Текст и перевод песни Benaia Barabi - בגלגול הבא

בגלגול הבא

רק רציתי להגיד לך שהכל בסדר
שהיום עובר חלק, מה כבר יכול להיות
את לא יודעת כמה שאני מחכה לערב
איך תמיד רק את נותנת לי סיבה לחיות
כבר סגרתי בסלון שלי שולחן לשניים
את הדלקתי לי את הלב הזה, במקום נרות
תדעי שכל חיוך שלך, זה מחיאות כפיים
ומרוב שאת יפה, אני רוצה לבכות

העיניים מספרות מה עובר עלייך מה?
איתך זה בגלגול הזה ובגלגול הבא
חלומות שהתגשמו בשם האהבה
אצלנו בכל לילה יש בבית מסיבה

התקשרתי כי רציתי את קולך לשמוע
את אמרת לי שגם את כולך געגועים
מדברת במילים שאי אפשר לשכוח
תודה עליך ותודה לאלוקים
והזמן עובר לאט ואני משתגע
מת לראות אותך עכשיו במקום לספור שעות
בא לי לעזוב הכל, לבוא לתת לך פרח
מה לעשות שאני לא יכול כבר לחכות

העיניים מספרות מה עובר עלייך מה?
איתך זה בגלגול הזה ובגלגול הבא
חלומות שהתגשמו בשם האהבה
אצלנו בכל לילה יש בבית מסיבה

העיניים מספרות מה עובר עלייך מה?
איתך זה בגלגול הזה ובגלגול הבא
חלומות שהתגשמו בשם האהבה
אצלנו בכל לילה יש בבית מסיבה

В следующей жизни

Просто хотел сказать тебе, что все хорошо,
Что день проходит гладко, что может случиться?
Ты не знаешь, как я жду вечера,
Как всегда только ты даешь мне повод жить.
Уже накрыл стол на двоих в своей гостиной,
Ты зажгла мое сердце вместо свечей.
Знай, что каждая твоя улыбка – это аплодисменты,
А от твоей красоты мне хочется плакать.

Глаза рассказывают, что с тобой происходит, что?
С тобой я в этой жизни и в следующей.
Мечты, которые сбылись во имя любви.
У нас каждый вечер дома праздник.

Позвонил, потому что хотел услышать твой голос,
Ты сказала мне, что тоже вся в тоске.
Говоришь словами, которые невозможно забыть.
Спасибо тебе и спасибо Богу.
И время тянется медленно, а я схожу с ума,
Умираю от желания увидеть тебя сейчас, вместо того чтобы считать часы.
Хочу все бросить, прийти и подарить тебе цветок,
Что поделать, если я больше не могу ждать.

Глаза рассказывают, что с тобой происходит, что?
С тобой я в этой жизни и в следующей.
Мечты, которые сбылись во имя любви.
У нас каждый вечер дома праздник.

Глаза рассказывают, что с тобой происходит, что?
С тобой я в этой жизни и в следующей.
Мечты, которые сбылись во имя любви.
У нас каждый вечер дома праздник.