Текст и перевод песни Benal - Lampeskærm

Lampeskærm

Det' min kurve, det' mit knæk
Følelsen jeg fik, før den gik væk
Nu sidder du alene, men du' ikk' alene
La' os prøve at finde noget, som vi ikk' har set
Tog i lufthavnen - skrev: "Jeg' i lufthavnen"
Luk øjnene og peg på et smukt navn
Jeg prøver bare at aflede
Fjern' av fra din afsked
Hele byen den er op' og køre, slap af
Du sagde: "Jeg har allermest lyst til at træne"
Du sagde: "Jeg har allermest lyst til et vink"
Gået to år, men det føles som et blink
Sagt, det var lort mer' end én gang
Ingen kære mor - det' måske faren
Han ska' da ha', det' da helt klart
Først ta'r vi fingeren, så det' hele armen
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Håber du har tid, når jeg kommer
Har du købt nyt tøj? Nå-nå
De fejrer deres lort med et highfive
Så den drøm og sagde: "Nej-nej"
De vil bare ha' noget mere content
Før var du ven, nu' det omvendt
Hvem har sagt, livet det' en leg?
Når en god ting kommer, la' dem vide, det' et tegn
Følelsen ramte rent, født i gamle dage
Fandt en engel der - løb med ham tilbage
Alt for lidt der tænkt', alt for mange der talt'
Dét' kun dig og mig - fuck de andres plan
Den joke den er go', G
Jeg vil gern' tak' dig personligt
At sidde ved dit bord gør mig rolig
Du så på mig, sagde: "Hov, det' mahogni"
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Hvem er den dansende mand?
Hvordan ka' han gøre det, sådan elegant?
Sig, pyt G, ikk' noget at sige, G, lyt lige
Pengene er gode, og det' stadigvæk hyggeligt
Helt stille for at mærke niveauet, creepy
Med en lampeskærm på hovedet, habibi
Ikk' spark til den bærende fod
"Hrr-na-na-na", det var, hva' jeg forstod
Den lort den ka' flyt' toilettet
Flot garderob' - har købt den på nettet
Har du brug for lidt hjælp igen?
Har kun kendt dig en dag, du' min bedste ven
Hun sagde: "Alt, hva' du si'r, det' retarded"
Ingen der tror på det, men vi klarer det
Fem flasker vodka, så det' showtime
Alt, jeg tænkte, det var "åh nej"
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Si'r jeg ja
Ja

Lampshade

It's my curve, it's my crack
The feeling I got before it faded away
Now you're alone, but you're not alone
Let's try to find something we haven't seen
At the airport - wrote: "I'm at the airport"
Close your eyes and point to a beautiful name
I'm just trying to distract
Remove the ouch from your goodbye
The whole city is up and running, relax
You said: "I mostly feel like working out"
You said: "I mostly feel like a glass of wine"
Two years have passed, but it feels like a blink
Said it was shit more than once
No dear mother - maybe it's the father
He should have it, that's for sure
First we take the finger, then the whole arm
It's like I can't recognize you anymore
We used to dance to this
If one day the old you comes back
And you ask if I'm ready, I'll say yes
Hope you have time when I arrive
Did you buy new clothes? Well well
They celebrate their shit with a high five
Saw that dream and said: "No-no"
They just want some more content
You used to be a friend, now it's the opposite
Who said life is a game?
When a good thing comes, let them know it's a sign
The feeling hit clean, born in the old days
Found an angel there - ran back with him
Too little thought, too many talked
It's just you and me - fuck the others' plan
That joke is good, G
I'd like to thank you personally
Sitting at your table makes me calm
You looked at me, said: "Whoa, it's mahogany"
It's like I can't recognize you anymore
We used to dance to this
If one day the old you comes back
And you ask if I'm ready, I'll say yes
Who is the dancing man?
How can he do it so elegantly?
Say, nevermind G, nothing to say, G, just listen
The money is good, and it's still cozy
Completely quiet to feel the level, creepy
With a lampshade on your head, habibi
Don't kick the supporting foot
"Hrr-na-na-na", that's what I understood
That shit can move the toilet
Nice wardrobe - bought it online
Do you need some help again?
I've only known you for a day, you're my best friend
She said: "Everything you say is retarded"
Nobody believes it, but we'll make it
Five bottles of vodka, so it's showtime
All I thought was "oh no"
It's like I can't recognize you anymore
We used to dance to this
If one day the old you comes back
And you ask if I'm ready, I'll say yes
It's like I can't recognize you anymore
We used to dance to this
If one day the old you comes back
And you ask if I'm ready, I'll say yes
I'll say yes
Yes