Nous deux - Benabперевод на русский




Nous deux
Мы вдвоем
00:08:00 Elle veut les diamants qui brillent
00:08:00 Она хочет бриллианты, что сверкают
Dans ses yeux, je vois les étoiles
В моих глазах ты видишь звезды
Elle fait ses caprices, il me reste de la merde sur les doigts
Она капризничает, а у меня на пальцах лишь грязь
Mes rebeus ce qu'ils la zonpris, de-spi quand il y a les douaniers
Мои ребята, они ее заприметили, берегись, когда таможня рядом
Elle a pas compris que le gent-ar, ça peut se soigner
Она не поняла, что ревность можно излечить
J'ai le visage assombri
У меня лицо омрачено
J'tétris mes peines et mes joies, je m'enfume de jour et de soir
Я складываю свои печали и радости, как тетрис, я курю днем и ночью
Il me faut des mapess à tout prix
Мне нужны деньги любой ценой
J'en ai des problèmes de foi, j'accumule les mauvais choix
У меня проблемы с верой, я выбираю только плохое
Et quand on aime, on compte pas, compte pas
А когда любишь, не считаешь, не считаешь
J'ai des briques de côté, côté
У меня кирпичи отложены, отложены
Ma poupée t'as ma bomba, bomba
Моя куколка, ты моя бомба, бомба
C'est la mienne, je l'ai menottée, notée
Ты моя, я тебя заковал в цепи, в цепи
Elle veut Balenciaga
Она хочет Balenciaga
Ma bella, je mets le paquet
Моя bella, я не жалею денег
Ma poupée ta veut que je la gâte
Моя куколка хочет, чтобы я ее баловал
C'est pour ça que je dois vésqui le parquet
Поэтому мне приходится обчищать паркет
Dans la soucoupe, y'a que nous deux, nous deux
В тарелке только мы вдвоем, вдвоем
Les poches sont pleines, le cœur vide
Карманы полные, а сердце пустое
Poto si c'est la bonne, faut être prêt à l'assumer
Братишка, если это та самая, нужно быть готовым к этому
C'est moi qui charbonne, ma bella tient la son-mai
Я работаю, а моя bella держит микрофон
Papa m'a dit: Sois un homme
Отец сказал: Будь мужчиной
Depuis ça, j'ai pas chaumé
С тех пор я не бездельничаю
J'ai changé la donne
Я изменил правила игры
Pour elle, j'ai tout à donner
Ради тебя я готов отдать все
Et dans mon cœur, j'ai la monnaie
И в моем сердце у меня есть деньги
J'ai tout caché sous mon toit
Я все спрятал под своей крышей
J'ai fait du biff, mon doigt
Я заработал кучу денег, мой палец
Plus j'en ai, plus je trouve ça joli
Чем больше у меня, тем красивее мне кажется
Même si le regard est noir, je me fais passer après toi
Даже если взгляд суровый, я ставлю тебя на первое место
Et quand on aime, on compte pas, compte pas
А когда любишь, не считаешь, не считаешь
J'ai des briques de côté, coté
У меня кирпичи отложены, отложены
Ma poupée ta ma bomba, bomba
Моя куколка, ты моя бомба, бомба
C'est la mienne, je l'ai menottée, notée
Ты моя, я тебя заковал в цепи, в цепи
Elle veut Balenciaga
Она хочет Balenciaga
Ma bella, je mets le paquet
Моя bella, я не жалею денег
Ma poupée ta veux que j'la gâte
Моя куколка хочет, чтобы я ее баловал
C'est pour ça qu'j'dois vesqui le parquet
Поэтому мне приходится обчищать паркет
Dans la soucoupe, y'a que nous deux, nous deux
В тарелке только мы вдвоем, вдвоем
Les poches sont pleines, le cœur vide
Карманы полные, а сердце пустое
Vide
Пустое





Авторы: Benab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.