Текст и перевод песни Benab - Potentiel

Potentiel

J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel
J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel

Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum
Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum

J'fais des sous, j'fais des balles, j'crois bien qu'j'ai pris du galon
Même si j'suis un peu décalé, tu m'verras jamais faire des ballons
Elle veut boussa et des câlins, j'sais qu'elle est là pour ma gana
Le moteur crie sur Paname, la vitesse effraie madame

C'est avec toi qu'j'oublie tout, mais j'ai fini par t'oublier
J'suis en cogite, j'suis sous pétou, j'arrive même plus à roupiller
C'est avec toi qu'j'oublie tout, mais j'ai fini par t'oublier
J'suis en cogite, j'suis sous pétou, j'arrive même plus à roupiller

J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel ('tentiel)
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel (au ciel)
J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel ('tentiel)
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel (au ciel)

Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum
Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum

Kafita kahia dis-moi, celui qui fait l'fou, ça l'démarre
J'ai parapluie et dua d'mwima, dans nos cités c'est rwina
J'rentre à six d'la mañana, pourtant j'suis pas matinal
Caraïbos banana et j'me gaze comme un ti-mal

C'est avec toi qu'j'oublie tout, mais j'ai fini par t'oublier
J'suis en cogite, j'suis sous pétou, j'arrive même plus à roupiller
C'est avec toi qu'j'oublie tout, mais j'ai fini par t'oublier
J'suis en cogite, j'suis sous pétou, j'arrive même plus à roupiller

J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel ('tentiel)
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel (au ciel)
J'prends des risques, elle a kiffé l'potentiel ('tentiel)
J'suis triste quand j'pense à mes potes au ciel (au ciel)

Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum
Ce soir, je rentre pas seul, j'sais qu'ils ont l'seum
Ils sont aigris, j'suis sous l'sun, j'sais qu'ils ont l'seum

Potential

I take risks, she loved the potential
I'm sad when I think about my buddies in heaven
I take risks, she loved the potential
I'm sad when I think about my buddies in heaven

Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous
Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous

I'm making money, I'm making stacks, I think I've climbed the ranks
Even if I'm a little offbeat, you'll never see me acting foolish
She wants kisses and cuddles, I know she's here for my money
The engine roars through Paris, the speed frightens the lady

It's with you that I forget everything, but I ended up forgetting you
I'm overthinking, I'm high, I can't even sleep anymore
It's with you that I forget everything, but I ended up forgetting you
I'm overthinking, I'm high, I can't even sleep anymore

I take risks, she loved the potential (potential)
I'm sad when I think about my buddies in heaven (in heaven)
I take risks, she loved the potential (potential)
I'm sad when I think about my buddies in heaven (in heaven)

Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous
Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous

Kafita kahia tell me, the one who acts crazy, it starts him up
I have an umbrella and my mother's prayers, in our neighborhoods it's chaos
I come home at six in the morning, yet I'm not a morning person
Caribbean banana and I get high like a kid

It's with you that I forget everything, but I ended up forgetting you
I'm overthinking, I'm high, I can't even sleep anymore
It's with you that I forget everything, but I ended up forgetting you
I'm overthinking, I'm high, I can't even sleep anymore

I take risks, she loved the potential (potential)
I'm sad when I think about my buddies in heaven (in heaven)
I take risks, she loved the potential (potential)
I'm sad when I think about my buddies in heaven (in heaven)

Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous
Tonight, I'm not coming home alone, I know they're jealous
They're bitter, I'm under the sun, I know they're jealous