Benavides - Amor Imposible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Benavides - Amor Imposible




Amor Imposible
Impossible Love
Estrofa I:
Verse I:
Debo admitir, que tu belleza, me está matando y no me
I have to admit, your beauty, is killing me and does not
Deja respirar.
Let me breathe.
Si supieras, cuanto te pienso, y que por las noches
If you only knew, how much I think of you, and that at night
No te paro de soñar.
I can't stop dreaming of you.
Pre-coro I:
Pre-Chorus I:
Pero debo admitir, que me duele estar sin ti, y aunque
But I have to admit, that it hurts to be without you, and even though
Te tenga a mi lado, no poder besar tus labios.
I have you by my side, not being able to kiss your lips.
que tu ya estás con él y no hay espacio para
I know that you are already with him and there is no room for me
Porque somos un amor imposible, amor inalcanzable,
Because we are an impossible love, an unattainable love,
Amor que no daría yo por besarte,
Love that I would give anything to kiss you,
Por alcanzar tu corazón.
To reach your heart.
Amor que me quema, amor que me condena, amor, si
Love that burns me, love that condemns me, love, if you
Supieras hoy lo que siento
Knew today what I feel
Te morirías por mi amor.
You would die for my love.
Estrofa II:
Verse II:
Debo admitir, que sin tus besos, La vida pasa muy
I have to admit that without your kisses, life passes very
Lentamente corazón.
Slowly dear heart.
Si no te tengo, ¿para qué vivo?, si eres tu mi fe,
If I don't have you, what do I live for? If you are my faith,
Mi vida y religión.
My life and my religion.
Pre-coro II:
Pre-Chorus II:
Pero ya he encontrado a alguien, alguien que muere
But I have already found someone, someone who dies
Por mí, que si aprecia mis detalles,
For me, who appreciates my details,
Y cuida que nada me falle.
And makes sure nothing is wrong with me.
Y aunque ya no estés con él, no tengo nada para ti.
And even though you are no longer with him, I have nothing for you.
Y a pesar de los detalles, y el amor que yo te daba,
And despite the details, and the love I gave you,
No quisiste estar conmigo, aunque dije que te amaba.
You didn't want to be with me, although I said I loved you.
Por ti todo lo dejaba, si conmigo te arriesgabas,
I would leave everything for you if you risked it with me,
Pero nunca demostraste que me amabas
But you never showed that you loved me





Авторы: Edmundo David Benavides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.