Текст и перевод песни Benal - 029

029

Min krop er i krig med min mund
Eksplosion i mit hjerte hvert tiende sekund
Du ved Albert er sød selvom beatet er dumt
Gi os kærlighed lige med det vuns
Alle mand de kigger ligesom hvor kom han fra
Folk spiller dumme men det føles som tantra
Turen den var magisk den begyndt med det samme jeg blev født
Så lad være med at forstyrre vi igang med at dø
Lad mig spørge dig hvorfor
Hvis du ikk' kan lide lort hvorfor gør du det så
Fornuften forsvinder det pumper i mennesket
Du så da vi kom der en grund til de ventede
500 kilometer i timen vi kommer
Helt igennem til det hele er forbi
De dybe toner i mit hoved så det sagt
Folk siger det rigtigt det jeg gør igennem rap
Lad mig se dig gøre det du kom for
Klubben den er dækket af det grønne
Og det blomstrer langt langt op
Og der er ikke nok nåle til ballonerne
Har drømt hele livet at vi blower nu kommer det
10 meter høj, med mine søstre i hånden
Og et smil i mine øjne
Historien så god man skulle tro det var løgn
Men det rigtig nok bare ha det godt
Lægger hvad jeg kan bag det banale slør
Han sagde det fantasien kører
Vanvittig spændende hvordan kan de vente
Der intet der standser det menneske
Hvad den der af, folk
De har travlt men de glemt' at stræbe
Det ik nemt at tabe
Udsigten femte sal, MDMA det er den der dag
Under min hud er der bum bum kys kys
Check den selv om folk spiller dum' dum' kys kys
Under min hud er der bum bum kys kys
Check den selv om folk spiller dum' dum' kys kys
Op med mit flag og tilbage ind i flokken
Lille Bim, er det lille Bim
Jeg tror sgu vi kan vente
Hjernen i trance toppen er klar
Uventet lykke dobbelt så snart
Boldene de hopper i kroppen op og ned hold dig på måtten
Inde bag ved der lusker et monster
Men alting er okay husk hvad du kom for
Charmen den kilder, spar på din kraft og snart blir' det vilder'
Go karma bare slet kreditten
Der en ny ting i byen det en lækkerbisken
Folk der fornøjes det hvad der kan ske hold det for øje
Lang tur jeg stadigvæk kørende indtil jeg finder dig hey du har du hørt det
Stadig vi har dig, hviler i vejen, glade giraffer
Luften hopper fladerne klapper, det ligemeget hvad når vi rammer
Ud gennem dørene og jeg tror det bliver jublende lang tid
Siden det så nu du skal huske det bølgende bag mig
Jeg kæmpe stærk, folk de vil ha mig for den jeg er
Under min hud er der bum bum kys kys
Check den selv om folk spiller dum' dum' kys kys
Under min hud er der bum bum kys kys
Check den selv om folk spiller dum' dum' kys kys

029

Mon corps est en guerre contre ma bouche
Explosion dans mon cœur toutes les dix secondes
Tu sais qu'Albert est gentil même si le rythme est stupide
Donne-nous de l'amour tout de suite
Tout le monde regarde comme si on ne savait pas d'où je venais
Les gens font semblant de ne pas savoir mais ça ressemble à du tantra
Le voyage était magique, il a commencé dès que je suis né
Alors arrête de nous embêter, on est en train de mourir
Laisse-moi te demander pourquoi
Si tu n'aimes pas la merde, pourquoi en fais-tu?
La raison disparaît, ça pulse dans l'être humain
Tu as vu qu'on est arrivés, il y a une raison pour laquelle ils attendaient
500 kilomètres par heure, on arrive
Jusqu'à ce que tout soit fini
Les basses profondes dans ma tête, ça a été dit
Les gens disent que c'est vrai ce que je fais à travers le rap
Laisse-moi te voir faire ce pour quoi tu es venu
Le club est recouvert de vert
Et ça fleurit très très haut
Et il n'y a pas assez d'aiguilles pour les ballons
J'ai rêvé toute ma vie qu'on les gonfle, maintenant ça arrive
10 mètres de haut, avec mes sœurs dans les mains
Et un sourire dans mes yeux
L'histoire est tellement belle qu'on pourrait croire que c'est un mensonge
Mais c'est vrai, profites-en
Je mets ce que je peux derrière ce voile banal
Il a dit que l'imagination courait
Fou de curiosité, comment peuvent-ils attendre
Il n'y a rien qui arrête cet être humain
Ce qui se passe, les gens
Ils ont hâte, mais ils ont oublié de viser
Ce n'est pas facile de perdre
La vue du cinquième étage, la MDMA, c'est ce jour-là
Sous ma peau, il y a bum bum bisous bisous
Vérifie-le toi-même même si les gens font semblant de ne pas savoir dum dum bisous bisous
Sous ma peau, il y a bum bum bisous bisous
Vérifie-le toi-même même si les gens font semblant de ne pas savoir dum dum bisous bisous
Lève mon drapeau et retourne dans la meute
Petit Bim, c'est le petit Bim
Je pense qu'on peut attendre
Le cerveau en transe, le sommet est prêt
Bonheur inattendu, double dès que
Les balles rebondissent dans le corps, haut et bas, reste sur le tapis
Derrière, un monstre se cache
Mais tout va bien, souviens-toi pourquoi tu es venu
Le charme pique, économise ton énergie et bientôt ça va devenir sauvage
Bon karma, retire simplement le crédit
Il y a une nouvelle chose en ville, c'est une friandise
Les gens s'amusent, c'est ce qui peut arriver, garde ça à l'esprit
Long voyage, je suis toujours en route jusqu'à ce que je te trouve, hey tu as entendu ça?
Toujours, on t'a, on se repose sur le chemin, des girafes joyeuses
L'air saute, les surfaces claquent, ça n'a pas d'importance quand on arrive
Par les portes et je pense que ça va être long, jubilatoire
Depuis que tu as vu ça maintenant, tu dois te souvenir du flot derrière moi
Je suis très fort, les gens veulent me voir pour ce que je suis
Sous ma peau, il y a bum bum bisous bisous
Vérifie-le toi-même même si les gens font semblant de ne pas savoir dum dum bisous bisous
Sous ma peau, il y a bum bum bisous bisous
Vérifie-le toi-même même si les gens font semblant de ne pas savoir dum dum bisous bisous