Текст песни и перевод на немецкий Benab - Ma Nana

Ma Nana

(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

On a pour habitude de traîner dans la tess (hein, hein)
Ça fume le vert chez nous ça sent pas la rose (hein)
J'ai pas parlé aux dames
Mais elle qu'est ce qu'elle est fraîche (hein)
Grosse tête mécra
C'est pas souvent qu'on galoche
Y'a les ouins ouins des condés

Chez nous ça fait le ratata
Le connais l'odeur du compète
Et le goût tah la batata
Y'a pas d'Audemars y'a pas de Rolex
Mais y'a le plata (mais y'a le plata)
On a du time on a de l'oseille
Mais pas de nana (jamais)

Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana

C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)

(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

En bas du block on attire les keufs et les geush (hein, hein)
Ça fait rentrer les meuj'
Ça fait partir les meufs (hein)
Gros joint d'amné
Mes reufs ils sont sous kush (hein)
On dit jamais jamais
A part quand faut donner ses seuf'
J'ai mis plata de coté

Au cas ou si demain y'a drah
La miss elle s'est fait coquette
Donc j'ai sorti le pot akra
Y'a pas de chi-chi
Y'a pas de chou-chou
Y'a pas le bla-bla (y'a pas de bla-bla)
On a du shit on a des sous
Mais pas de nana (jamais)

Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana

C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)

(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

Meine Süße

(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)
(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)
(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)
(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)

Wir hängen gewöhnlich im Viertel ab (hm, hm)
Bei uns wird Gras geraucht, es riecht nicht nach Rosen (hm)
Ich habe nicht mit den Damen gesprochen
Aber sie, wie frisch sie ist (hm)
Dickkopf, Glatze
Wir knutschen nicht oft
Da sind die Sirenen der Bullen

Bei uns knallt es wie verrückt
Ich kenne den Geruch vom Wettbewerb
Und den Geschmack von Süßkartoffeln
Es gibt keine Audemars, es gibt keine Rolex
Aber es gibt Geld (aber es gibt Geld)
Wir haben Zeit, wir haben Kohle
Aber keine Freundin (niemals)

Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße

Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)

(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)
(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)

Unten im Block ziehen wir die Bullen und die Nutten an (hm, hm)
Das bringt die Jungs rein
Das vertreibt die Mädels (hm)
Dicker Amnesia-Joint
Meine Kumpels sind auf Kush (hm)
Wir sagen niemals nie
Außer wenn man seine Brüder verraten muss
Ich habe Geld beiseite gelegt

Für den Fall, dass es morgen Ärger gibt
Die Kleine hat sich hübsch gemacht
Also habe ich den Akra-Auspuff rausgeholt
Es gibt kein Chi-Chi
Es gibt kein Chou-Chou
Es gibt kein Bla-Bla (es gibt kein Bla-Bla)
Wir haben Gras, wir haben Geld
Aber keine Freundin (niemals)

Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße
Lass sie leben
Fass sie nicht an, das ist meine Süße

Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)
Das ist meine Süße, das ist meine Süße (meine Süße)

(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)
(Lass sie leben)
(Fass sie nicht an, das ist meine Süße)