Benal - Pænt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benal - Pænt




Pænt
Joli
Rap vokal assonans af dansk alfabet slanglama
Assonance vocale rap de l'alphabet danois, lama du slang
Rapfrase karate, snakke-kamikaze
Phrase de rap karaté, kamikaze parlant
Rimserie instinkt stillet sigtet med himmelvinkel
L'instinct de la série de rimes a visé avec un angle céleste
Limen i beat og linje pisker ild i min disciplin
La colle dans le rythme et la ligne fouette le feu dans ma discipline
Rodgroet prosa Romeo god portion ordmonolog
Prose enracinée Roméo bonne portion de monologue de mots
Former jargongen op og vokser blomster knold og blok
Forme le jargon et fait pousser des fleurs sur les bosses et les blocs
Jubel i klukke-kublen hundesulten sluddermuskel
Jubilation dans la coupole de l'horloge, muscle de babillage du résultat du chien
Ydmyg kykliky lydskyen af lyrisk dybde
Humble coucou sur le nuage sonore de la profondeur lyrique
Lægger sjæl og stemme til' det stemningsmættede sætningshelvede
Je mets mon âme et ma voix dans cet enfer de phrases saturé d'émotions
Hjertekær verden af vers og termer med skæremærker
Monde du cœur des vers et des termes avec des marques de coupe
Dykker dybere, mønsterbryder, lyttebøffer min ven
Plonger plus profondément, briseur de modèle, écouteurs sur mon ami
Fønix fødsel i køkkenet begyndte gryden at koge igen
Naissance du phénix dans la cuisine, alors la marmite s'est remise à bouillir
Rygende rytmerytter der søgt om støtte, lykkedes
Cavalier de rythme fumant qui a demandé un soutien, a réussi
Og spyttet en pøl af kød I kunne løbe lykkelige rundt om den
Et a craché une mare de viande pour que vous puissiez courir heureux autour d'elle
Bøtten flyttet fra pøblens øredøvende gummi-stemme
La chauve-souris retirée de la voix de caoutchouc assourdissante de la populace
Købt en øl og kyssede i byen nu følger jeg sproget hjem
J'ai acheté une bière et j'ai embrassé en ville, maintenant je suis la langue à la maison
Krybskytte der pløkker pynt i smykkestykket
Tireur d'élite qui fait mouche dans la pièce maîtresse
Tung begyndelse for fuck at være tung i enden
Un début lourd pour finir par être lourd
Jeg flipper de vinklede linjer ik' Flipper delfiner men findeler rim
Je ne retourne pas les lignes inclinées, je ne retourne pas les dauphins mais je hache les rimes
Spinder skidtet og vikler det ind, jeg vil ikke leve med det simplere
Je file la merde et l'enroule, je ne veux pas vivre avec le plus simple
Midterfinger til de kritikere der virkelig fatter brik af det jeg sidde og forklare
Doigt d'honneur aux critiques qui comprennent vraiment la brique, alors je dois m'asseoir et expliquer
Bukker for beatet får bugt med skidtet og fårene for skiller dem fra bare
Je m'incline devant le rythme, je m'occupe de la merde et les moutons car cela les sépare de juste
Ind og gi' min energi, rimstils biografiskrivnings flimmer lige
Entrez et donnez mon énergie, le scintillement de l'écriture biographique de style rime juste
Midt I mit 9 til 9 Charles Dickens digter liv jeg Ov'lever Twist'et i
Au milieu de ma vie de poète Charles Dickens de 9 à 9 heures, je survis au Twist
Fuck accent hellere mystery end mister rig
Putain d'accent plutôt mystère que monsieur riche
Omkvæd
Refrain
Flyver, flower, flyver, flower Et par ting jeg længe har villet sige
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis Quelques petites choses que je voulais dire depuis longtemps
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis comme un papillon qui pique comme une abeille
Flyver, flower, flyver, flower Ingenting glimter hvis det gemmes indeni
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis Rien ne brille si on le garde à l'intérieur
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis comme un papillon qui pique comme une abeille
2 vers
2ème couplet
