Benal feat. Loke Deph & Semih Automatisk - Det Blæser Op - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benal feat. Loke Deph & Semih Automatisk - Det Blæser Op




Det Blæser Op
Le vent se lève
Hun vidste ik hvad egodød det betød
Elle ne savait pas ce que voulait dire « mort du moi »
Fik en glød som om hun sku til at føde
Elle a eu une bouffée de chaleur comme si elle allait accoucher
Luk din' øjne, åbn munden op og læg dig ned
Ferme les yeux, ouvre la bouche et allonge-toi
Vis det ' hende værten
Montre-le-lui
og nu vil hun ha veninder med
et maintenant elle veut que ses copines viennent
Ik normal siden vi sniffede gas i mit fysiklokale
Plus normale depuis qu'on a sniffé du gaz dans mon labo de physique
Pigerne skar i armen, gemte arrene i et silkesjal
Les filles se sont coupé le bras, ont caché les cicatrices dans un foulard en soie
Malthe sprang fra femte sal, har jeg hørt fra nogen
Malthe a sauté du cinquième étage, j'ai entendu dire par quelqu'un
Tabte selv til døden, lever livet i en kørestol
Perdu face à la mort, il vit sa vie dans un fauteuil roulant
whisky og kød, spis lige brød til
whisky et viande, mange du pain avec
Tænker kun kokain, hvis de har prøvet det
Je ne pense à la cocaïne que s'ils en ont déjà pris
Har glemt tandbørsten, jeg har brug for din
J'ai oublié ma brosse à dents, j'ai besoin de la tienne
hostemedicin, ryger toere i en brusekabine
sirop contre la toux, fumer des joints dans une cabine de douche
Flere trin stigen, mere?
Plus de marches sur l'échelle, encore ?
Under bordet når det tordner,
Sous la table quand il tonne,
for det minder mig om krigen
parce que ça me rappelle la guerre
Har dem rundt om halsen
Je les ai autour du cou
kalder den for fødekæden
Je l'appelle la chaîne alimentaire
Gi'r den til det klikker for dem ud igen?
Je la donne jusqu'à ce qu'elle clique à nouveau pour eux ?
Det blæser op
Le vent se lève
Det blæser op
Le vent se lève
Ryggen mod trafikken uden at se tilbage, husker der var en der sagde
Le dos à la circulation sans regarder en arrière, je me souviens que quelqu'un a dit
Det her blir aldrig helt normalt
Ça ne sera jamais tout à fait normal
Det blæser op
Le vent se lève
Det blæser op
Le vent se lève
Ryggen mod trafikken uden at se tilbage, husker der var en der sagde
Le dos à la circulation sans regarder en arrière, je me souviens que quelqu'un a dit
Det her blir aldrig helt normalt
Ça ne sera jamais tout à fait normal
Hun kom og sagde: "kom og se"
Elle est venue et a dit : « Viens voir »
Lad os restarte nu før det stopper helt
Redémarrons avant que ça ne s'arrête complètement
Stilen var frisk, de fik diarré
Le style était si frais qu'ils ont eu la diarrhée
Våd plet gennem fire lag
Tâche humide à travers quatre couches
pudser en skamplet
essuyer sur un échantillon
lugter hva du spiser men
ça sent ce que tu manges mais
Jeg ' langt væk, taler om at dræbe min drøm, kom igang knægt
Je suis loin, je parle de tuer mon rêve, allez gamin
Magter ik at kigg' i øjnene når de flakker, staklerne stak af,
Je ne supporte pas de les regarder dans les yeux quand ils vacillent, les pauvres se sont enfuis, bon
Startede som en lille bange dreng, der var bange,
J'ai commencé comme un petit garçon effrayé, qui avait peur,
nu ' din dame telefonsvareren, hun siger hun bare vil snakke
maintenant c'est ta copine sur le répondeur, elle dit qu'elle veut juste parler
Vidste ik livet var fint her toppen
Je ne savais pas que la vie était si belle ici au sommet
Men det var det, hvor du ved man kun kan gætte hvorn det går ved at gange
Mais c'était le cas, tu sais qu'on ne peut deviner comment ça se passe qu'en multipliant
Kommer ik ned mere, aldrig noget
Est-ce que je redescends, plus jamais
Og er der noget
Et y a-t-il quelque chose
et bjerg af afklaret optur
sur une montagne d'ascension sereine
Ja, det ' gråd
Oui, c'est gris
Det vi har optjent giv det til en snotnæse
Ce qu'on a gagné, on le donne à un morveux
Folk de står og pisser sig selv
Les gens se pissent dessus
Og jeg ' godt blæst, DET BLÆSER OP!
Et je suis bien défoncé, LE VENT SE LÈVE !
Det blæser op
Le vent se lève
Det blæser op
Le vent se lève
Ryggen mod trafikken uden at se tilbage, husker der var en der sagde
Le dos à la circulation sans regarder en arrière, je me souviens que quelqu'un a dit
Det her blir aldrig helt normalt
Ça ne sera jamais tout à fait normal
Det blæser op
Le vent se lève
Det blæser op
Le vent se lève
Ryggen mod trafikken uden at se tilbage, husker der var en der sagde
Le dos à la circulation sans regarder en arrière, je me souviens que quelqu'un a dit
Det her blir aldrig helt normalt
Ça ne sera jamais tout à fait normal
Havde meget bøf? en skygge? Vest
Tu avais tellement de fric ? une ombre ? Ouest
Når bøffen den syder, kan du næppe hygge dig og fest'
Quand le fric mijote, tu peux difficilement te détendre et faire la fête
Har et øje dine penge som den almægtige dollar
J'ai un œil sur ton argent comme le dollar tout-puissant
Med en kanon ved hånden, hvem skal være den heldige sjoller
Avec un flingue à la main, qui sera l'heureux élu
De ' allesammen nysgerrige til de ved hvad der ' sket
Ils sont tous curieux jusqu'à ce qu'ils sachent ce qui s'est passé
Og de tror deres drenge har dem til de sidder alene
Et ils pensent que leurs mecs les tiennent jusqu'à ce qu'ils soient assis seuls
Græder ik mere, jeg har ingen tårer tilbage
Je ne pleure plus, je n'ai plus de larmes
Mine ar sjælen viser jeg har klaret de hårdeste dage
Mes cicatrices sur l'âme montrent que j'ai traversé les jours les plus durs
Yo Nova respiria for svag clearer mit sind
Yo Nova respiria pour faible éclaircit mon esprit
Kærligheden til dadler gør jeg står og stirrer i blinde
L'amour des dattes me fait fixer du regard aveuglément
Nogen af os står bare og venter med tallerkenen fremme
Certains d'entre nous attendent juste avec l'assiette devant eux
Andre kører ud med gøbben og vil bare se verden brænde
D'autres partent en voiture avec la meuf et veulent juste voir le monde brûler
T sagde jeg ik skal være bange for min egen skygge
T a dit que je ne devais pas avoir peur de ma propre ombre
For han ved jeg havde dage, som var regnfyldte
Parce qu'il sait que j'ai eu des jours pluvieux
Nu ved jeg vi kan gøre det, hvis man kan og vil det
Maintenant je sais qu'on peut le faire, si on peut et qu'on le veut
Skud ud til A holdet, det ' min anden familie
Gros bisous à l'équipe A, c'est ma deuxième famille
Det blæser op
Le vent se lève






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.