Текст и перевод песни Benal - Genert
En
dårlig
smiley
er
en
dårlig
smiley
A
bad
smiley
is
a
bad
smiley
Hun
skrev
med
hårde
drenge
They
texted
with
tough
guys
Jeg
skrev
dit
hår
er
dejligt
I
wrote
"your
hair
is
lovely"
Gennem
byen
med
en
zebra
i
kuld
Through
the
city
with
a
zebra
in
tow
Jeg
sagde:
"du
' ret
sød",
hun
sagde:
"så
sku
du
se
mig
lidt
fuld!"
I
said:
"you're
pretty
cute",
they
said:
"you
should
see
me
a
bit
drunk!"
Har
aldrig
pænt
tøj
nok,
det
gør
mig
dårlig
til
mode
Never
have
enough
nice
clothes,
it
makes
me
feel
awkward
Hun
sagde:
"stol
på
mig",
så
satte
hun
sig
ovenpå
mit
hoved
They
said:
"trust
me",
then
they
sat
on
my
head
Ligesom
nedefra
og
op
Like
from
the
bottom
up
Jeg
sagde:
"sidder
du
godt?"
I
said:
"are
you
comfortable?"
Maler
koral,
varm
pensel
indtil
billedet
er
flot
Painting
coral,
warm
brush
until
the
picture
is
beautiful
Kan
du
li'
mig,
kan
du
li'
mig,
kan
du
li'
mig,
kan
du
li'
mig?
Can
you
like
me,
can
you
like
me,
can
you
like
me,
can
you
like
me?
Bare
den
helt
cool
skal,
men
den
smuldrer,
når
du
smiler
Just
that
cool
shell,
but
it
crumbles
when
you
smile
Jeg
kan
mærke
din
puls
i
min
hals
I
can
feel
your
pulse
in
my
neck
Hun
sagde,
jeg
ik
må
blive
forelsket
og
jeg
husker
det
halvt
They
said
I
shouldn't
fall
in
love
and
I
half
remember
it
Ærligt
talt,
det
' aldrig
ærligt
talt
Honestly,
it's
never
honestly
Hun
kiggede
på
mig,
sagde:
"hvad
er
der
galt?"
They
looked
at
me,
said:
"what's
wrong?"
Men
det
' sikkert
en
joke
But
it's
probably
a
joke
Det
er
svært
at
se
sig
selv
i
spejlet
med
sit
blik
i
det
blå,
jeg
tænker
bare
It's
hard
to
see
yourself
in
the
mirror
with
your
gaze
in
the
blue,
I
just
think
Kig
på
mig
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Look
at
me
kid,
that's
how
it
can
be
Hvis
du
knokler
med
dit
liv,
men
det
' en
fucking
utopi
If
you're
struggling
with
your
life,
but
it's
a
fucking
utopia
Utopi,
den
joke,
det
' en
fucking
utopi,
den
joke,
den
er
færdig,
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Utopia,
that
joke,
it's
a
fucking
utopia,
that
joke,
it's
over,
kid,
that's
how
it
can
be
Kig
på
mig
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Look
at
me
kid,
that's
how
it
can
be
Hvis
du
knokler
med
dit
liv,
men
det
' en
fucking
utopi
If
you're
struggling
with
your
life,
but
it's
a
fucking
utopia
Utopi,
den
joke,
det
' en
fucking
utopi,
den
joke,
den
er
færdig,
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Utopia,
that
joke,
it's
a
fucking
utopia,
that
joke,
it's
over,
kid,
that's
how
it
can
be
Hun
skrev:
"skriv
når
du
går"
They
wrote:
"text
when
you
leave"
Det
dumme
liv
går
ingen
steder,
du
kan
leve
det
i
morgen
The
stupid
life
goes
nowhere,
you
can
live
it
tomorrow
Fuck
at
gøre
det
lige
om
lidt,
hvis
om
lidt
er
for
sent
Fuck
doing
it
in
a
bit,
if
a
bit
is
too
late
Byen
er
fuld
af
folk,
der
sidder
og
spiser
middag
alene
The
city
is
full
of
people
eating
dinner
alone
Jeg
sagde:
"det
ringer
for
ørene"
I
said:
"my
ears
are
ringing"
Hun
sagde:
"ring,
når
du
er
voksen"
They
said:
"call
when
you're
grown
up"
Jeg
sagde:
"mit
hoved
har
det
mærkeligt,
men
det
' rigtigt
i
kroppen"
I
said:
"my
head
feels
weird,
but
it's
right
in
the
body"
Hun
sagde:
"tak,
baby
dreng,
ingen
snak,
har
mit
pæne
undertøj
på
i
dag"
They
said:
"thanks,
baby
boy,
no
talk,
I'm
wearing
my
nice
underwear
today"
hun
havde
ret
they
were
right
Og
det
' ligesom
at
himlen
flød
igennem
bare
da
hånden
kom
tæt
And
it's
like
the
sky
flowed
through
just
when
the
hand
got
close
Jeg
sværger
vi
var
lige
der,
før
så
var
vi
væk
I
swear
we
were
right
there,
then
we
were
gone
Hun
tog
sine
hands
in
the
pants
og
så
op
i
min
nose
They
put
their
hands
in
their
pants
and
looked
up
my
nose
Jeg
sagde:
"det
lugter
af
pis",
hun
sagde:
"så'n
ka
det
gå"
I
said:
"it
smells
like
pee",
they
said:
"that's
how
it
goes"
Opad
hendes
ben
og
så
op
i
det
blå
Up
their
leg
and
then
up
into
the
blue
Jeg
ka
ik
stoppe
med
at
smile,
mand
hva
fuck
er
vi
på?!
I
can't
stop
smiling,
man
what
the
fuck
are
we
on?!
Folk,
de
sover
hele
livet,
men
du
kommer
nu,
jeg
' vækket
People,
they
sleep
their
whole
lives,
but
you're
coming
now,
I'm
awake
Taler
til
mig
selv
ude
på
toilettet
og
jeg
tænker
bare
Talking
to
myself
out
in
the
bathroom
and
I
just
think
Kig
på
mig
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Look
at
me
kid,
that's
how
it
can
be
Hvis
du
knokler
med
dit
liv,
men
det
' en
fucking
utopi
If
you're
struggling
with
your
life,
but
it's
a
fucking
utopia
Utopi,
den
joke,
det
' en
fucking
utopi,
den
joke,
den
er
færdig,
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Utopia,
that
joke,
it's
a
fucking
utopia,
that
joke,
it's
over,
kid,
that's
how
it
can
be
Kig
på
mig
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Look
at
me
kid,
that's
how
it
can
be
Hvis
du
knokler
med
dit
liv,
men
det
' en
fucking
utopi
If
you're
struggling
with
your
life,
but
it's
a
fucking
utopia
Utopi,
den
joke,
det
' en
fucking
utopi,
den
joke,
den
er
færdig,
knægt,
så'n
ka
det
bli'e
Utopia,
that
joke,
it's
a
fucking
utopia,
that
joke,
it's
over,
kid,
that's
how
it
can
be
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Nu
дата релиза
29-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.