Sincère - Benab перевод на немецкий

Sincère

Bersa
Benab

Dans le mal, j′avoue qu'j′suis dans le mal (yeah)
Quand j'pense à ces gens qui savaient pas qu'j′étais à terre
Dans le mal, j′répète, j'suis dans le mal
Plus l′temps passe et plus j'vois qu′mon entourage me guette
Avant tu connais, connais, personne ne m'coller, coller
Quand j′avais tous mes problèmes, nan, personne j'voyais qu'j′coulais
Maintenant tu connais, connais, y veulent m′épauler, -pauler
Les gens sont graves quand j'ai même, prêt à tout pour d′la money

Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Eh oh, je suis sincère, (j'demande de l′aide)
Le front à terre, (je prie le ciel)

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Quand j'étais dans l′mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh oh-oh)

J′ai toujours marché seul (seul), seul donc je prie le ciel, ciel
Paraît qu'ça m′écoute à LA (ah), forcément t'as le seum (seum)
Je n′suis pas similaire (-laire), j't'avoue qu′j′suis timide
Passe-moi l'mic, j′vole en l'air, un Red Bull et j′rentre en cabine
Tu viens, t'mimiques, genre on s′connait depuis longtime
Non pas d'mimique, on est pas comme ça chez oi-m
J'suis amnésique, quel idée d′savoir, t′es die
Fis-toi pas au physique, le temps passe et les fleurs fanent

Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Eh oh, je suis sincère, (j′demande de l'aide)
Le front à terre, (je prie le ciel)

Toi qui m'aimais pas, dis-moi frérot (oh)
Aujourd′hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (ah-ah ah-ah)?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Quand j′étais dans l'mal, j'demandais pas un euro
Tous en bas du bât′, forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)

C′est pas-pas, c'est pas-pas, c′est pas pareil
Quand le succès vient, ils apparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
C'est pas-pas, c′est pas-pas, c'est pas pareil
Quand le succès part, ils disparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
Ah (ah-ah)
Ah (ah-ah-ah)
Ah (ah-ah ah-ah)
Ah

Aufrichtig

Bersa
Benab

Im Schlechten, ich geb's zu, mir geht's schlecht (yeah)
Wenn ich an die Leute denke, die nicht wussten, dass ich am Boden war
Im Schlechten, ich wiederhole, mir geht's schlecht
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr sehe ich, dass mein Umfeld mich beobachtet
Vorher, du weißt, weißt, niemand klebte an mir, klebte
Als ich all meine Probleme hatte, nein, niemand sah, dass ich unterging
Jetzt kennst du mich, kennst du mich, sie wollen mir helfen, helfen
Die Leute sind schlimm, ja, bereit zu allem für das Geld

Eh oh, ich bin aufrichtig, ich bitte um Hilfe
Die Stirn am Boden, damit er mich von diesem Mist fernhält
Eh oh, ich bin aufrichtig, (ich bitte um Hilfe)
Die Stirn am Boden, (ich bete zum Himmel)

Du, die du mich nicht mochtest, sag mir doch mal
Warum willst du heute meine Nummer haben?
Als es mir schlecht ging, habe ich nicht um einen Euro gebeten
Alle unten am Block, klar, dass wir nach oben geschaut haben

Du, die du mich nicht mochtest, sag mir doch mal (sag mir doch mal)
Warum willst du heute meine Nummer haben (drr)?
Als es mir schlecht ging, habe ich nicht um einen Euro gebeten (ah-ah ah-ah)
Alle unten am Block, klar, dass wir nach oben geschaut haben (oh-oh oh-oh)

Ich bin immer allein gegangen (allein), allein, deshalb bete ich zum Himmel, Himmel
Anscheinend hört man mich in LA (ah), klar, dass du sauer bist (sauer)
Ich bin nicht ähnlich (-ähnlich), ich geb's dir zu, ich bin schüchtern
Gib mir das Mic, ich heb' ab, ein Red Bull und ich geh' in die Kabine
Du kommst, tust so, als ob wir uns schon ewig kennen
Nein, keine Schauspielerei, so sind wir nicht bei mir
Ich bin amnesisch, wozu dich kennen? Du bist erledigt
Verlass dich nicht aufs Aussehen, die Zeit vergeht und die Blumen welken

Eh oh, ich bin aufrichtig, ich bitte um Hilfe
Die Stirn am Boden, damit er mich von diesem Mist fernhält
Eh oh, ich bin aufrichtig, (ich bitte um Hilfe)
Die Stirn am Boden, (ich bete zum Himmel)

Du, die du mich nicht mochtest, sag mir doch mal (oh)
Warum willst du heute meine Nummer haben (ah-ah ah-ah)?
Als es mir schlecht ging, habe ich nicht um einen Euro gebeten (ah-ah ah-ah)
Alle unten am Block, klar, dass wir nach oben geschaut haben (oh-oh-oh-oh)

Du, die du mich nicht mochtest, sag mir doch mal (sag mir doch mal)
Warum willst du heute meine Nummer haben (drr)?
Als es mir schlecht ging, habe ich nicht um einen Euro gebeten
Alle unten am Block, klar, dass wir nach oben geschaut haben (oh-oh-oh-oh)

Es ist nicht, ist nicht, es ist nicht dasselbe
Wenn der Erfolg kommt, tauchen sie auf (oh-oh-oh-oh-oh)
Es ist nicht, ist nicht, es ist nicht dasselbe
Wenn der Erfolg geht, verschwinden sie (oh-oh-oh-oh-oh)
Ah (ah-ah)
Ah (ah-ah-ah)
Ah (ah-ah ah-ah)
Ah