Текст и перевод песни Benaia Barabi - חיים קורים

חיים קורים

פתאום מפציע אור
בג'ונגל של הבוקר
מביט על הזריחה
נותן קטנה לאושר
לכל מה שעוד יבוא
להפתעות של יום חדש
לכל רגש שיקפוץ
ולשמחה של ממש
שוטף את הפנים
רוקד לפי הקצב
מביט על המראה
נותן חיוך לעצב
לכל כיוון שיתחבר
למילים שעוד נשמע
לכל ניגון להתכוון
רגליים על האדמה

תפוס גיטרה תמלמל
בתוך הנפש תטייל
ואם תמצא שם ערפל
תחזיק חזק ותשתולל
לראות שמיים נקיים
תמונות רצות חיים קורים
חיים קורים

פותח ת'חלון
מכניס אוויר לחדר
מקשיב לנשימה
מוודא שהכל בסדר
כדי שנוכל לרוץ
ולאסוף את מה שבא
להיות השמש במרוץ
ולהתחיל את היום הבא

תפוס גיטרה תמלמל
בתוך הנפש תטייל
ואם תמצא שם ערפל
תחזיק חזק ותשתולל
לראות שמיים נקיים
תמונות רצות חיים קורים

תפוס גיטרה תמלמל
בתוך הנפש תטייל
ואם תמצא שם ערפל
תחזיק חזק ותשתולל
לראות שמיים נקיים
תמונות רצות חיים קורים
חיים קורים

Life Happens

Suddenly a light shines
In the jungle of the morning
Looking at the sunrise
Giving a little to happiness
For everything that will come
For the surprises of a new day
For every emotion that jumps
And for the real joy
Washing your face
Dancing to the rhythm
Looking in the mirror
Giving a smile to sadness
To every direction that connects
To the words we'll hear
To every tune to pay attention to
Feet on the ground

Grab a guitar, hum
Travel inside your soul
And if you find fog there
Hold on tight and go wild
To see clear skies
Pictures running, life happens
Life happens

Open the window
Let some air into the room
Listen to your breath
Make sure everything is alright
So we can run
And collect what comes
Be the sun in the race
And start the next day

Grab a guitar, hum
Travel inside your soul
And if you find fog there
Hold on tight and go wild
To see clear skies
Pictures running, life happens

Grab a guitar, hum
Travel inside your soul
And if you find fog there
Hold on tight and go wild
To see clear skies
Pictures running, life happens
Life happens