Текст и перевод песни Benab - Sincère

Sincère

Bersa
Benab

Dans le mal, j′avoue qu'j′suis dans le mal (yeah)
Quand j'pense à ces gens qui savaient pas qu'j′étais à terre
Dans le mal, j′répète, j'suis dans le mal
Plus l′temps passe et plus j'vois qu′mon entourage me guette
Avant tu connais, connais, personne ne m'coller, coller
Quand j′avais tous mes problèmes, nan, personne j'voyais qu'j′coulais
Maintenant tu connais, connais, y veulent m′épauler, -pauler
Les gens sont graves quand j'ai même, prêt à tout pour d′la money

Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Eh oh, je suis sincère, (j'demande de l′aide)
Le front à terre, (je prie le ciel)

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Quand j'étais dans l′mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh oh-oh)

J′ai toujours marché seul (seul), seul donc je prie le ciel, ciel
Paraît qu'ça m′écoute à LA (ah), forcément t'as le seum (seum)
Je n′suis pas similaire (-laire), j't'avoue qu′j′suis timide
Passe-moi l'mic, j′vole en l'air, un Red Bull et j′rentre en cabine
Tu viens, t'mimiques, genre on s′connait depuis longtime
Non pas d'mimique, on est pas comme ça chez oi-m
J'suis amnésique, quel idée d′savoir, t′es die
Fis-toi pas au physique, le temps passe et les fleurs fanent

Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Eh oh, je suis sincère, (j′demande de l'aide)
Le front à terre, (je prie le ciel)

Toi qui m'aimais pas, dis-moi frérot (oh)
Aujourd′hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (ah-ah ah-ah)?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)

Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Quand j′étais dans l'mal, j'demandais pas un euro
Tous en bas du bât′, forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)

C′est pas-pas, c'est pas-pas, c′est pas pareil
Quand le succès vient, ils apparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
C'est pas-pas, c′est pas-pas, c'est pas pareil
Quand le succès part, ils disparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
Ah (ah-ah)
Ah (ah-ah-ah)
Ah (ah-ah ah-ah)
Ah

Sincere

Bersa
Benab

In bad times, I confess, girl, I'm hurting (yeah)
When I think of those people who didn't know I was down
In bad times, I repeat, I'm hurting
The more time passes, the more I see my entourage watching me
Before you knew, knew, nobody would stick, stick to me
When I had all my problems, no, nobody saw me falling
Now you know, know, they want to support, -port me
People are serious when I even, ready to do anything for money

Hey oh, I'm sincere, I'm asking for help
My forehead to the ground so they can keep me away from this crap
Hey oh, I'm sincere, (I'm asking for help)
My forehead to the ground, (I pray to heaven)

You who didn't love me, tell me, bro
Today, why do you want my number?
When I was down, I didn't ask for a euro
All at the bottom of the building, of course, we were looking up high

You who didn't love me, tell me, bro (tell me, bro)
Today, why do you want my number (drr)?
When I was down, I didn't ask for a euro (ah-ah ah-ah)
All at the bottom of the building, of course, we were looking up high (oh-oh oh-oh)

I always walked alone (alone), alone so I pray to heaven, heaven
It seems it listens to me in LA (ah), you must be jealous (jealous)
I'm not similar (-lar), I admit I'm shy
Pass me the mic, I fly in the air, a Red Bull and I go back in the booth
You come, mimicking, like we've known each other for a long time
No mimicking, we're not like that at home
I'm amnesiac, what an idea to know, you're die
Don't be fooled by the physical, time passes and flowers fade

Hey oh, I'm sincere, I'm asking for help
My forehead to the ground so they can keep me away from this crap
Hey oh, I'm sincere, (I'm asking for help)
My forehead to the ground, (I pray to heaven)

You who didn't love me, tell me, bro (oh)
Today, why do you want my number (ah-ah ah-ah)?
When I was down, I didn't ask for a euro (ah-ah ah-ah)
All at the bottom of the building, of course, we were looking up high (oh-oh-oh-oh)

You who didn't love me, tell me, bro (tell me, bro)
Today, why do you want my number (drr)?
When I was down, I didn't ask for a euro
All at the bottom of the building, of course, we were looking up high (oh-oh-oh-oh)

It's not-not, it's not-not, it's not the same
When success comes, they appear (oh-oh-oh-oh-oh)
It's not-not, it's not-not, it's not the same
When success leaves, they disappear (oh-oh-oh-oh-oh)
Ah (ah-ah)
Ah (ah-ah-ah)
Ah (ah-ah ah-ah)
Ah