Et j'écoute plus tel, tel ou tel avis (ouais, ouais)
И я больше не слушаю ничьих советов, ничьих советов, да, да
Frérot, on a la dalle, on a gros appétit (ouais)
Брат, мы голодны, у нас большой аппетит, да
J'suis dans la cour des grands mais je me fais tout petit (petit)
Я в кругу больших, но делаю вид, что маленький, маленький
Et j'ai pas écouté pourtant on me l'avait dit (ouais)
И я не послушал, хотя мне говорили, да
Personne va m'arrêter, regarde bien ma rétine
Никто не остановит меня, посмотри внимательно в мои глаза
Ça ravitaille le terrain en Beverly ('verly)
Запасаемся в Beverly, запасаемся ('verly)
J'aime quand elle sort de la douche, elle a les cheveux curly (curly)
Мне нравится, когда она выходит из душа, у неё кудрявые волосы, кудрявые
Et j'vois les cornes du Sheitan sous son vernis (vernis)
И я вижу рога Шеитана под её лаком, под её лаком
Faut que j'limite la bédave, je suis trop endormis
Нужно ограничить трату денег, я слишком засыпаю
J'suis pas là,
Я не здесь, не здесь
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Я знаю, за киштой мы приходим точно в срок
J'suis pas là,
Я не здесь, не здесь
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Я знаю, за киштой мы приходим точно в срок
Pile à l'heure
Точно в срок
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
J'ai aucun sentiment, je fais mon métier (yeah)
У меня нет чувств, я делаю свою работу, да
La vérité et le bosseur prennent l'escalier (eh)
Правда и работяга поднимаются по лестнице, эй
Ouais, j'avais le cœur blanc, j'ai fini outillé
Да, у меня было белое сердце, я закончил вооруженным
Tu me reconnais, le flow, la technique chez Benab, tout y est
Ты узнаешь меня, флоу, техника у Benab, всего хватает
C'est soit rater comme tout le monde, soit réussir comme peu de gens
Либо провалишься, как все, либо добьешься успеха, как немногие
J'prie pour que je m'en sorte indemne avec un peu de chance
Молюсь, чтобы мне повезло и я выберусь целым и невредимым
J'ai commencé fauché, je m'en balec de finir feu-ché
Я начинал без гроша, мне плевать закончить с деньгами
Fais beleck aux méchants, tu vas finir éméché
Остерегайся плохих людей, ты закончишь пьяным
Et dans la cité ça crie "aux armes"
И в городе кричат оружию!"
Rien qu'ça blanchit comme dans Ozark
Только этого хватает, чтобы отбелиться, как в Ozark
Et dans la cité ça crie "aux armes"
И в городе кричат оружию!"
Rien qu'ça blanchit comme dans Ozark
Только этого хватает, чтобы отбелиться, как в Ozark
J'suis pas là,
Я не здесь, не здесь
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Я знаю, за киштой мы приходим точно в срок
J'suis pas là,
Я не здесь, не здесь
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Я знаю, за киштой мы приходим точно в срок
Pile à l'heure
Точно в срок
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
(Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь
Reste loin, loin, loin
Оставайся вдали, вдали, вдали
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Не переживай, ты нам не будешь не хватать
Loin, loin, loin
Вдали, вдали, вдали
On veut la vida, vida, vida dolce)
Мы хотим жизнь, жизнь, сладкую жизнь





Авторы: Youness Benabdelouahed, Saber Benmerzoug, Marco Bressan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.