Flyver som en sommerfugl, stikker som en bi
Je vole comme un papillon, je pique comme une abeille
Rim forskud ingen primadonna stil
Rime à l'avance, pas de style diva
Lig jeres sovepude jeg ligger mit beat
Allongez-vous sur votre oreiller, je suis allongé sur mon rythme
Fuck tiden jeg er forud den tigger om at bli'
Putain le temps je suis tellement en avance qu'il supplie de le devenir
Mit fix stikker med det mest indviklede vil ik' kvit mit
Mon correctif colle avec le plus complexe ne veut pas abandonner le mien
Stimulerende hjernemanipulerende meditative teknik svedtrip, uitt uitt
Technique méditative de manipulation cérébrale stimulante voyage de sueur, uitt uitt
Himlen er mit p-skilt, opper mig topper det
Le ciel est mon panneau de stationnement, je me lève et je le surpasse
Kommer fra højere vær bevidst om din vigepligt
Je viens de plus haut, soyez conscient de votre droit de passage
Gør det for en hver pris bare det fedt
Faites-le à tout prix, du moment que c'est cool
Just kidding jeg ik' billig jeg mere Billy the kid
Je plaisante, je ne suis pas bon marché, je suis plutôt Billy the kid
Kids sniffer mit kridt, hitmaskinerne gik i sort nu kridter vi det hvidt
Les enfants sniffent ma craie, les hit-machines sont devenues noires alors maintenant on la craie en blanc
Slider videre I vidner til vi skider det bedre end det briderne sir' der the shit
Continuez à glisser en étant témoin que nous chions mieux que ce que les briques disent que c'est de la merde
Jeg synes sgu det fedt at sig: "Jeg øvede mig"!
Je trouve ça cool de dire : "Je me suis entraîné" !
Ik' det de fleste de gør, for det knirkende gulv gør det svært at listefødder
Ce n'est pas ce que font la plupart des gens, car le plancher grinçant rend difficile la marche sur la pointe des pieds
PR middager, businessmøder
Dîners de relations publiques, réunions d'affaires
Jeg hader når der er ren fedt mit brød hvad sku' jeg dog piske fløden for?
Je déteste quand il y a du gras pur sur mon pain, alors pourquoi devrais-je fouetter la crème ?
Ingen jordforbindelse findes når man ik' kan komme ned fra himmellagene
Aucune connexion à la terre n'est trouvée lorsqu'on ne peut pas descendre des couches célestes
Sigter mod månen men uden at måle vingebredde
Viser la lune mais sans mesurer l'envergure
Har længe haft nemmere ved at skille dagene
J'ai longtemps eu plus de facilité à séparer les jours
Når jeg kan gemme mig væk inde bag det billedmalende
Quand je peux me cacher derrière le pictural
Flyver fra typer der bygger det op om et Hook, har Peter Pan med
Je m'envole des mecs qui le construisent autour d'un Crochet, j'ai Peter Pan avec moi
Sproglig bomb' i mit våbenrum mund til mund
Bombe linguistique dans ma salle d'armes de bouche à oreille
Der en fornuftig grund til vi har fået en tunge
Il y a une bonne raison pour laquelle nous avons une langue
skål og bund og lad det cirkulere rundt, rundt
Alors, santé et fondons et laissons-le circuler, circuler
Lad det cirkulere rundt, rundt
Laissez-le circuler, circuler
Omkvæd
Refrain
Flyver, flower, flyver, flower Et par ting jeg længe har villet sige
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis Quelques petites choses que je voulais dire depuis longtemps
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis comme un papillon qui pique comme une abeille
Flyver, flower, flyver, flower Ingenting glimter hvis det gemmes indeni
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis Rien ne brille si on le garde à l'intérieur
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bzzzzzz
Je vole, je m'épanouis, je vole, je m'épanouis comme un papillon qui pique comme une abeille zzz
"Wauuw" - "Bzzzzz, flyver som en "Waaau", stikker som en "Bzzzzzzzzz"
"Wauuw" - "Bzzzzz, je vole comme un "Waaau", je pique comme un "Bzzzzzzzzz"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.