Текст и перевод песни Benal - Jeg Har Brug For Fin Vin Og Du Har Brug For At Være Sødere
Det
vaaaaar...
Это
случится...
Jeg
synes
hun
var
ret
flot
Я
думал,
она
была
довольно
симпатичной.
Flot
på
siiii'n
egen
måde
Красивый
по-своему.
Jeg
tror
ik'
hun
vidst
hvor
flot
hun
var
Я
не
думаю,
что
она
знала,
насколько
она
красива.
Hun
var
lidt
usikker
Она
была
немного
неуверенной.
Meget
usikker
Очень
неуверенно.
Men
det
var
jeg
også
Как
и
я.
Så
det
gør
vel
ik'
så
meget
Так
что,
думаю,
это
не
так
уж
и
важно.
Hun
har
vundet
alt
Она
выиграла
все.
Det
for
sent
at
buh
Слишком
поздно,
бу!
Nye
venner,
nye
drømme
Новые
друзья,
новые
мечты.
Mindst
én
om
ugen
По
крайней
мере,
один
раз
в
неделю.
Måske
de
står
og
savler,
måske'
det
cool
Может,
они
пускают
слюни,
может,
это
круто.
Kærlighed
blænder,
ka'
du
se
det
nu?
Любовь
ослепляет,
ты
видишь
это
сейчас?
Ilddåb,
angsten
er
i
luften
som
en
vild
gås
Огненное
крещение,
страх
витает
в
воздухе,
как
дикий
гусь.
De
taler
kun
om
dumme
ting,
psst
psst
lille
bro
Они
говорят
только
о
глупостях,
маленький
мостик.
Små
tegn,
jeg
så
ikk'
en
skid
før
jeg
så
dig
Маленькие
знаки.я
ничего
не
видел,
пока
не
увидел
тебя.
Ta'
min
hånd
og
lad
os
gå
vejen
Возьми
меня
за
руку
и
поехали!
Men
du
tænker
på
at
vent'
lidt,
bedre
for
dig,
hvem
bitch
Но
ты
думаешь
немного
подождать,
лучше
для
тебя,
кто
сука?
Jeg
gider
ikk'
at
tøve
mer'
livet
er
en
tændstik
Я
не
хочу
колебаться,
жизнь-это
спичка
.
De
skåler
for
en
kærlighed
i
byen,
stadig
helt
tom
Они
пьют
за
любовь
в
городе,
все
еще
пустые.
Som
en
flad
til
en
blind
den
havde
jeg
ikk'
set
komme
Как
квартира
слепому,
я
не
видел,
как
она
приближается.
Baby
du
har
stress
på,
løber,
stadig
fastlåst
Детка,
ты
напряжена,
бежишь,
все
еще
заперта.
Prøver
på
at
dukk'
mig,
søde
ven,
pas
på
* Пытаясь
одеть
меня
в
куклу,
милая,
Берегись
*
Vi
står
her
med
verdens
bedste
joke,
stadig
nul
smil
Мы
стоим
здесь
с
величайшей
шуткой
в
мире,
все
еще
без
улыбки.
Du
har
mig
hvor
du
vil,
selvom
du
smutter
er
jeg
kun
din
* У
тебя
есть
я
там,
где
ты
хочешь
** даже
если
ты
уйдешь
** я
весь
твой
*
Der'
stadig
ikk'
så
meget
Все
еще
не
так
много.
Jeg
tænkt'
på
dig
Я
думал
о
тебе.
Jeg
tænkt'
på
dig
mens
jeg
sov
Я
думал
о
тебе
во
сне.
Jeg
håber
på
du
smiler
til
mig
stadigvæk
i
morgen
Надеюсь,
ты
все
еще
улыбаешься
мне
завтра.
Ta'
det
af,
hva'
der
me'
dig,
hva'
der
galt
Сними
это,
что
с
тобой
не
так?
Du
bestemmer
Это
твое
решение.
