Текст и перевод песни Benal feat. Cecilie Noer - Hvor Går Du Hen

Hvor Går Du Hen

Jeg går min vej hvis du ikk′ snart åbner
Det' som om det′ blevet for koldt nu til bare at stå her
De spiller spillet for at slip' for slag
Men du ku' få det hele hvis bare du ga′ mig lidt tilbage
Jeg havde håbet på at jeg ku′ ha' det godt og bare
Sige det fint du holder mig hen, så længe du holder mig
Men det ikk′ noget at være en helt selv
Kig på mig, det ikk' tid til farvel, vel?
Det for let at bare gå men det letter bare
Alle derude er bange for du spørger mig hvad jeg ellers har
Luk mig ind før du lukker det af
Alt det dårlige er sket, der′ kun det smukke tilbage
Jeg ku' se det på dit smil da vi landede
Det′ kun dig, ingen grund til at vise mig noget andet
Ingen grund til at skabe et problem
Gør dig klar babe, 3-2-1
Lyden af flammer og jeg henter mig selv tilbage, igen og igen
Og der er lyden af flammer af sine
Flammers skygger, som svinder døren på klem
Hvor går du hen?
Det startede med en enkelt gang
Han har tænkt på hende, hun har tænkt på ham
Lige meget hvor vi skal hen, bare så længe det' frem
Morgentrafikken lyder ligesom englesang
De holder fest inde i byen for at mærke noget mer'
Min verden den er din, din verden er der
Drømmen den er svær men det′ ikk′ svært når det sker
Hvis du gerne vil køre stærkt er det her
Hårde dage ligesom glem alt barndom hjemkald
Fester med hinanden hver dag som et genvalg
Vejen den er smuk her, drømmer ikk' om flere veje
Hvis du bare ku′ se hvad jeg ser når jeg ser dig
En fuld mand ved når det' tomt
Det sådn′ jeg sir' det for jeg mener det sådn′
Har ikk' altid været nervøs, det noget der er sket da du kom
Jeg er klar, bare se på min hånd
Lyden af flammer og jeg henter mig selv tilbage, igen og igen
Og der er lyden af flammer af sine
Flammers skygger, som svinder døren på klem
Hvor går du hen?

Куда Ты Идешь

Я уйду, если ты сейчас же не откроешь,
Словно стало слишком холодно, чтобы просто стоять здесь.
Они играют в игру, чтобы избежать ударов,
Но ты могла бы получить всё, если бы только дала мне хоть немного взамен.
Я надеялся, что смогу чувствовать себя хорошо и просто
Сказать, что всё в порядке, ты держишь меня на расстоянии, пока держишь меня,
Но нет смысла быть героем самому себе.
Посмотри на меня, еще не время прощаться, правда?
Так легко просто уйти, но это лишь облегчает
Всех остальных, они боятся, что ты спросишь меня, что у меня еще есть.
Впусти меня, прежде чем ты закроешь всё.
Всё плохое уже случилось, осталось только прекрасное.
Я видел это по твоей улыбке, когда мы приземлились.
Есть только ты, нет смысла показывать мне что-то другое.
Нет причин создавать проблему.
Приготовься, детка, 3-2-1.
Звук пламени, и я возвращаюсь к себе, снова и снова.
И есть звук пламени от своих
Теней пламени, которые исчезают, дверь приоткрыта.
Куда ты идешь?
Всё началось с одного раза.
Он думал о ней, она думала о нём.
Неважно, куда мы идем, главное, что вперед.
Утренний трафик звучит как пение ангелов.
Они устраивают вечеринки в городе, чтобы почувствовать что-то большее.
Мой мир — твой, твой мир — там.
Мечта сложна, но это не сложно, когда это происходит.
Если ты хочешь ехать быстро, то это здесь.
Тяжелые дни, словно забудь всё, зов детства.
Вечеринки друг с другом каждый день, как перевыборы.
Дорога здесь прекрасна, не мечтаю о других дорогах.
Если бы ты только могла видеть, что я вижу, когда смотрю на тебя.
Пьяный мужчина знает, когда пусто.
Вот так я говорю, потому что я так думаю.
Не всегда был нервным, это случилось, когда ты появилась.
Я готов, просто посмотри на мою руку.
Звук пламени, и я возвращаюсь к себе, снова и снова.
И есть звук пламени от своих
Теней пламени, которые исчезают, дверь приоткрыта.
Куда ты идешь?