Benab - Silvertone - перевод текста песни на русский

Silvertone - Benabперевод на русский




Silvertone
Серебряный звук
Mixy on the track
Mixy в записи
Sur les mains, j'ai des marques, des Nike et des Air Max
На руках шрамы, Nike и Air Max
Un vrai mec de la tess
Настоящий парень из района
J'ai des cernes illégales, j'ai vu passer
У меня незаконные круги под глазами, я видел всякое
Le Mégane, j'suis posé dans la caisse
В Megane, я сижу в машине
J'les connais tous les p'tits d'la rixe
Я знаю всех местных парней
Comme les rues y a pas l'rec
Как улицы, где нет копов
Longtemps, j'ai côtoyé zone à risque
Долгое время я вращался в опасной зоне
Mesure pas l'danger, y'a pas d'règles
Не измеряй опасность, здесь нет правил
Parler d'amour à des p'tits d'la haine
Говорить о любви с парнями, полными ненависти
C'est comme parler à des morts
Это все равно, что говорить с мертвыми
Appeler un ge-shla le sang d'la veine
Назвать грязного урода кровью моей вены
C'est comme appeler une fille d'toi mon amour
Это все равно, что назвать девушку моей любовью
La vie d'chacun file en bas, devant l'batiment il pleut des cordes
Жизнь каждого идет ко дну, перед зданием льет как из ведра
Les cœurs éteints dès plus jeune âge
Сердца гаснут с юных лет
Maintenant ça t'allume en plein jour
Теперь это зажигает тебя посреди дня
Quartier mal fréquenté broliqué
Район с дурной репутацией, проблемный
Monsieur l'agent faut pas paniquer
Офицер, не паникуйте
Des berbères, des bambaras soninkés
Берберы, бамбара, сонинкэ
Dans les mauvais coups, on est impliqués
Мы ввязаны в плохие дела
Quartier mal fréquenté broliqué
Район с дурной репутацией, проблемный
Monsieur l'agent faut pas paniquer
Офицер, не паникуйте
Des berbères, des bambaras soninkés
Берберы, бамбара, сонинкэ
Dans les mauvais coups, on est impliqués
Мы ввязаны в плохие дела
J'fais crier l'Merco, j'entends l'bruit des silverton
Я заставляю Merco реветь, слышу звук серебряных рожков
Joue pas les six gros, j'sais qu'il la vend, qu'il la consomme
Не строй из себя крутого, я знаю, ты продаешь и употребляешь
J'fais crier l'Merco, j'entends l'bruit des silverton
Я заставляю Merco реветь, слышу звук серебряных рожков
Joue pas les six gros, j'sais qu'il la vend, qu'il la consomme
Не строй из себя крутого, я знаю, ты продаешь и употребляешь
Savoir à qui donner quand l'cœur est
Знать, кому отдать, когда сердце
Pauvre, c'est pas un problème de riche
Бедно, это не проблема богатых
Il a sorti la langue devant les porcs, il a mangé un pied de biche
Он высунул язык перед свиньями, съел кость
Très souvent, ceux qui donnent le plus
Часто те, кто дают больше всего
Sont ceux qui ont peu dans les poches
Имеют мало в карманах
Très souvent, ceux qui donnent le go
Часто те, кто дают добро
Sont ce qu'on appelle les proches
Те, кого называют близкими
Revendre la peau de l'ours avant d'l'
Продавать шкуру медведя, прежде чем
Avoir tué, c'est l'début de la dette
Убить его, это начало долга
Pour mieux chasser quand on a faim
Чтобы лучше охотиться, когда голоден
Faut reprendre du poil de la bête
Нужно восстановить силы
Ça revend la MD, la C, donc y a tout l'monde devant le bat'
Здесь продают MD, C, поэтому все перед зданием
J'ai fait la passe dé' à des reufs
Я сделал пас в никуда, друзьям
Alors qu'y avait personne dans les buts
Когда в воротах никого не было
Quartier mal fréquenté broliqué
Район с дурной репутацией, проблемный
Monsieur l'agent faut pas paniquer
Офицер, не паникуйте
Des berbères, des bambaras soninkés
Берберы, бамбара, сонинкэ
Dans les mauvais coups, on est impliqués
Мы ввязаны в плохие дела
Quartier mal fréquenté broliqué
Район с дурной репутацией, проблемный
Monsieur l'agent faut pas paniquer
Офицер, не паникуйте
Des berbères, des bambaras soninkés
Берберы, бамбара, сонинкэ
Dans les mauvais coups, on est impliqués
Мы ввязаны в плохие дела
J'fais crier l'Merco, j'entends l'bruit des silverton
Я заставляю Merco реветь, слышу звук серебряных рожков
Joue pas les six gros, j'sais qu'il la vend, qu'il la consomme
Не строй из себя крутого, я знаю, ты продаешь и употребляешь
J'fais crier l'Merco, j'entends l'bruit des silverton
Я заставляю Merco реветь, слышу звук серебряных рожков
Joue pas les six gros, j'sais qu'il la vend, qu'il la consomme
Не строй из себя крутого, я знаю, ты продаешь и употребляешь





Авторы: Mixi, Titeuf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.