Benal - Tema - перевод текста песни на французский

Tema - Benalперевод на французский




Tema
Tema
Det var sådan her jeg tænkte det
C'est comme ça que je l'ai imaginé
Helt åbent
Complètement ouvert
Lige meget hvad du finder
Peu importe ce que tu trouves
Jeg kan mærke det var godt jeg kom,
Je sens que c'était bien que je sois venu,
Det bare dejligt
C'est juste agréable
Vent med at græde til vi vinder
Attends de pleurer jusqu'à ce qu'on gagne
Fuld i nat, men det tomt om dagen
Bourré ce soir, mais vide le jour
Sådan er livet
C'est comme ça que la vie est
Hun var smuttet da han kom tilbage
Elle s'est enfuie quand il est revenu
Ligesom om man er jagt efter følelsen af skam
Comme si on était à la recherche de la sensation de la honte
Hvis det er sådan her jeg lever
Si c'est comme ça que je vis
Lad mig med det samme
Laisse-moi mourir tout de suite
Istand til det store, vant til det lort
Capable du grand, habitué à la merde
Den her (?) den er sygt ring'
Ce (?) est vraiment nul
Ring til din mor
Appelle ta mère
Stop med at tale bare bring det til bordet
Arrête de parler, amène-le simplement à la table
Utopisk (?) i snor
Utopique (?) en laisse
Ikke til at fuck, kan ikke fucke med, det dem ikk' fuck
Impossible à baiser, impossible de se battre avec, ils ne baisent pas
De tror lykken den er slut, men det er slet ikke nok
Ils pensent que le bonheur est fini, mais ce n'est pas assez
De det gamle sted
Ils sont à l'ancien endroit
Men vi står ikke der
Mais nous ne sommes pas
De drama, som en sporvogn, det går ikke mere
Le drame, comme un tramway, ça ne va plus
Hallo
Salut
Lad os finde en ny måde at sige ja
Trouvons une nouvelle façon de dire oui
Goddag din nar
Bonjour, crétin
Kold type, av min arm
Type froid, ouille mon bras
Ikke giv hånd, det en tarvelig start
Ne me serre pas la main, c'est un début minable
Hjem og hold kæft med dit lousy bras
Va à la maison et tais-toi avec ton brassière minable
Ruller ind ligesom: "Howdy, jaar
Roule comme : "Howdy, jaar
Hvordan har du råd til den Audi far?"
Comment tu peux te permettre cette Audi papa ?
Holder ud som en brav vikar
Je me maintiens comme un bon remplaçant
Den bøf er ikk' dagligvare
Ce steak n'est pas un aliment de base
Selvom det var hyggeligt
Même si c'était agréable
Var det ikke nok til at blive
Ce n'était pas assez pour rester
Sexen var god, fuck den var fin
Le sexe était bien, putain, c'était bien
langt fra syg
Si loin de la maladie
Bare drop medicinen
Arrête juste les médicaments
Din drøm den er sjov
Ton rêve est drôle
Kan ikke stoppe med at grine
Je n'arrête pas de rire
Baby, kan se du ikk' er glad
Bébé, je vois que tu n'es pas heureux
Hvad der med dig?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Du skulle høre hvad de siger
Tu devrais entendre ce qu'ils disent
Mand, jeg troede vi var tætte
Mec, je pensais qu'on était proches
Glem vores nedtur
Oublie notre déclin
Vi klarer den bare
On va s'en sortir
Raketten lyder ligesom torden
La fusée ressemble à un tonnerre
Parat til start
Prêt au décollage
Hallo
Salut
Lad os finde en ny måde at sige ja
Trouvons une nouvelle façon de dire oui
Jeg er ekstra klar
Je suis super prêt
Nogle gange vil man ikke væk herfra
Parfois, on ne veut pas partir d'ici
Det bare det perfekte par
C'est juste le couple parfait
Hvis jeg ikke skal komme du vække mig snart
Si je ne dois pas venir, tu dois me réveiller bientôt
Det brænder, hvor min telefon henne
Ça brûle, est mon téléphone ?
Han er stadigvæk alene når der er nogen hjemme
Il est toujours seul quand il y a quelqu'un à la maison
Nogle folk de har svært ved at (?)
Certaines personnes ont du mal à (?)
Sig goddag til min gode ven
Dis bonjour à mon bon ami
Folk de har travlt
Les gens sont pressés
Men det kun med deres dumhed
Mais c'est juste avec leur stupidité
Ingen gider høre du føler dig lidt bombet
Personne n'a envie d'entendre que tu te sens un peu bombardé
Skat, nedturen herfra det går det kun ned
Chérie, la déception d'ici, ça ne fait que descendre
Tæt på, men det er ikke tæt nok
Près, mais ce n'est pas assez près
Selvom de er gode kan de ikke knække os
Même s'ils sont bons, ils ne peuvent pas nous briser
(?) men han gør det en fed måde
(?) mais il le fait d'une manière cool
Jeg tror sgu han ved noget
Je pense qu'il sait quelque chose
Hallo
Salut
Lad os finde en ny måde at sige ja
Trouvons une nouvelle façon de dire oui





Авторы: ARI FRANCISCO, JOHNNY ALF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.