Benal - Techno Tårer - перевод текста песни на французский

Techno Tårer - Benalперевод на французский




Techno Tårer
Larmes Techno
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
når alt det kommer til alt
quand tout est dit et fait
er jeg sikker døden er simple
je suis sûr que la mort est simple
vi mødes i himlen
on se retrouvera au paradis
min kærlighed er mere end bare et glødende minde
mon amour est plus qu'un simple souvenir incandescent
jeg gir' den viddere ud i verden som en fødende kvinde
je le propage dans le monde comme une femme qui accouche
min far sagde: alt det går pludselig itu
mon père disait : tout finit par se briser
pånær dit hjerte, for det stærkt
sauf ton cœur, car il est fort
og jeg husker det nu
et je m'en souviens maintenant
men nogen gange er det for læt ikk' at smile,
mais parfois, c'est trop facile de ne pas sourire
de eneste der ringer prøver at sælge en avis
quand les seules personnes qui appellent essaient de vendre un journal
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
jeg smildte da du sagde det var nemt
j'ai souri quand tu as dit que c'était facile
det kommer an hvad du kæmper for
cela dépend pour quoi tu te bats
tal for dig selv
parle pour toi-même
det svært at være sig selv uden at være alene
c'est difficile d'être soi-même sans être seul
og man ser det først rigtigt når det er for sent
et on ne le réalise vraiment que lorsqu'il est trop tard
vi hopper rundt i bølger som børn
alors on saute dans les vagues comme des enfants
overvældet at en følese, jeg aldrig følgte til dørs
submergé par un sentiment que je n'ai jamais mené à son terme
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
lad os tage ud og se det blå
allons voir le bleu du ciel
den smukkeste under himlen med din hættetrøje
la plus belle chose sous le ciel avec ton sweat à capuche
ingen det dit tappre blik
personne ne l'a vu dans ton regard courageux
de sagde livet det' ikk' godt
ils ont dit que la vie n'était pas bonne
du gav dem rert og gik, en vinder vakler ikk'
tu leur as donné raison et tu es parti, un gagnant ne vacille pas
det blir' aldrig rigtig sommer mer'
l'été ne sera plus jamais vraiment l'été
tiden flyver vi har travlt med at konstruere
le temps s'envole, on est occupés à construire
imens vi tænker ord
pendant qu'on pense aux mots
uden at sige dem før vi flyver hen hvor englene bor
sans les dire avant de s'envoler vers le paradis des anges
men der er lykke nu, det dumt at vente
mais il y a du bonheur maintenant, alors c'est idiot d'attendre
ingen grund til had, for du' kun et menneske
aucune raison de haïr, car tu n'es qu'un humain
vi vil ha' det hele, vi knokler
on veut tout, alors on se bat
har ikk' tid til at slappe af og se det
on n'a pas le temps de se détendre et de voir
men det går galt alene
mais ça tourne mal tout seul
melankolien sover i blodet,
la mélancolie dort dans le sang
men der' en sky fyldt med lys, over mit hoved
mais il y a un nuage rempli de lumière, au-dessus de ma tête
lad os skåle for de dage, vi tager lykken tilbage
alors trinquons aux jours l'on reprend le bonheur
vi holder kærligheden frisk det bliver aldrig normalt
on garde l'amour frais pour que ça ne devienne jamais normal
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den her
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas ici
Den kærlighed du har, jeg ka' ikke mærke den
Cet amour que tu portes, je ne le ressens pas
alle verdens halve hjerter, der være noget mer'
tous ces cœurs à moitié brisés, il doit y avoir quelque chose de plus
der være noget mer'
il doit y avoir quelque chose de plus
der være noget mer'
il doit y avoir quelque chose de plus
der være noget mer'
il doit y avoir quelque chose de plus
der være noget mer'
il doit y avoir quelque chose de plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.