Текст и перевод песни Benavides - Amor Imposible

Amor Imposible

Estrofa I:

Debo admitir, que tu belleza, me está matando y no me
Deja respirar.
Si tú supieras, cuanto te pienso, y que por las noches
No te paro de soñar.

Pre-coro I:

Pero debo admitir, que me duele estar sin ti, y aunque
Te tenga a mi lado, no poder besar tus labios.
Sé que tu ya estás con él y no hay espacio para mí

Porque somos un amor imposible, amor inalcanzable,
Amor que no daría yo por besarte,
Por alcanzar tu corazón.
Amor que me quema, amor que me condena, amor, si tú
Supieras hoy lo que siento
Te morirías por mi amor.

Estrofa II:

Debo admitir, que sin tus besos, La vida pasa muy
Lentamente corazón.
Si no te tengo, ¿para qué vivo?, si eres tu mi fe,
Mi vida y religión.

Pre-coro II:

Pero ya he encontrado a alguien, alguien que muere
Por mí, que si aprecia mis detalles,
Y cuida que nada me falle.
Y aunque ya no estés con él, no tengo nada para ti.

Y a pesar de los detalles, y el amor que yo te daba,
No quisiste estar conmigo, aunque dije que te amaba.
Por ti todo lo dejaba, si conmigo te arriesgabas,
Pero nunca demostraste que me amabas

Невозможная любовь

Куплет I:

Должен признаться, твоя красота меня убивает и не
Даёт дышать.
Если бы ты знала, как много я о тебе думаю, и что ночами
Мне всё время снишься ты.

Пред-припев I:

Но должен признаться, мне больно быть без тебя, и хотя
Ты рядом со мной, я не могу поцеловать твои губы.
Я знаю, что ты уже с ним, и для меня нет места

Потому что наша любовь невозможна, любовь недостижима,
Любовь, ради которой я бы всё отдал, чтобы поцеловать тебя,
Чтобы достичь твоего сердца.
Любовь, которая сжигает меня, любовь, которая меня обрекает, любовь, если бы ты
Знала сегодня, что я чувствую,
Ты бы умерла от моей любви.

Куплет II:

Должен признаться, что без твоих поцелуев жизнь идёт очень
Медленно, моё сердце.
Если тебя нет рядом, зачем мне жить? Ведь ты моя вера,
Моя жизнь и религия.

Пред-припев II:

Но я уже нашёл кого-то, кто умирает
За меня, кто ценит мои знаки внимания,
И заботится, чтобы у меня всё было хорошо.
И хотя ты уже не с ним, у меня для тебя ничего нет.

И несмотря на все знаки внимания и любовь, которую я тебе дарил,
Ты не захотела быть со мной, хотя я говорил, что люблю тебя.
Ради тебя я всё бы оставил, если бы ты рискнула со мной,
Но ты никогда не показывала, что любишь меня.