Текст и перевод песни Benal - Dine Læber

Dine Læber

Mange gi'r ikk' en fuck for det, som mange tænker
Hun sagde: "Det' lang tid siden" det føles langt længer'
Det' lort, baby, bare pis på det hele
Det ble', som det ble' - du ve' det godt, jeg vidst' det for sent
Respondered' på mit blik med et sikkert måske
Hvorfor står du der og truer, hvis det' ikk' et problem?
Brugt' tusindvis af ord på at forklare mig, at du' tom for ord
Du fucker med mig, det' noget fucking lort
Hun råbt': "Johnny, du' fremtiden"
Fik en flad og har aldrig været den samme siden
Det her, det' ikk' en hyggelig by
Du kigged' dybt i min' øjn' og sagde: "Kykkeli-ky"
Tog telefonen, sagde: "Ja, det' kongen"
Du tænder på at luk' luften ud af ballonen
Jeg sku' ha' ringet til dig lidt før
På skadestuen, mens jeg håber på, jeg ikk' dør
Neonskilte lyser natten op
Luften ændrer sig
Biler dytter og en fugleflok
Flyver væk herfra
Himlen åbner sig og stjernerne
Falder langsomt ned
Dine læber siger alt, jeg ved
Om kærlighed
Du ved, jeg har min plads hjemme
Du sagde: "Jeg stoler først på dig, hvis du' fastspændt"
Natten står og buldrer som en kakkelovn
Jeg sagde: "Jeg elsker dig", du sagde: "Stakkels klovn"
25 kroner for en hård flad
Jeg sagde: "Årh, der' chips", du sagde: "Årh hvad"
Før var det fint, nu' det bare problemer
Jeg tror, jeg havde smil't, hvis det var rart at se dig
Men du' min - jeg har valgt at få dig
Fugle flakser i dit hjerte, og de kalder på mig
Indtil vi bli'r det grå guld
Er vi ude under himlen, drikker månen fuld
Jeg lytter aldrig til, hvad verden tiede
Du sagde: "Du gik, jeg vil gern', du bli'r"
Jeg sagde: "Du' fucking lækker", du sagde: "Fucking svin"
Beg' hænder om på ryggen og så op ad stien
Neonskilte lyser natten op
Luften ændrer sig
Biler dytter og en fugleflok
Flyver væk herfra
Himlen åbner sig og stjernerne
Falder langsomt ned
Dine læber siger alt, jeg ved
Om kærlighed

Твои губы

Многим плевать на то, что думают другие
Она сказала: "Это было давно", а мне кажется, что гораздо дольше
Это чушь, детка, наплевать на все это
Все получилось так, как получилось, ты же знаешь, я понял это слишком поздно
Ответила на мой взгляд неопределенным "может быть"
Почему ты стоишь и угрожаешь, если это не проблема?
Потратил тысячи слов, чтобы объяснить мне, что у тебя нет слов
Ты играешь со мной, это какая-то чертова чушь
Она крикнула: "Джони, ты - будущее"
Получил отказ и с тех пор я уже не тот
Это не уютный город
Ты заглянула в мои глаза и сказала: "Ку-ка-ре-ку"
Взяла трубку, сказала: "Да, это король"
Тебе нравится сдувать шарики
Мне следовало позвонить тебе раньше
В приемном отделении, пока я надеюсь, что не умру
Неоновые вывески освещают ночь
Воздух меняется
Гудки автомобилей и стая птиц
Улетают отсюда
Небо открывается, и звезды
Медленно падают вниз
Твои губы говорят все, что я знаю
О любви
Ты знаешь, у меня есть свое место дома
Она сказала: "Я поверю тебе, только если ты пристегнут"
Ночь стоит и гудит, как печь
Я сказал: "Я люблю тебя", ты ответила: "Бедный клоун"
25 крон за твердый отказ
Я сказал: "О, это чипсы", ты ответила: "О, что"
Раньше все было хорошо, теперь одни проблемы
Наверное, я бы улыбнулась, если бы было приятно тебя видеть
Но ты мой, я выбрала тебя
Птицы порхают в твоем сердце, и они зовут меня
Пока мы не станем золотом почтенного возраста
Мы под небом, напоим луну допьяна
Я никогда не слушаю, о чем молчит мир
Она сказала: "Ты ушел, а я хочу, чтобы ты остался"
Я сказал: "Ты чертовски милая", ты ответила: "Чертовски свинья"
Положила руки за спину и поднялась по тропинке
Неоновые вывески освещают ночь
Воздух меняется
Гудки автомобилей и стая птиц
Улетают отсюда
Небо открывается, и звезды
Медленно падают вниз
Твои губы говорят все, что я знаю
О любви