Couler - Benash перевод на английский

Couler

Couler, couler
J'nage à contre le courant, j'nage à contre le courant

Je nage à contre-courant, j'resquille les sirènes, sirènes
J'ai appris à m'aider pour le bruit des sirènes, sirènes
Moi, je ne veux pas couler, couler
Sirènes veulent me faire couler
Moi, je ne veux pas couler, couler
Gyro veut me faire couler, couler

Beauté dévastatrice, en amour, c'est des actrices
Elles veulent me faire couler, mais jamais j'les sympathise
J'me fis pas aux apparences, tout s'qui brille n'est pas de l'or
J'suis calé dans le coin, j'observe tout du mirador
Pirate pour toujours, toujours à contre-jour
Neuf millimètre, gros, c'est mon arme
J'suis armé pour toujours
Moi, tomber dans leurs pièges, ça serait de la folie
Leur chant est envoûtant, mais j'préfère ma symphonie

Je nage à contre-courant, j'resquille les sirènes, sirènes
J'ai appris à m'aider pour le bruit des sirènes, sirènes
Moi, je n'veux pas couler, couler
Sirènes veulent me faire couler
Moi, je n'veux pas couler, couler
Gyro veut me faire couler, couler

Bruit des gyrophare, j'peux pas couler
Moi, j'veux devenir une star, donc j'vais les semer
Mon temps est précieux, c'est pas eux qui me l'arracheront
Je cours la tête plein les rêves, s'ils m'attrapent, c'est l'affrontement
Oui, j'ai détaillé
Pour ne pas me faire péter
Je suis prêt à quitter le continent
Pirate pour toujours, toujours à contre-jour
Neuf millimètre, gros, c'est mon arme
J'suis armé pour toujours
Moi, tomber dans leurs pièges
Ça serait de la folie
Leur chant est envoûtant, mais j'préfère ma symphonie

Je nage à contre-courant, j'resquille les sirènes, sirènes
J'ai appris à m'aider pour le bruit des sirènes, sirènes
Moi, je n'veux pas couler, couler
Sirènes veulent me faire couler
Moi, je n'veux pas couler, couler
Gyro veut me faire couler

Sink

Sink, sink
I'm swimming against the current, I'm swimming against the current

I'm swimming against the current, I'm dodging the sirens, sirens
I've learned to help myself for the noise of the sirens, sirens
I do not want to sink, sink
Sirens want me to sink
I do not want to sink, sink
Gyro wants to make me sink, sink

Devastating beauty, in love, they are actresses
They want to make me sink, but I never sympathize with them
I don't trust appearances, all that glitters is not gold
I'm settled in the corner, I observe everything from the lookout
Pirate forever, always against the light
Nine millimeter, big guy, that's my weapon
I'm armed forever
If I fall into their trap, it would be madness
Their song is enchanting, but I prefer my symphony

I'm swimming against the current, I'm dodging the sirens, sirens
I've learned to help myself for the noise of the sirens, sirens
I don't want to sink, sink
Sirens want me to sink
I don't want to sink, sink
Gyro wants to make me sink

Nosie of the gyrophares, I cannot sink
I want to become a star, so I will scatter them
My time is precious, they will not take it from me
I run with my head full of dreams, if they catch me, it's the confrontation
Yes, I detailed
Not to get blown up
I am ready to leave the continent
Pirate forever, always against the light
Nine millimeter, big guy, that's my weapon
I'm armed forever
If I fall into their trap
It would be madness
Their song is enchanting, but I prefer my symphony

I'm swimming against the current, I'm dodging the sirens, sirens
I've learned to help myself for the noise of the sirens, sirens
I don't want to sink, sink
Sirens want me to sink
I don't want to sink, sink
Gyro wants to make me sink