Текст и перевод песни Benash - Ailleurs

Ailleurs

CDG
On sera bien mieux ailleurs
I.Z.I

J'suis au sommet comme balise
Même en français j'te localise
On apprend d'nos erreurs
J'voyage tellement que j'défais plus ma valise
Presta noire sur presta noire
Rassemblement noir avant show noir
Cherche à marquer l'histoire
Personne va t'arrêter même si t'as peau noire
J'reçois convoc, trop tard, j'me casse
J'me fais juger par XXX Dumas han
Elle veut m'enfermer cette connasse
La Kalash et illets-bi sont dans le faux plafond
J'me balade serein, j'ai Glock dans l'caleçon
Délit d'faciès par des fachistes
Le commissaire se croit mentaliste
Face à lui montagne d'acier mais l'mec persiste
T'es tellement con qu'tu braques visage à nu
J'ai la haine et la rage d'un détenu

Aide ton prochain, fais preuve d'un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes ces formalités
J'me bats contre le temps même si je sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités

Jus d'bagarre plein la boca, bagarre noire à Belle-Épine
J'me présente sans avocat, j'me défends comme Anakin
Faut coller la tite-pe, faut coller la tite-pe, faut qu'on s'agglutine
Faut aussi baiser la tite-pe, son cul une fleur qu'on butine
Ta souffrance sera très brève et ta mort subite
C'est la panique comme Daesh dans camp sunnite
T'envoies des piques, t'assumes pas, t'es pathétique
Mon compte en banque grossit, j'connais plus éthique
J'connais répression policière, fuck la brigade du commissaire
Présente-toi direct on te vi-ser
Dans mon collimateur sa jugulaire
XXX combat au sol spectaculaire
Hara kiri flow, j'poucave pas, j'me brise l'annulaire

Aide ton prochain, fais preuve d'un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes ces formalités
J'me bats contre le temps même si je sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités

Aide ton prochain, fais preuve d'un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes ces formalités
J'me bats contre le temps même si je sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités

В другом месте

CDG
Нам будет намного лучше в другом месте
I.Z.I

Я на вершине, как маяк
Даже на французском я тебя найду
Мы учимся на своих ошибках
Я так много путешествую, что больше не распаковываю чемодан
Черная сделка за черной сделкой
Черное сборище перед черным шоу
Стараюсь оставить след в истории
Никто не остановит тебя, даже если у тебя черная кожа
Получаю повестку, слишком поздно, я сматываюсь
Судит меня какая-то там Дюма, ха
Эта сука хочет меня засадить
Калаш и пачки денег спрятаны под потолком
Гуляю спокойно, у меня Глок в трусах
Предвзятое отношение со стороны фашистов
Комиссар возомнил себя менталистом
Перед ним гора мускулов, но мужик упорствует
Ты настолько тупой, что бросаешься на меня с голым лицом
Во мне ненависть и ярость заключенного

Помогай ближнему, прояви немного человечности
Мне нужно убраться отсюда, подальше от всей этой бюрократии
Бьюсь со временем, хотя и знаю, что не могу победить
Скажи, мне целиться в него или опасаться его?
Поехали отсюда, нам будет намного лучше в другом месте
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности
Я все еще здесь, после двух лет несчастий
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности

Сок от драки по всему рту, черная разборка в Бель-Эпин
Являюсь без адвоката, защищаюсь, как Энакин
Надо приклеить малышку, надо приклеить малышку, надо слипнуться
Надо еще трахнуть малышку, ее задница - цветок, который мы опыляем
Твои страдания будут недолгими, а смерть внезапной
Паника, как у ИГИЛ в суннитском лагере
Ты кидаешься колкостями, но не отвечаешь за слова, ты жалок
Мой банковский счет растет, я забыл, что такое этика
Я знаком с полицейским беспределом, к черту бригаду комиссара
Просто покажись, мы сразу тебя выцелим
В моем прицеле ее яремная вена
XXX бой на земле, зрелищно
Флоу харакири, я не стукач, ломаю себе безымянный палец

Помогай ближнему, прояви немного человечности
Мне нужно убраться отсюда, подальше от всей этой бюрократии
Бьюсь со временем, хотя и знаю, что не могу победить
Скажи, мне целиться в него или опасаться его?
Поехали отсюда, нам будет намного лучше в другом месте
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности
Я все еще здесь, после двух лет несчастий
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности

Помогай ближнему, прояви немного человечности
Мне нужно убраться отсюда, подальше от всей этой бюрократии
Бьюсь со временем, хотя и знаю, что не могу победить
Скажи, мне целиться в него или опасаться его?
Поехали отсюда, нам будет намного лучше в другом месте
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности
Я все еще здесь, после двух лет несчастий
К черту доллары, к черту евро, меня достали эти условности