2lat - Benash перевод на немецкий

2lat

CDG
2lat

Avenue des Peupliers
J'suis Fleury-Mérogisé
Nos prisons sont surpeuplés
Ils s'prennent pour qui pour nous juger?
L'État veut nous mettre de côté
Ma liberté est menotté
Égalité, fraternité, XXX se sent pas concerné
Militarisé, rien n'est limpide, pauvre galérien
Système carcéral provoque suicide, mais personne fait rien
Ils sont pas nos pères, fuck Anakin, putain d'quotidien
Les chaînes d'information baratinent, je n'regarde plus rien

Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Crois-moi, là-bas c'est pas Valence
Quand je ne ris pas, oui, je gronde
Arrêtez donc vos manigances
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx
J'suis en colère et je m'la pète
Y'a personne qui m'alerte, négro, y'a personne qui m'rackette
Faire preuve de faiblesse face à eux
Négro, ça va pas la tête
J'fais du business ici, j'détaille, bicrave ma plaquette
Enfermé avec des fous et quelques radicalisés
Droit de l'Homme est personnalisé
Avant d'te séduire, bébé, oui, j't'ai martyrisée
Mais m'voir au parloir, viens éclairer mes journées
Comment faire semblant de vivre sans eux?
Garde la che-pê mon reufrè, 2-2
Boulbi Resqua tout est noir ici
Toujours booké donc toujours busy

Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Crois-moi, là-bas c'est pas Valence
Quand je ne ris pas, oui, je gronde
Arrêtez donc vos manigances
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Le système carcéral ne cesse de s'humaniser
Mère m'a dit "Compte sur toi, y'a trop d'inégalités"
Demande pardon au Seigneur car lui seul peut t'aider
J'suis au mitard, solide comme un katébina
Check-moi d'l'épaule si t'as connu les épinards
XXX, barbu comme un motard
Ung, chang, ching, chong, parle bien connard
Fight, lucha, fight, fight, bagarre, bagarre

Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx, je viens du Bronx
Je viens du Bronx
Je viens du Bronx
Je viens du Bronx
Je viens du Bronx
C-CDG
C-C-C CDG

2lat

CDG
2lat

Avenue des Peupliers
Ich sitze in Fleury-Mérogis
Unsere Gefängnisse sind überfüllt
Für wen halten die sich, uns zu verurteilen?
Der Staat will uns beiseite schaffen
Meine Freiheit ist in Handschellen gelegt
Gleichheit, Brüderlichkeit, XXX fühlt sich nicht betroffen
Militarisiert, nichts ist klar, armer Teufel
Das Gefängnissystem provoziert Selbstmord, aber niemand tut was
Die sind nicht unsere Väter, fick Anakin, verdammter Alltag
Die Nachrichtenkanäle labern Mist, ich schaue nichts mehr

Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Glaub mir, da drüben ist es nicht Valence
Wenn ich nicht lache, ja, dann grolle ich
Hört also auf mit euren Intrigen
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx

Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich bin wütend und ich spiele den Boss
Niemand warnt mich, N***o, niemand zieht mich ab
Schwäche zeigen vor denen
N***o, spinnst du?
Ich mache hier Geschäfte, ich teile auf, verticke meine Platte
Eingesperrt mit Verrückten und einigen Radikalisierten
Das Menschenrecht ist personalisiert
Bevor ich dich verführe, Baby, ja, habe ich dich gequält
Aber mich im Besucherraum zu sehen, das erhellt meine Tage
Wie soll man vortäuschen, ohne sie zu leben?
Behalt den Biss, mein Bruder, 2-2
Boulbi Resqua alles ist schwarz hier
Immer gebucht, also immer beschäftigt

Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Glaub mir, da drüben ist es nicht Valence
Wenn ich nicht lache, ja, dann grolle ich
Hört also auf mit euren Intrigen
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx

Das Gefängnissystem hört nicht auf, sich zu humanisieren
Mutter sagte mir "Zähl auf dich selbst, es gibt zu viele Ungleichheiten"
Bitte den Herrn um Vergebung, denn nur er kann dir helfen
Ich bin im Loch, stark wie ein Katébina
Gib mir 'nen Schulter-Check, wenn du den Spinat gekannt hast
XXX, bärtig wie ein Biker
Ung, chang, ching, chong, sprich anständig, Arschloch
Fight, Lucha, Fight, Fight, Schlägerei, Schlägerei

Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx, ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx
Ich komme aus der Bronx
C-CDG
C-C-C CDG