Varm
top,
varm
bund
det'
normalt
for
en
kender
Горячая
вершина,
теплое
дно-это
нормально
для
знакомого.
Ikk'
så
meget
mer'
Не
так
много.
Du
talt'
om
at
gå
til
du
gik
* Ты
говорила
о
том,
чтобы
уйти,
пока
не
ушла.
*
Jeg'
stille
og
roligt
blevet
venner
med
dit
hånlige
blik
Я
тихо
дружу
с
твоим
насмешливым
взглядом.
Men
jeg
kan
se
der'
noget
mer'
det'
det
smukkeste
syn
Но
я
вижу
больше,
это
самое
прекрасное
зрелище.
Mit
hjerte
springer
ti
slag
når
jeg
ka'
duft'
din
parfume
Мое
сердце
бьется
десять
ударов,
когда
я
чувствую
запах
твоих
духов.
De
laver
film
på
toilettet
men
det'
stadig'
bare
lort
Они
снимают
фильмы
в
туалете,
но
это
все
равно
дерьмо.
Hver
morgen
ind
i
spejlet
ligsom,
hvad
har
du
gjort
Каждое
утро
в
зеркало,
что
ты
наделал?
Et
helt
liv
i
regnvejr,
kun
sommeren
jeg
ser
* Вся
жизнь
под
дождем,
** только
лето,
которое
я
вижу.
*
Og
det'
på
vej,
du'
velkomm'n
når
det
sker
И
это
уже
в
пути,
ты
приветствуешь
меня,
когда
это
случится.
Men
du
er
sikkert
taget
på
ny
jagt,
ha'
det
godt,
sygt
sagt.
Но
я
уверен,
что
ты
отправилась
на
новую
охоту,
успокойся.
Var
næsten
ved
at
dø
på
ydersiden
af
din
skyklap
Я
чуть
не
умер
за
пределами
твоего
моргания.
Der'
sikkert
ikk'
så
meget
når
du
si'r,
der'
ikk'
så
meget,
og
du
sagde
det
Наверное,
не
так
много,
когда
ты
говоришь,
что
не
так
много,
и
ты
говоришь
это.
Når
man
kan
se
det
hele
og
folk
sidder
og
græder
på
tagene
Когда
ты
видишь
все
это,
и
люди
плачут
на
крышах.
Du
fik
det
bedste
af
mig,
jeg
fik
det
bedste
af
alt
У
тебя
есть
лучшее
во
мне,
у
меня
есть
лучшее
во
всем.
Vi
fejrede
medgang
og
modgang
men
festen
var
falsk
Мы
праздновали
успех
и
невзгоды,
но
вечеринка
была
фальшивкой.
Go'
karma
det
ville
klæ'
mig
men
jeg
griner
når
du
flæber
Хорошая
карма
мне
бы
подошла,
но
я
смеюсь,
когда
ты
плачешь.
Mens
jeg
drømmer
om
luften
omkring
dine
læber
Пока
я
мечтаю
о
воздухе
вокруг
твоих
губ.
Der'
stadig
ikk'
så
meget
Все
еще
не
так
много.
Jeg
tænkt'
på
dig
Я
думал
о
тебе.
Jeg
tænkt'
på
dig
mens
jeg
sov
Я
думал
о
тебе
во
сне.
Jeg
håber
på
du
smiler
til
mig
stadigvæk
i
morgen
Надеюсь,
ты
все
еще
улыбаешься
мне
завтра.
Ta'
det
af,
hva'
der
me'
dig,
hva'
der
galt?
Сними
это,
что
с
тобой
не
так?
Du
bestemmer.
Это
твое
решение.
Varm
top,
varm
bund,
det'
normalt
for
en
kender
Горячий
верх,
горячий
низ,
это
нормально
для
знакомого.
Ikk'
så
meget
mer'
Не
так
много.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Nu
дата релиза
29-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.